<凡例>
中世の女性の歴史に近づくことは、顔や体のない影、シルエットでかくれんぼをすることです。ほとんど夢に見たような昔の女性たちですか？いいえ、もちろんです。長い待ち時間を経て幕が開くように、この期間の終わりには、その具現化された正確さにおいて驚くべきポートレートが登場します。
私たちは、これらの高い地位にある女性たち、あるいは身分の低い女性たちを、何よりも書き言葉を使いこなす男性、多くの場合聖職者の目とペンを通して知っています。宮廷恋愛においても、表現されるのは男性の気持ちです。社会上層部からの憧れの女性は文豪。疑う余地のないのは、「イブの娘たち」と呼ばれた人々が制度的に劣等な立場にあったことである。しかし、現実は公式の真実よりも微妙で曖昧であることがよくあります。
何世紀にもわたる暗闇の中で私たちを手招きする彼女たちは、いったい何者なのでしょうか？わずか数十年の間、私たちは中世の学者と最も優れた探偵を関連付ける資料を使って彼らの歴史を再構築してきました。レジーヌ・ペルヌーはある種の喜びとともに、「大聖堂の時代」の女性たちの輝かしい部分を一般の人々に明らかにした。アキテーヌのエレノア、クリスティーヌ・ド・ピサン、カトリーヌ・ド・シエナなどの特定の有名な人物は、忘却の雲を突き抜けて私たちに迫ってきましたが、私たちは彼らの後に、当時権力を行使することを知っていた強い女性の大群を認識しなければなりませんまたはその影響力をマークします。本当に従順な、中世の女性？疑いは許されます。