ユカタン、グアテマラ、エルサルバドル、ベリーズに相当する地域では、無数の方言が話されています。いずれにせよ、言語学者は言語をワステカ語とマヤ語の 2 つの主要な系統に分けます。この 2 番目のブランチは、他の言語 (チョル語、チンタル語、モパン語など) に細分化されています。 ユカタンで話されていたマヤ語は、トルテカ族の侵略と、アステカ族が話すナワトル語の影響により、多くの変化を遂げました。 彼らは記念碑に一連の碑文を残しましたが、今日まで解読されていません。残念なことに、多くのマヤ文書は破壊され、私たちに残ったのは 3 冊の本だけでした。それらは、ドレスデンコーデックス、マドリッドコ