<凡例> ジョン・ウィリアム・ウォーターハウス作『デカメロン』。 1916年、イギリス、レディ・レバー・アート・ギャラリー。 • ウィキメディア・コモンズ / レディ・レバー・アート・ギャル
フランス語で Boccace として知られるジョヴァンニ ボッカッチョ (1313-1375) は、イタリア語の創始者の一人とみなされています。ダンテが何よりも詩を選ぶことによってそれを発明したとすれば、ボッカッチョはそれを主に散文で使用し、非常に有名な短編小説集であるデカメロンを書きました。 、1348 年の黒死病の最中に作曲された彼の主要な作品。
イタリア人実業家の息子であるボッカッチョは、フィレンツェで知的な教育を受け、その後 1327 年からはナポリで、父親が 1327 年から 1341 年までバルディ銀行・商業会社の代表を務めていました。そこで彼はまず教会法の勉強を続け、その後運動の中で、アンジューのロベールの宮廷で、彼はラテン語の古典、騎士道文学、ダンテとペトラルカを読みました。彼は 1341 年から 1342 年にかけてフィレンツェに戻り、1350 年のペトラルカとの出会いは決定的でした。二人の間には素晴らしい友情が生まれ、それは特に充実した書簡の交換によって明らかにされました。 1362 年、ボッカッチョはフィレンツェ近郊の父親の領地であるチェルタルドに隠居し、孤独な生活を送りました。彼は執筆を続けていますが、現地語よりもラテン語で執筆しています。
毎日にはテーマがあります
ボッカッチョは非常に多様なジャンルで幅広く執筆しました。多くの詩 (ラ・カッチャ・ディ・ディアナ、フィロストラート、テセイダ、アモローサ・ヴィジョン) )、小説 (フィロコロ、マドンナ フィアメッタの挽歌) )、文学伝記、論文、模範的な人生のコレクション、神曲の解説 ダンテなど。しかし、彼の最も有名な作品はデカメロンです。 (語源的には「10 日間の本」)。
これは 1349 年から 1351 年にかけて、ヨーロッパ全土を襲った黒死病により人口の 3 分の 1 近くが死亡して以来、終末的な状況で書かれた 100 の短編小説のコレクションです。フィレンツェの街を襲う疫病から逃れてきたフィレンツェの上流社会の7人の若い女性と3人の若い男性が、惨劇から逃れるためにトスカーナ市近くののどかな田園地帯にある別荘に隠遁する。 10 日間、各参加者が 10 の物語を語ります。毎日がテーマに沿って進められます。したがって、この作品は 100 の短編小説で構成されており、当時としては新しい文学ジャンルでした。
物語は、ラテン語とトスカーナの口頭伝承、東洋の物語、見本から素材を取り上げています。 そしてファブリオー。ボッカッチョは、当時のさまざまな現実（騎士、商人、公証人、銀行家、職人、庶民）から描かれた登場人物を演じます。この短編小説の主なテーマは、あらゆる形の愛です。これが、ボッカッチョが女性的な世界を演出することを好む理由です。それは社会への風刺でもあり、多くの場合非常に反教権的な作品です。そして彼は、主人公たちの口にトスカーナ語の会話を入れることを躊躇しません。
疫病から隔離された場所
この重要な作品の序文で、ボッカッチョは、1348 年のフィレンツェでの黒死病の到来、惨劇に直面した人々の無力さ、そして最も幸運な都市からの脱出を詳細に、感動的かつ痛切に描写しました。 。
彼はこう書いている。「したがって、神の子が実り豊かに受肉してから経過した年数は、フィレンツェの著名な都市においては、イタリアのすべての都市の中で千三百四十八年に達したと言う」最も美しいものに、致命的な疫病がやって来た[…]そして、任命された人々の指導の下で街の汚物を取り除くなどの人間の知恵にもかかわらず、彼女に抵抗できるものは何もありませんでした。敬虔な人々が厳粛な行列やさらに別の形で神に何度も謙虚に嘆願したにもかかわらず、すべての病人の立ち入りを禁止し、健康を維持するための多くのアドバイスを与えるなどの職務を行った。その年の春の入り口に、恐ろしい病気が始まり、驚くべき方法でその痛みを伴う影響が現れました。[…]これらの病気を治すには、提供される薬の効果と同様に、医師のアドバイスは明らかに役に立ちませんでした。治療法はない[…]。疫病に対しては、それが最も安全であるにもかかわらず、より残酷な選択を決意し、疫病から逃げること以上に優れた薬はない、あるいはこれほど優れた薬はない、と主張する人もいた。そして、この考えに動かされて、自分のことだけを考えて、多くの男女が自分たちの都市、自分の家、土地、親類や所有物を離れ、他の選挙運動、あるいは少なくとも自分たちの選挙運動に出かけた。 »
こちらもお読みください:黒死病、中世の大悲劇
都市を離れて田舎に滞在できるこの可能性は、ボッカッチョやデカメロンの10人の若い語り手のような人々に与えられた富裕層の特権です。 幸運にもフィレンツェ郊外に別荘を所有している人たちです。
デカメロンと一緒に , ボッカッチョは、下品な散文で書かれた最初の主要な物語作品に署名します。成功はすぐに現れます。このコレクションはヨーロッパ全土で翻訳されています。ボッカッチョは、チョーサー、ラ・フォンテーヌ、モリエールなどの偉大な人々に影響を与えました。フランスでは 2011 年以来、ボッチャス賞がフランス語で書かれた短編小説集を出版した作家に毎年授与されています。
さらに詳しく
デカメロン ボッカッチョ、ガリマール (クラシック フォリオ)、2006 年。