歴史物語

鏡、教えて…

ガラス鏡のないルネサンスを想像するのは困難です。自分の顔を見ることができなかったら、人は自分自身を個人として考えることができるでしょうか?彼はヒューマニズムと個人主義を「発明」することができたのだろうか?もちろん、いつでも池の中を覗いたり、磨かれた金属でできた鏡を使うことは可能でした。しかし、本当の革命を意味したのはガラス鏡だけでした。驚くべきことに、史料には彼女に関する情報があまりありません。

鏡、教えて…

鏡を持ったメイドと一緒にトイレにいる女性。 1325~1335年頃の英語写本

ガラス鏡のないルネッサンスを想像するのは難しいです。自分の顔を見ることができなければ、人は自分自身を個人として考えることができるでしょうか?彼はヒューマニズムと個人主義を「発明」することができたのだろうか?もちろん、いつでも池の中を覗いたり、磨かれた金属でできた鏡を使うことは可能でした。しかし、本当の革命を意味したのはガラス鏡だけでした。驚くべきことに、史料には彼女に関する情報があまりありません。

中世は金属鏡の遺産を引き継ぎ、当初は形状を多様化するだけでした。これらのタイプの品物は何千年も前から知られており、目新しいものではありませんでしたが、主に宮廷や上流階級で使用されていました。女性の服装に欠かせない要素は、腰に付けたり、首に掛けたりする小さなポケットまたは手鏡でした。中世初期には、過ぎ去った時代の例に倣って、非常に高価で豪華な装飾が施された鏡が作られていました。銀の鏡は教皇ボニファティウス4世からノーサンブリア女王エテルベルグへの贈り物として送られた。他の高価な鏡は、ヨーロッパ中の王室や王子の宝物庫に保管されています。 ただし、これらはすべて鏡であり、今日私たちが知っているものとは似ていません 。非常に限られた範囲で、それらは、見ている人のシルエットを反映するという基本的な役割を果たしました。ガラスの鏡だけが変化をもたらすはずだった。

鏡、教えて…

16 世紀初頭の絵画に描かれた手鏡。

12 世紀に職人技に関するハンドブックを書いたベネディクト会の修道士テオフィラスは、ガラスのさまざまな用途を詳しく説明していますが、そのような素材から鏡を作ることについては何も知りません。同様に、ロジャー・ベーコンは 1266 年に執筆し、青銅、鋼、銀の鏡に限定しています。さらに別の作家は、13 世紀末の作品の中で、鏡製造工房を「鍛冶場」と呼んでおり、使用された材料については疑いの余地がありません。

一方、すでに 15 世紀には、ガラス鏡が利用可能であることは明らかだったようです。ドイツでは、 凸面ガラス鏡は オクゼナウゲン と呼ばれています。 当時製作されたものです。 -「自由な目で」。それらは錫、アンチモン、樹脂の混合物で満たされたガラス球でできており、冷却後に小さなレンズに切断されました。鏡はあまり正確ではなく、サイズが小さいため用途は限られていましたが、迅速かつ比較的安価に大量に作ることができました。鏡、少なくとも懐中鏡は、徐々に一般に入手可能な製品になりつつありました。 15世紀には、吹きガラスで作られた丸い鏡がクラクフの貴族の家にもかなりの数で登場しました。当時、西洋、特にオランダでは大きな壁掛け鏡が好まれていました。それらはルネッサンスまで私たちに伝わりませんでした。 13 世紀、職人はガラス鏡について何も知りませんでした。 15世紀には、もう少し裕福な財布を持っている人なら誰でもそれを持つことができました。この急速な変革はどのようにして起こったのでしょうか?また、新しい発明はどこから来たのでしょうか?

鏡、教えて…

鏡はすぐに芸術のモチーフになりました。ここでは、肖像画が鏡に映ったものとして示されています (1434)

1383 年にニュルンベルクにガラス鏡を製造する職人ギルドが存在したことが知られています。似たような情報ですが、ほぼ 100 年前にイタリアから来ています。14 世紀の最初の数年間には(それ以前ではないにしても)、ヴェネツィア近くのムラーノ島の職人たちは、鉛でコーティングされたガラスから鏡を作る技術を知っていました。文献情報源はこの言及を確認しています。ダンテの神曲では、 鉛入りガラス について読むことができます。 、そしてこの作品は1308年から1321年に作成されました。しかし、さらなる情報源は、テオフィラスとロジャー・ベーコンが、彼らの時代に存在していたはずの発明を知らなかったことを証明しています。フランスの作家で修道士のヴァンサン・ド・ボーヴェは、1250 年頃に、 ガラスと鉛でできた鏡が何よりも優れていると書いています。 なぜならガラスはその透明性のおかげで、 光線をよりよく認識するからです。 。板ガラス鏡の製造方法は 1200 年以前から知られていたことがわかっていますが、ほとんど使用されず、それを知っている職人もほとんどいませんでした。

1973年に出版された本「Dzieje zwierciadła」の著者であるミエチスワフ・ウォリスは、この議論を締めくくる。彼の意見では、 中世初期にはほぼ独占的に金属製の鏡が使用されていました。 10 世紀から 11 世紀初頭のアラビア語の教科書には、 鋼鉄と銀の鏡しか載っていません 。おそらく彼女の言うことが完全に正しいわけではありません。さらに最近の研究によると、ガラス鏡が中世に初めて作られたのはスペインのイスラム教徒支配地域だったことがわかっています。すでに 10 ~ 11 世紀だったと思います。カセム・アジュラムは著書『イスラム科学の奇跡』の中でこのことについて書いています。キリスト教徒のヨーロッパでは、このような初期のガラス鏡の使用例を見つけることは不可能です。したがって、この革命的な発明はおそらくイスラム世界から私たちに伝わったのでしょう。

この話はこれで終わりですか?ほとんど。最後に、これらすべての中世の冒険はガラス鏡の発明からほぼ千年後に起こったことに言及しなければなりません。このような鏡は、西暦 1 世紀にシドンのローマ人によって初めて使用されたと伝えられています。 (現在はレバノン)。そのほとんどは小さなポケットミラーで、15 世紀後にドイツで普及したものに似ていました。

ソース:

基本:

<オル>
  • Mieczysław Wallis、 鏡の歴史とさまざまな文化分野における鏡の役割 、芸術と映画の出版社、ワルシャワ、1973 年、31-33 ページ。
  • 補足:

    <オル>
  • カセム・アジュラム、 イスラム科学の奇跡 、ナレッジハウス出版、1992 年。
  • マーク・ペンダーグラスト、 ミラーミラー:反射を伴う人間の恋愛の歴史 基本書籍、2004 年。
  • ミラー、 [in:] 中世およびルネッサンスの物質文化。
  • 鏡の本。鏡の文化的物語を探求する学際的なコレクション ミランダ・アンダーソン編集、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、ノースダコタ州