2018 年 8 月 23 日は、有名な作家ブレデロの没後 400 周年を迎えました。これを記念して、オランダの科学者ジェローン・ヤンセンは展示会とウォーキングツアーを企画しました。彼はこのために自分自身の研究を利用しました。
彼は真のアムステルダム人であり、人生の歌の王、アンドレ・ヘイズに匹敵する人物でした。老若男女、シックでも人気者でも、誰もがゲルブランド アドリアエンゾーン ブレデロ (1585-1618) の作品を愛していました。この歌、詩、演劇の作家は、1618 年 8 月 23 日、まだ執筆計画を進めていたまま、まったく予期せぬ形で亡くなり、わずか 33 歳でした。
このことを見過ごさないようにするために、オランダ人学者ジェローン・ヤンセン（アムステルダム大学）は、私たちの時代に至るまでのブレデロの人生、彼の作品、そして作家がそれに対して受けた評価について学生たちと小さな展覧会を企画しました。ヤンセンは長年にわたってブレデロを研究しており、それはアラード・ピアソン美術館の特別コレクションでの今回の展示品の選択にも反映されています。 NEMO ケニスリンクは彼と一緒にショーケースを歩きます。
素敵な声
小さな展示スペースに入ると、古い本や版画が展示された展示ケースが 3 つあります。前世紀のブレデロのステージ パフォーマンスのポスターが壁一面に貼られています。 Jansen 氏によると、一見すると最小限かもしれませんが、この展示は付属のアプリなしでは完成しません。
「このアプリは展示会の音声ツアーでもあります。追加情報に加えて、ブレデロの作品は音楽に合わせて歌われ、私の声も含めた素敵な声で朗読され、作品に命を吹き込んでいます。また、展示会終了後も、アプリのすべてのアイテムを引き続き教育に使用できます。」
アラード・ピアソン美術館の特別コレクションで終わるブレデロのサイトウォークを備えたアプリもあります。この展示会は非常に敷居が低く、無料なので、リラックスしてブレデロに関する追加情報を入手するためにふらっと入っていただけます。
研究
ヤンセンは現在、ブレデロの幼なじみで出版者のコルネリス・ロデヴィクス・ヴァンダー・プラッセ（1585-1641）を研究している。これは展覧会にも反映されており、ヴァンダー・プラッセは重要な役割を果たしています。 1618 年の『クルヒト・ファン・デ・モレナール』の初版はその一例です。ヤンセンは、町仲間のニクラエス・フェルベリによるこの出版物と、1 年後のヴァンダー・プラッセによる出版との関係を調査します。
「17世紀にはまだ著作権がありませんでした。この茶番劇はヴァーベルグ社によって最初に発表されたが、彼らはそれをあまり真剣に受け止めなかった。ブレデロの正規出版者ヴァンダー・プラッセはブレデロのテキストを非常に正確に表現し、作家の意図どおりに正確に再現しましたが、フェルバーグは文章を省略し、方言の使用をそれほど強くしませんでした。手紙によると、ファン デル プラッセがずさんな版に激怒していたのは当然で、文章を作成したのはブレデロの言葉遣いだったからです。」
したがって、ヴァンダー・プラッセは盗みの仕事について怒っていませんでした。それは一般的であり、彼はそれを自分で行いました。彼の収集したプレーについては、すべてのプレー 1638 年からは、ロッテルダムの出版社のタイトル版を使用し、そこに自分の名前を入れました。
友情
私たちはブレデロという人物についてほとんど知りませんが、私たちが知っていることの多くは、彼の幼馴染みの収集熱と献身によるものです。ヤンセン:「私たちが現在所有している著作物の半分以上は、ブレデロの死後にヴァンダー・プラッセから出版されました。彼はまた、ブレデロの人生についてもう少し知るために、これに手紙を追加しました。たとえば、彼はしばしば恋をし、いつも金持ちや社会的に地位が高く、手の届かない女性とつき合っていました。彼の提案はいつも無駄に終わり、悲しいことです。」
ブレデロはまた、当時人気のあったテーマである愛についても広範囲に執筆しました。個人的な経験ではなく、古くからの決まり文句に基づいた賢明な愛の教訓を記した本、歌の本、演劇。これらの本は大きな需要がありました。たとえば、ポケットに収まるほど小さいソングブックは非常に売れたので、ブレデロ自身はコピーを入手できませんでした。 「1621 年のこの版はすでに第 4 版であり、それ以前の版はどれも現存していません。」
下手な絵描き
ブレデロは人気があり、特にアムステルダムでは有名かもしれないが、決して裕福ではなかったので、憧れの女性たちが彼の前を通り過ぎていった。 17 世紀の執筆活動ではほとんど、あるいはまったく収入を得られませんでした。ヤンセン:「作家としてお金を稼ぐことができるのは、自分の作品を裕福な人に捧げるか、お金を持っている人に代わって書いた場合だけです。演劇の入場券の収益は慈善団体に寄付されました。」
ブレデロはおそらく、彼の本当の職業である絵を描いてお金を稼いだのでしょう。当時、彼が画家として言及されることはほとんどなく、彼の作品は何も残っていないため、ヤンセンは自分が10セントの画家にすぎなかったのではないかと考えています。ブレデロの作品を主題として絵画が制作されているのは素晴らしいことです。たとえば、その複製を見ることができる「Moortje」などです。
編集者による特集
医学日焼け止めに含まれるマイクロプラスチックは何をしているのですか?!
天文学太陽、海、科学
生物学溶ける土地への探検
日常の問題
ヤンセンによれば、ブレデロがこれほど有名になったのは、彼が革新的な作家だったからであるという。尊大な古典はありませんが、日常的に認識できる問題について、しばしば非常に誇張され、方言で話された人気のある人々の間の会話が、彼にとって最初の議論の対象となりました。 「ブレデロは短くて面白い茶番劇をたくさん書きました。彼はまた、1617 年のスペインのブラバンダーなど、より高いレベルの喜劇の制作にも挑戦しましたが、ここでも普通の人々とその生活についての物語です。プロットラインに関しては、作品はそれほど特別なものではありませんが、登場人物全員が自分自身と自分たちの日常生活について何かを伝えたかったためです。」
人々はそれを愛していました。 1610年まで、演劇を鑑賞するには、芸術と科学のセンターのような弁論室の会員にならなければなりませんでした。しかし、ジャンセン氏によれば、全員にドアが開いた瞬間から嵐になったという。 「チケットの価格は 2.5 ステュイベルで、貧しい人々にとっても手頃な価格でした。 1616 年、このステージは慈善活動として 2,000 ギルダー以上の収益を上げましたが、これは当時としては信じられないほどの金額でした。」
ブレデロは 1618 年に突然亡くなりました。彼の葬儀の詩、つまり亡くなった人に捧げた詩の 1 つには、ブレデロが「突然地面に倒れた」と書かれています。彼の死に不審な状況がなかったため、ヤンセン氏は心不全だと考えているが、これについては意見が分かれている。彼のために少なくとも26首の葬儀詩が書かれており、これは異例の数である。 「ヴァンダー・プラッセは、これらすべての死体を集めるために積極的にロビー活動を行ったに違いありません。その後、彼は友人をさらに市場に投入するためにそれらを使いました。ブレデロの作品は依然として人気があったため、私たちは成功しました。」
聞いてください
前述したように、彼の曲も飛ぶように売れました。当時、歌本にはさまざまな作者の作品が掲載されるのが普通でした。ブレデロがこのような若さで自分の作品だけを集めた歌本を出版できたことは、当時としては驚くべきことでした。 「彼の方言での「はじける」歌は笑いを目的としたものであり、また日常の人々についての歌でもありました。彼らはあらゆる分野で人気がありました。エリートから、文字が読めないけど一生懸命歌う人まで。歌詞は新しいものでしたが、メロディーはよく知られていました。」
この展覧会と、情報や歌が入った付属のアプリを通じて、ヤンセンは人々にブレデロの言葉の使い方を楽しんでもらいたいと主に考えています。 「花が咲いていて、彼は新しい言葉や方言を使っています。それは私たちが現在持っている最も重要なものであり、ブレデロを特別なものにしているものです。そして実際には、ブレデロの言葉を読むのではなく聞くべきです。そうして初めて、彼の作品が同時代の他の作家の作品と比べて視覚的にどれほど豊かであるかに気づくでしょう。その言葉の響きはなんと美しく、それがブレデロの究極の強さなのです。」