何十万人もの犠牲者。政敵の容赦ない殲滅。公開処刑。強制収容所。これらすべてはフランシスコ・フランコ将軍の口座に書き込まれなければなりません。そして今日、多くの人がスペインの独裁者の犯罪を思い出したくないが、今こそそれらを思い出す時が来ている。
スペイン内戦 (1936 ~ 1939 年) は、イデオロギーに動機づけられた他の内戦と同様に、極度の残虐行為を特徴としていました。共和党とフランシスコ・フランコ将軍の国軍の交戦両陣営が犯罪を犯し、その残虐行為は戦争の「通常の」慣行をはるかに超えていた。しかし、しばらくの間、私たちは国家側をごまかし、当時行われたすべての残虐行為を共和党のせいにすることに取り組んできました。一方、カウディージョとその部下たちは、本当に良心の呵責を感じている。
銃撃、爆撃、虐殺
戦闘中に捕らえられたフランキストたちは射殺された。私兵捕虜も殺害され、中立を保って紛争のどちらの側にもつかなかった兵士さえも殺害された。民間都市がこれほど大規模な爆撃を受けたのは初めてだった。フランコを支援するドイツとイタリアの空軍はゲルニカを破壊し、ドゥランゴ(死者250人)とハエン(死傷者159人)の計約120人を殺害した。マラガ、アルメリア、バレンシア、バルセロナでも襲撃が行われた。
ゲルニカ襲撃は、パブロ・ピカソに 20 世紀で最も重要な絵画の 1 つを作成するインスピレーションを与えました。写真はスペインの巨匠の作品を描いた壁画です (写真:Papamanila、ライセンス CC BY-SA 3.0)。
いわゆるバダホスの虐殺は有名になりました。 1936 年 8 月 14 日、フアン ヤグエ将軍率いるスペイン外人部隊の軍隊が国の西部にある都市を占領しました。それを占領した後、 彼らは守備隊の虐殺を開始し、その間に2,000人から4,000人が射殺されました。
ポルトガルに逃れた人々にも死は容赦しなかった。そこの当局はフランコ将軍の反乱を支援し、彼らを放棄された祖国に送り返しました... バダホス州全体の民族主義者は6,000人から12,000人以上を殺害しました。 トレドが彼らの手に落ちたとき、病院に横たわっていた200人の負傷した警察官が手榴弾と銃剣で殺害された。
男性人口の 3 分の 1 を絶滅させる
次に、占領地では、反乱軍が逮捕、殴打、拷問、大量処刑からなる血なまぐさい恐怖を意図的に導入した。弾圧の目的は、一方では共和国の支持者を物理的に排除することであり、他方では国民が正当な政府を支持するのを阻止することであった。
フランコ将軍の副官の一人であるゴンサーゴ・デ・アギレラ大尉は、 男性人口の3 分の 1 を絶滅し、 国からプロレタリアートを一掃する必要がありました。 。 そしてそれは完了しました。占領した都市や村に入ると、軍はただちに中央政府の代表者、つまり文民知事、市長、組合指導者、役人、民兵を殺害した。また、1936 年の選挙で単に政府を支持したり、人民戦線に投票しただけの人々が殺害されることも起こりました。
リベラル派、タイピスト、フリーメイソン
軍が前進すると、ファランクスとカーリストのメンバーも行動に加わった。現在、彼らは左翼の政治活動家や社会活動家を捕まえて排除することで粛清を組織していた。容疑者は知識人、医師、教師、ジャーナリスト、作家で、一般に全員がリベラル派か左翼とみなされていた。たとえば、詩人のフェデリコ・ガルシア・ロルカは、1936年8月にグラナダ近郊で射殺され、こうして亡くなった。
彼を殺害したファランガの地主フアン・ルイス・トレカストロはこう言ったと言われている:我々はフェデリコ・ガルシア・ロルカを殺した。 彼はオカマだったので、お尻を 2 回撃ちました と。 革命委員会で働いていたタイピストが銃殺されるなど、あまりにも不条理な出来事だった。一方、イギリスの著名な歴史家アントニー・ビーバーは、著書『スペインのための闘い 1936-1939』の中で、ウエスカではフリーメーソンに所属したとして告発された100人が射殺されたが、地元のロッジには会員が十数人もいなかったと述べている。 ...
フェデリコ・ガルシア・ロルカもフランコ将軍の部下の犠牲者の一人だった。その詩人は性的指向が原因で亡くなった。イラストはマドリッドのロルシア像を示しています (写真:GFreihalter、ライセンス CC BY-SA 3.0)。
処刑から行列まで
銃撃は墓地、刑務所、都市近郊の森、人里離れた場所、あるいは逆に公共の場所で行われた。ほとんどの場合、拘束者は夜間に市外に連れ出され、掘られた穴や崖の上に車のヘッドライトの光の下に置かれ、射殺された。
グラナダでは約2000人が刑務所で死亡した。セビリアとウエルバでは、遺体を墓地に運ぶために「肉カート」と呼ばれる特別なトラックが使用された。カスティーリャの首都ブルゴスでは人々が毎晩追い出され、高速道路の脇で銃殺されていました。テルエルでは、殺害された人々が深さ80メートル以上の立坑に投げ込まれた。 また、他人への警告を目的として、死体が公の場に放置されることもあった。
前述のアントニー・ビーバーは、パンプローナの事件を挙げている。8月15日、聖母を讃える行列の途中、ファランジストとリクエテ(極右君主主義者カーリスト民兵組織のメンバー)が数十人の容疑者を逮捕した。彼らは市の外に連行されて射殺されたが、犯人たちはパンプローナに戻って大聖堂に入場するだけの行列に加わることができた。
フランコ将軍の支持者は敵対者に対して容赦をしなかった(出典:パブリックドメイン)。
リクエテに関するもう一つの話は、 彼らが捕らえた共和党員を十字架の上に横たわらせ、「王なるキリスト万歳」 と叫びながら手足を切断したというものです。 。スペイン南西部のウエルバではファランクスにより2000人以上が死亡した。文民知事、グアルディア・シビルの指揮官、政府に忠実な警察官を含む人々。 2.5千人の住民が市から避難した。
モロッコ人がやって来ます
別の種類の弾圧は性暴力でした。特にモロッコ軍の兵士にとっては悪名高かった。フランキストの将軍ケイポ・デ・リャノは、これらの部隊の性的可能性に関する話でラジオ・セビリアの聴取者(特にリスナー)を怖がらせ、占領したマドリードの女性たちに彼らを励ますと約束した。それは怖いだけでは終わりませんでした。
ジブラルタル近郊では、共和党員の妻がモロッコの銃殺隊にレイプされ、射殺された。アメリカの報道特派員ジョン・ウィテカーは、モロッコ兵士に対する二人の少女の献身を目撃した。指揮官は冷静に、「4時間以上は生き残れないだろう」と言いました…
死の光景
共和国支持者の多くの処刑が公開で行われた。バリャドリッド市では、逮捕された人々が路面電車の車内に拘束され、毎日十数人が連れ出され、群衆の前で射殺された。
ブルゴス近郊のエステパルにあるフランコ将軍軍の犠牲者のために考古学者によって発見されたいくつかの集団墓地のうちの1つ(マリオ・モデスト・マタによる写真、ライセンスCC BY-SA 4.0)。
ビーバーが引用した薬剤師ヘスス・アルバレスは、このことについて次のように書いています。
このショーを見に来た観客は完全に読み書きできないわけではありません。彼らは一定の地位のある人たち、優秀な家の息子たち、宗教的だと思っている教育を受けた人たちだった(...)彼らは定期的に処刑を見に来ていたので、近くにはコーヒーやパンケーキを売る屋台があり、見ながら食べたり飲んだりできた。 。
しばらくして、市の文民総督府は処刑場にあまりにも多くの群衆が集まっているとの声明を発表した。また、国民に対し、 そのようなものを見に来ないよう、ましてや妻や子供を連れて来ないように呼び掛けた。 …
ドイツのパターンに従う
1936年、フランキストはセウタのエル・ヘチョ城に最初の強制収容所を設立した。最初のものですが、唯一のものではありません。共和党員、反対派、同性愛者、一般犯罪者がスペインの強制収容所に送られた(多くの場合、法廷での判決は受けられなかった)。 1937 年に設立されたミランダ デ エブロ収容所は、第三帝国で使用されたモデルに基づいており、その組織は SS とゲシュタポによって支援されました。
第二次世界大戦中、ポーランド人はフランスからジブラルタルやポルトガルに行くためにそこに送られました。その中には、後に知られるクラクフの精神科医教授も含まれていました。アントニ・ケンピンスキは、キャンプのトラウマと生涯闘い続けた。ハインリヒ・ヒムラー自身も収容所を訪れた。そしてスペインにとって重要なことは、第三帝国の遺産がヒトラー国家よりもずっと長く続いたことだ。収容所は 1947 年まで閉鎖されませんでした。
スペインの清算
共和党と左翼に対する弾圧は戦後も続いた。 1952年までに5万人が死刑判決を受け、そのうち約半数が死刑が執行された。 スペインの司教の一人の言葉によれば、 スペインの内臓から膿を排出するには メスが必要 でした。 。
ポーランドの歴史家パヴェウ・マハチェヴィチが指摘しているように、比較のために、スターリン時代(1944年から1956年まで)には、ポーランドでは数千件の死刑判決が執行された(おそらく3~4千件)。フランキスト政権の犠牲者(殺害と処刑)の総数は、アントニー・ビーバーによって20万人と推定されています。
フランコはナチスのパターンを利用して、敵対者を強制収容所に閉じ込めた。この図は、ミランダ・デ・エブロ・キャンプの計画を示しています(著者:Mr. Benq; lic. パブリック・ドメイン)。
スペインには、フランコが19世紀の将軍ナルバエスが死の床で語った言葉をいとも簡単に繰り返したという話があった。敵を赦したかどうかを尋ねられた彼はこう答えました:私には敵はいません。全部撃ちました。 何千人ものスペイン人は、南北戦争中に殺害された自分たちの親戚や親戚の埋葬場所を知りません。
憲法のない国
1939 年のフランキスト政治責任法では、合法的な共和党政府に協力した者に刑務所または強制収容所を設置することが認められました。政治犯は長年にわたり強制収容所に送られ、同性愛者は精神病院に送られた。刑務所では拷問が行われていました。
国の全権を掌握した後、フランコ将軍には敵対者を許すつもりはなかった。彼は死ぬまで厳しい統治を行った。写真:1939 年のフランコのドノスティア (サン セバスティアン) 入国 (写真:Fondo Marín. Pascual Marín. Kutxa Fototeka; ライセンス CC BY-SA 4.0)。
数分間続くグループ裁判の後にそこに到達することができ、その間に50〜60人が一度に裁判を受けた。共和党活動家の子供たちは大量に親から引き離され、右翼の家族や教会が運営する孤児院に移送され、そこでフランキストのイデオロギーに従って育てられた。
そのような運命は3万人から4万人の子供たちに降りかかる可能性がある。政治的反対は禁止され、メディアは厳しく検閲された。 1967 年までスペインには憲法がありませんでした。独裁政権は、年月が経つにつれて穏やかになりましたが、1975 年にフランコ将軍が亡くなるまで続きました。
***
この記事は、ジェシー・バートンの小説 Muza からインスピレーションを得たものです。 (Wydawnictwo Literackie 2016)。これは、芸術的自由、自分自身の表現形式の発見、創造的な救済の模索についてのオリジナルの物語です。そのページには、目を引くキャラクター、巧みに描かれたナレーション、そして南北戦争初期のスペインと 1960 年代のロンドンという 2 つの時代の雰囲気が見つかります。