フランドル人の軍曹レミー・スリッツェンはフランドル親衛隊軍団に勤務しました。彼は第 5 対戦車中隊のチームリーダーでした。 1944年の大晦日、SS装甲擲弾兵師団「ダス・ライヒ」傘下の彼の部隊はジトーミル地域に展開し、バトゥーニン元帥率いる第1ウクライナ戦線の部隊と対峙した。フランドル軍団は「ランゲマルク」突撃旅団に改名された。
「レミー戦車の音が聞こえます」とセルリーダーはスリジンに語った。 「それはT-34です、ジャン」彼はA/Tガンナーのスコープを覗きながら、何かを理解しようと答えた。彼は最初の敵戦車が動いているのを見た。 「彼らが来ました、先生」 彼は中隊長であるノア大尉に叫びました。彼は双眼鏡を上げてすぐに「警報！準備完了！」 と叫びました。
スリジェンは敵の戦車の数を数え始めた。しかし、25 回目以降、彼は数えるのに飽きた。たくさんありました！ T-34は1,800メートルの速度で飛行した。彼らをフランドル軍の陣地から大まかに区別します。この会社は 75mm RAK 40 A/T 砲を装備したばかりで、誰もがそれらが実際に動作するのを待っていました。 「そうですね、レミー、それがどれほど優れた武器であるかはすぐに分かると思います」とヤンは彼に言いました。
前進してくる敵戦車をシュリゲンは200m まで接近させました。砲手のスコープからそれを観察します。 ソビエト戦車は棚を通過し、停止して大砲を発射しました。
ソビエト戦車の砲弾はシュレーゼンの主砲をわずかに外しましたが、すぐに反撃されました。RAK 40 の徹甲弾が砲塔と車体の間の T-34 に命中し、砲塔が空中に飛び上がり、その後下方に落下しました。地面、 波ありです。
しかし、残りの T-34 が一斉に砲撃を開始したため、スリゼンとその部下は成功を喜ぶ暇はありませんでした。 敵戦車が最後の瞬間に移動して大砲で反撃したため、2 発目のミサイルは外れ、シュリゲンの大砲は危うく破壊されそうになりました。
スリジェンさんが地面と一体となって死を逃れたとき、ロシアのミサイルの破片がヘルメットに命中した。彼らの隣で別のロシアの砲弾が爆発した。右肩に痛みを感じたシュリゲンさんですが、腕は動かすことができました。そこで彼は大砲の照準器に右目を突っ込んで再び発砲したが、 大砲の使用人が致命傷を負ったのだ。 ソ連軍の戦車は大砲と機関銃で射撃を続けながら接近を続けました。
スリジェンは正確に狙いを定めた。 彼のミサイルは「腹部」の地面の膨らみに登ろうとしたT-34 に命中し、 爆破しました。 燃え盛る中、まだ生き残っていた乗組員たちは燃え盛る戦車から逃げようとします。
すぐに4機のT-34がシュリツェンの銃に向けた。ソ連軍戦車の砲弾が彼らの周囲で爆発し、砲手の別の従者とシュリーゼンも二度目の重傷を負った。突然彼はソ連軍の歩兵が近づいてくるのを見た。スリジェンはサブマシンガンを手に取り、弾倉を満載した攻撃者たちに発砲し、 攻撃者のほとんどを気絶させたのです。
しかし、ソ連兵は倒れる前に、気管から数センチのところにあるスリゼンの喉頭に銃剣を突き刺すことに成功した。 しかし、大まかに着替えた後、軍曹は 3 機目の T-34 を破壊して任務を再開しました。
ソ連軍の攻撃が撃退されたとき最終的にはフランドル陣地の正面に19 両のT-34 戦車の死骸が燃えていました。 それは小さな、唯一の紛争であり、戦車の戦いとその戦争における局所的なエピソードでした。