1920年末、ポーランドはボルシェビキとの戦いで同盟関係にあったウクライナ人民共和国（UNR）軍の兵士・将校約3万人を受け入れました。
孤立無援の戦い
1920年10月20日、ポーランドはボルシェビキ・ロシアと休戦協定を締結しました。その結果、ウクライナ人民共和国軍およびウクライナで共闘していた他の部隊は、強力な敵とただ独りで対峙することになりました。この苦渋の決断を和らげるため、ポーランド政府は同盟者に救いの手を差し伸べることを決定しました。提示されたのは……ポーランドでの「抑留（インテルナメント）」でした。
間もなく、数千人のウクライナ兵とロシア兵がポーランド共和国の国境を越えました。彼らはカリシュ、クラクフ・ドンビエ、トゥホラ、アレクサンドルフ・クヤフスキ、ワヴェニツェ、ストジャウコフ、ヴァドヴィツェ、トルニ、ソスノヴィエツ、ピオトルクフ・トリブナルスキなど、全国各地の収容所に収容されました。
アレクサンドルフ・クヤフスキ
1920年秋、アレクサンドルフ・クヤフスキの収容所にはUNR軍の将校900名、下士官兵2,500名、女性約100名、子供20名が収容されました。彼らは1914～1915年にドイツ軍が建設した兵舎に収容されました（アレクサンドルフには、休暇でドイツへ向かう兵士の検疫ポイントがありました）。
抑留者たちは盛んに文化活動を行いました。収容所内では実に10紙もの新聞・雑誌が発行され、演劇クラブ、体操クラブ、合唱団が結成されました。聖ポクロフ（神の母の保護）の名の下に宗教的な confraternity（修道会的組織）が設立され、兵舎の一つに正教会の礼拝堂が設けられました。イコノスタシスは自作し、行列用の旗はウクライナ亡命女性連合のメンバーが刺繍しました。
1921半ば、ウクライナ人たちはアレクサンドルフ近郊の墓地を整備しました。そこは収容所で亡くなった人々が埋葬されていた場所です。彼らは墓地を有刺鉄線で囲み、墓を芝で覆い、埋葬者の名を記した木製の十字架を建てました。ステップ地方風の墳丘墓を築き、その上に黒いザポリージャの十字架を立てました。墳丘の前面には砂の石板を据え、次の碑文を刻みました。「敵よ知れ、コサックの力は／暴君のくびきの下でまだ死んでおらぬことを／どのステップの墳丘も／永遠に癒えぬ傷跡なり」
墓地の献堂式は1921年9月18日に行われました。式にはアレクサンドルフ市当局者、カトリック聖職者、教師、住民、そして市に駐留するUNR軍の全部隊と指揮官たちが参列しました。この「コサックの墓」は、ウクライナ亡命者たちにとって一種の「無名戦士の墓」となりました。
収容所閉鎖とその後
1921年10月、アレクサンドルフ収容所は閉鎖されました。抑留者たちはポーランドで新たな生活を始めました。一部はアレクサンドルフとその周辺に定住しました。正確な人数は不明ですが、1934年には約140人のウクライナ人が同地に居住していたことがわかっています。彼らの中には、地元のギムナジウムで剣術教師を務めたスワリチェフスキー少佐のように、地域の有名人となった者もいました。
同市にはポーランド在住ウクライナ中央委員会の支部があり、そのメンバーは同胞のポーランド共和国での滞在合法化などを支援しました。委員会の尽力により、子供たちのためにクリスマスツリーが用意されました。1933年にはウクライナ人児童のための保育園が開設され、当初は十数名でしたが、2年後には35名、1937年には65名、1938年には79名に増えました。施設は春から秋にかけて運営され、ウクライナの言語、歴史、地理が教えられました。
ピオトルクフ・トリブナルスキ
1920年末から1921年初めにかけて、ピオトルクフ・トリブナルスキにはポーランド最小規模の収容所が設けられました。1921年2月には軍人372名とその家族が収容されていましたが、人数は変動し、秋には576名に達しました。
亡くなった人々は地元の正教会墓地に埋葬されました。独自の礼拝堂設立の動きもありましたが、市当局は既存の「万聖者教会」で十分対応できると判断しました。
次第に収容者は減少しました。一部の元兵士は海外や大都市へ移り、就職が容易な場所を求めました。一方で、農業などで仕事を見つけたグループは、ピオトルクフとその周辺に留まることを選びました。
チェンストホヴァ
同時期、チェンストホヴァには約2,000人のウクライナ亡命者がいました。このグループには、UNRの国家行政職員、軍務省警備部隊の兵士、UNR参謀本部将校98名、財務省職員、野戦病院のスタッフと患者、UNR参謀本部衛生部の医療従事者などが含まれました。多くの場合、文民や将校には妻子が同伴していました。
反ボルシェビキの立場をとったため、彼らは地元当局から好意的に迎え入れられました。ウクライナ赤十字の支援も受けられました。時が経つにつれ、多くのウクライナ人が就職し、自力で家族を養えるようになりました。彼らは文化・教育活動を展開し、幼稚園2園と学校1校を設立しました。
カリシュ
おそらく最も特異な経緯をたどったのがカリシュの抑留者たちです。彼らはUNRの兵士・将校と……ボルシェビキの捕虜でした。収容所の立地は、良好な生活・衛生条件が理由で選ばれました。第一次世界大戦中は、ロシア戦線から帰還するドイツ兵の検疫地でした。独立回復後、ポーランド当局が接収し、ドイツ捕虜から解放されたロシア人の中継地としました。
最初の抑留者が到着したのは1920年12月初旬です。1921年2月25日時点で、カリシュとシュチピオルノの収容所には計9,740人が抑留されていました。 うちUNR軍人は3,772名（将校1,098名含む）、女性178名、子供33名でした。しかしこれらの数字は流動的でした。収容所にはソ連の工作員が入り込み、抑留者にソビエト・ロシアへの帰還を促していました。一部の軍人は「より良い明日」の約束に惹かれ、故郷へ帰っていきました。
ポーランドに留まることを選んだ人々は、士気を維持し、将来のウクライナ軍の幹部を養成するため、盛んに文化・教育活動を行いました。3校の士官候補生学校が設立され、UNR参謀本部将校のための総合参謀コース、将校向けの技術・外国語講座が開かれました。士官学校設立の構想もありましたが、資金不足で実現しませんでした。
代わりにT・シェフチェンコ名称ギムナジウムが開校しました。2,000人以上の兵士を対象にウクライナの歴史、文学、地理の授業が行われ、420名の下士官兵が初等教育を、300名の非識字者が読み書きを学びました。美術スタジオや文化サークル「ヴェセウカ（虹）」が活動し、26紙の雑誌が発行され、142名の合唱団も結成されました。
ウクライナ人スタニツァ（監視塔）
1924年、収容所は閉鎖されました。抑留者たちは少額の金銭的給付を受け、独立ポーランドで自立した生活を余儀なくされました。しかし、その中には障害者、病人、子供連れの家族など、自活できないグループがいました。彼らにUNR軍の上層部幹部が加わったため、収容所閉鎖後、その敷地の一角に「ウクライナ人スタニツァ（監視塔）」が設立されました。
開設は8月1日。当初、障害者とその家族247名、労働不能者142名、患者90名（うち結核患者50名）を含む777名が入所しました。1926年には650名、1929年には705名、1936年には446名となりました。時とともにスタニツァは「都市の中の都市」へと変貌しました。住居、食堂、工房、サービス施設、学校、図書館、正教会聖堂を備えた自立した拠点となり、第二次世界大戦勃発まで機能し続けました。
1945年以降
ソ連から「敵」とみなされていたウクライナ亡命者たちにとって、赤軍の進駐は脅威でした。NKVD職員によって多くが逮捕され、ソ連へ連行され、行方不明となりました。一部の元UNR軍人は西欧へ脱出し、さらにアメリカへ渡りました。
ポーランド人民共和国当局もまた、反ボルシェビキ亡命者の痕跡を消そうとし、ピオトルクフ・トリブナルスキとアレクサンドルフ・クヤフスキの墓地を破壊するなどしました。
参考文献
- Grzybowski J., Służbie Rzeczypospolitej: Ortodoxne duszpasterstwo wojskowe w Wojsku Polskim w latach 1919–1949, Warszawa 2016.
- Waszkiewicz Z., Życie religijne w obozie internowania nr 6 w Aleksandrowie Kujawskim, „Aleksandrów Kujawski: Obozy jenieckich i internowanych 1918–1921, cz. 1, Warunki życia jenców i internowanych oraz ukraińska emigracja polityczna Al. Kuj (1918–1922)”, red. E. Wiszka, Toruń 2008.
- Wiszka E., Emigracja ukraińska w Polsce 1920–1939, Toruń 2005.
- Wiszka E., Prasa emigracji ukraińskiej w Polsce 1920–1939, Toruń 2001.