イラン で マルコ ポーロ という言い方です。
現地の言語であるペルシア語で マルコポーロ 、すべて最後の母音にアクセントが付いており、今日でもよく旅行する人、したがって家に帰る時間だということを示しています。
ベネチアの旅行者は 24 年 以上滞在しました 全体。 、 1271 から 1295 まで 。
この本は 13 世紀 のアジア世界に関するあらゆる知識を集めています。 (中世東の一種のヴァデメカムと考えることもできます)。
7 世紀から 13 世紀末までの 64 個の地球儀のどれも、ガンジス、ヒマラヤ、パミール高原、そして東に広がる広大な地域が何なのかをまったく示していません。ウラル »。ほとんどの場合、私たちは空白を残すことに限定しましたが、他の場合には、進化の最終段階にある危険な動物や人類を持ち出すことでこの無知を正当化するかのように、「ライオンがたくさんいるか、アントロポファギが多いか」など、あまり安心感を与えるような文章はありません。 。
ミリオン の重要性 それは西洋史、特に フラ・マウロの地図 の編纂にとって基礎的なものでした。 :ヴェネツィアの商人の本が クリストファー・コロンブス の旅にインスピレーションを与えたと考えられています。 (その後、 アメリカ大陸 の発見につながりました) ）。
ミリオン 旅行記ではなく、旅の途中で見聞きしたことを記したもので、移動の詳細はほとんど省略されています。
作品は 183 に分かれています。 章 マリアベキアーノ によると コード。元のタイトルは、今日私たちが知っているものとは大きく異なります。実際、それはフランス語の Le livre de Marco Polo から翻訳されたものです。 ヴェニス の都市 、 ミリオン と言います。 、 où l'on conte les merveilles du monde ( マルコ ポーロ の本) ヴェネツィア の市民 、 ミリオン と呼ばれます。 、世界の不思議が語られる場所）。
今日私たちが知っているこのタイトルは、 ポロ の愛称を歪めたものに由来しています。 家族 :「 エミリオーネ 」 "。
150 以上あります 翻訳 ザ ミリオン 、フランス語、ラテン語、ヴェネツィア方言が含まれますが、最も重要なものはオリジナルのものであると推定されており、石油言語で書かれたものです。
この有名な本は ルスティケロ ダ ピサ によって書かれました。 、彼らの共通の投獄中にヴェネチア旅行者の口述の下で。
中国 への往復旅行中 、 古代 ペルシア ヴェネツィアの商人が最も長く滞在した国で、 1272 の間に 2 回滞在しました。 と 1273 、 父親ニッコロと一緒に旅を始めたとき そして叔父の マテオ;そしてヴェネツィアに戻る途中、 1293 の間 と 1294 17 年間フビライの宮廷に居住した後、 カーン そして コカシン 王女を導く2年間の航海。 ペルシャにいる彼女の婚約者に。
彼女のアジアの旅は 3 年半続きました 。
シルクロード ここを通り過ぎた。キャラバン ルートのネットワーク - 地中海 を結びました。 そして 東 - ペルシャ領土を縦断し、 エクバターナ に接触します。 （現ハマダン） ) と マシャド アフガニスタン に移る前に;海から来る人向けのバリエーションがあり、 ホルムズ から来ます。 、 ペルシャ湾 にあります。 、 イラン中央高原を トルコ の入り口にあるタブリーズまで登りました。 。
モンゴル人のイスラム世界への侵略は 1221 に始まりました。 そして 1258 年に バグダッド を征服して統合されました。 。 ペルシア を構成する 8 つの王国 マルコ が引用 ( イスファハン などの同じ名前の都市を含む) 、 シラーズ そして ガズヴィン ）は「東のタタール王の支配下」に置かれた。
古代文明は抑制されていましたが、 モンゴル人によって征服された領土の相対的な政治的統一により、 カーン 間の対立にもかかわらず、それらの土地はより平和になりました。 。商人や宗教者にとっては旅行が容易になりました。特に ポロ のように才能のある選手の場合はそうです。 - 金版 (paiza)、 大カーン の「指揮表」 、 タルタリア 内の一種の通行証。 。
ミリオン に記載されている地理の場合 それは変わっていない、他の多くのことは変わっていない。 マルコ 彼は住宅と「高くて見事な土壁」について話します。古い都市の一部はそのまま残っています: ヤズド など 、 ジャスディ 100 万 のうち 、 ダッシュ の端にあります。 砂漠 - そして カヴィル そして ダッシュ のそれ - と ルート 、「非常に美しく大きな都市」、「多くの商品がある」、 ユネスコ の場合 世界最古の居住中心地の 1 つであり、 風の塔 があるのは間違いなくペルシャ最古です。 ( バギル あらゆる空気の息を捉えて家の中に導くように建てられており、今でも屋根の上で目立っています。城塞都市 バム の城壁 代わりに、 ヴァレリオ ズルリーニ 監督の映画「タタール人の砂漠」の壮観なシーンが登場します。 ブッツァーティ の同名の小説を原作としています。 、 2003 の地震によって破壊され、現在は存在しません。 。
ペルシャ を横断 、 マルコ それは過去の栄光の痕跡に触れるだけであり、今日のツアーでは避けられない立ち寄りです。彼は ペルセポリス王宮 の柱や装飾の素晴らしさについては言及していません。 半分砂に埋もれたまま、彼の旅程の外に残っています。しかし、何度か彼は別の西洋人である アレキサンダー大王 の前を横切ります。 、 紀元前 330 年 にここに来た人です。 帝国の国境を ギリシャ の入り口まで押し広げようとした者たちを倒すために。 、 たとえば 孤独な木 の横を通過するとき。 ペルシャ の北の国境にある 、 ここではアレクサンダーとダリオの軍隊の間の衝突が想定されています。 が起こりました。 ヤズド へ 「 アレクサンダー刑務所 」が見えます。 「、マケドニア人は細胞として使用していると言われています。 パサルガード で チーロ大王 の墓が立っています。 、 その アレッサンドロ です。 彼はそれが朽ち果てた状態にあるのを発見し、修復させた。
マルコ 実践的な精神を持ち、貿易商と職人の国について説明し、外来の果物、綿、小麦、大麦、雑穀が豊富にあることを記録し、物品や製品、馬からロバ、金から絹に至るまでの物質的なものの種類に注目します。 ヤズド へ マルコ が言及したヤッシ は今でも生産されています（「多くの地域で着用されている金と絹のカーテン」）。すべてのバザールで タブリーズ から テヘラン で 、 シラーズ 産 イスファハン 行き 、金、銀、宝石を販売する店の大規模なセクションが常にあります。ショーウィンドウにはブレスレットや指輪が溢れています。とりわけ、金はその二重の機能を発揮し続けています。それは装飾品、家族の集まり、非喪の儀式、パーティーなどです。そして経済的、安定した価値を持つ貯蓄と投資の一形態です。
しかし、ヴェネツィアの商人であり旅行者であるこの人は、好奇心と知識への渇望にも恵まれています。 ルスティケロ ダ ピサ の協力を得て、目撃者から語り手へ 、西洋人の目にはほとんど知られていない世界。彼は観察し、耳を傾け、体験し、物語を収集します。まるで 三人の賢者 の伝説の新しい東洋版のようです。 、 王たちは イエス を訪ねに行きました。 サバ（現在のサベ）と呼ばれるペルシャの都市から生まれたばかりです。彼らはおそらく、アラブ征服以前のイラン高原で支配的な宗教であったゾロアスター教の司祭たちだった。
ヤズド へ イラン人の ゾロアスター 信者の間で最大のコミュニティ 生きています。モダンな建物には アテシュカデ寺院 があります。 (永遠の神聖な火) 西暦 470 年 以来、途切れることなく燃え続けていると思われる火が保管されています。 市の南約 15 km に 沈黙の塔 がそびえ立っています。 、ゾロアスター教徒が50年前まで、地球と空気を汚染しないように死体をハゲワシに任せていたプラットフォーム。最も高い丘にある男性用のプラットフォーム。小さいものは女性と子供向けです。水槽の底にある 風の塔 、司祭の家。
今日は タワーズ オブ サイレンス です。 厳粛で孤独な場所であり、散歩や巡礼の目的地です。ヤズドの周囲には他にもゾロアスター教の遺跡があり、最も重要なのは チャクチャク火の寺院 です。 , 市内から 70 km の距離にあり、特に世界中からゾロアスター教徒が毎年恒例の祭りに集まる 6 月中旬には巡礼者が集まります。中心部は洞窟で、伝統によれば、アラブの侵略から逃れるためにこの山々に避難した王女が、一滴 ( シュトーレン ) を濾過する水源を見つけた場所です。 ) ドロップ ( シュトーレン ）岩から。中央には神聖な火を迎える火鉢と奉納ろうそくがあり、周囲には岩から滴る水を集めて飲むための数十の容器が使用されています。モンゴル帝国では、シンクレティズムと信念の共存が傾向にあり、 マルコ 多くの宗教の変種を横断します。
ペルシャ で 「 マルコメットを崇拝する 」人々について語ります。 」、イスラム教徒 - 彼はすべての サラセン人 と呼んでいます。 （アラビア語の サルキ より） 、東部） - 十字軍のヨーロッパの息子として、彼に対してはかなり性急で、彼らを敵対者として認識しています。当時のキリスト教徒の間に広まっていた偏見に染まっていた マルコ また、「 山の老人 を殺害した一派」についても語られています。 "、11 世紀に設立。グランド マスター ハッサン サッバー によって設立されました。 。イスマーイールのシーア派一族の「サラセンの異端者」は、政治的抑圧者や宗教上の敵に対して猛烈な決意をもって行動したことで知られており、その伝説はハシシ（ミリオンでほのめかされた「睡眠の飲み物」）の摂取に由来しているという。この理由はハシンのような「殺人者」です。フェダイン・デル・ヴェッキオは 13 世紀半ばまで猛威を振るいました。彼らの本拠地である アラムート の城のとき 、 はモンゴル人によって征服されました。 。
現在、城が建っていた崖のふもとにある村の名前は、 山の老人 の統治に終止符を打った指導者にちなんで付けられています。 、 ガゾルハン ;遺跡は修復されつつあります。かつて城を囲んでいたマルコが想起させた庭園は、水田、小麦、綿花畑に取って代わられています。 川 が灌漑する谷に流れ込む前に山を突っ切る道の端にあります。 、養蜂家の集落では、マルコがすでに言及した「ワイン、牛乳、純粋な水の川」と老人が部下に提供した「美しい女性」と一緒に蜂蜜が今でも生産されています。