中世初期には、北オランダと南オランダで古オランダ語と古フリジア語が話されていました。残念ながら、この初期の文書はほとんど残されていません。私たちが持っているのは地名です。歴史言語学を使用すると、これらの地名から文化史の一部を抽出することができます。
私たちは 500 年に戻ります。細長い船がライン川の河口に向かって航行します。船は数キロ内陸にある高い砂の尾根に停泊しています。男女のグループが出てきます。彼らのリーダーは、金色のバックルが付いた赤いマントを着ています。腰には銀で装飾された剣が置かれている。彼は好奇心旺盛にあたりを見回します。彼は自分が見るものが好きです。砂丘地域の大きな森林は木材の建築に使用でき、周囲の小川には間違いなく魚がたくさんいます。さらに、海に近いことは貿易や進出の機会を生み出します。男は仲間たちに身振りで示す。ここに彼らは村を建てます。
リーダーの名前はオースギアで、彼の言語で神の槍を意味します。したがって、ライン川の砂の尾根に彼が設立した集落は、彼の子孫によって「オーシュゲールの霊地」と呼ばれています。 21 世紀になった今でも、その集落と中世初期の名前はまだ残っています。しかし、言語の変化により、6 世紀の「Oosugeer の精神」は Oegstgeest に変わりました。
中世初期のオーグストギースト
考古学的発掘から、現在のオエグストゲーストの近くに中世初期の集落があったことがわかっています。この集落の広さは約 8 ヘクタールで、南端はライン川の北岸に接していました。中世初期（西暦 500 ～ 1000 年）にオーグストゲーストに住んでいた人々は、イギリスやデンマークと多くの接触を持っていました。
考古学者はこのことを陶器の様式から見ることができ、イギリスとオランダの沿岸地域に多くの類似点があることがわかります。北海を越えた交易のおかげで、中世初期のオエグストゲーストの住民は裕福で権力を持っていました。 2013 年にオーグストヘストで発掘された銀と金メッキのボウルは、この富を証明しています。 7 世紀のある時点で、このボウルは小川に置かれ、おそらくそこの神に捧げられたと考えられます。
北海ゲルマン人
中世初期のオーグストギーストについて知ることができるのは考古学だけではありません。言語学によれば、オランダ沿岸の住民はイングランドとの密接な接触を維持していたという。当時、イギリスとオランダの沿岸地域では、多かれ少なかれ同じ言語が話されていました。この言語は後の英語とフリジア語の祖先でした。言語学者はこの言語を北海ゲルマン語とも呼びます。
したがって、6 世紀初頭のオースゲア人は北海ゲルマン語を話し、後に中世初期の英語 (古英語) と中世初期のフリジア語 (古フリジア語) に変化しました。
英語とフリジア語
英語とフリジア語の関係は、もはやそれほど明確ではありません。現代フリジア語にはオランダ語に似た要素が多く含まれています。これは、フリジア語が何世紀にもわたってオランダ語の影響を受けてきたためです。言語学的には、 英語のチーズの類似性に、英語とフリジア語の古い関係が見られます。 およびフリジア語のツィイス ここでオランダのチーズは もっている。イングリッシュグースも そしてフリジア人は行きます は非常によく似ていますが、 オランダのガチョウは ここからまた遠いです。
これらの言葉は、英語とフリジア語がオランダ語とは異なる健全な発展を共同で経てきたことを示しています。言語学者は、これらの共同音声の発展を西暦 500 年の直前の時期に遡ると考えています。その後、イギリス人とフリジア人の祖先はドイツ北部とデンマークに一緒に住んでいました。
Oegstgeest を設立した Oosugeer は、おそらく 6 世紀に北ドイツからオランダの沿岸地域に移住した人々の 1 人です。彼の子孫は間違いなく自分たちをフリジア人と呼び、古フリジア語の初期の形式を話したでしょう。
後発のオランダ人
でも、Oegstgeest では今ではオランダ語が話されていますよね？これは、オランダ人がオーグストヘーストに到着したのはもっと後だったということですか?はい、もちろん。古オランダ語とも呼ばれる中世初期のオランダ語の話者は、主にベルギーと北ブラバント州に住んでいました。ローマ帝国の衰退期に、彼らはフランス北部からドイツのラインラントに広がる帝国、いわゆるフランク帝国を設立しました。
しかし、フランク人は 7 世紀後半に北への拡大に熱心でした。そのため、彼らはオランダ沿岸地域のフリジア人と定期的に戦争をしていました。彼らはまた、フリジア人がキリスト教徒となり、先祖伝来の宗教を放棄することが重要であると考えた。 8 世紀初頭、フランク人はフリジア人の制圧に成功しました。これは、フランク人がオランダの河川地域でより大きな影響力を持ち、フランク人の貴族がフリジア人の中に住み始めたことを意味しました。
言語を切り替える
オランダ沿岸地域におけるフランク人の影響は、その後の数世紀（西暦 800 ～ 1000 年）に大きな影響を及ぼしました。フランク人の言語である古オランダ語は、9 世紀以降、オランダ沿岸地域の高級言語となりました。これは、フリジアの商人や貴族が古フリジア語を古オランダ語に交換することを意味しました。言語が変更されたにもかかわらず、フリジア語の地名と水の名前は保持されました。これらは対応するオランダ語の単語から逸脱しているため、フリジア語の起源を裏切っています。これは中世初期のフリジア人がカーグと言っていた方法です。 オランダ語のクーグの代わりに (例:ライデン東のカーガープラッセン) とツヴェット 甘いのではなく。
フリジア語の地名 Oegstgeest も残されました。上で述べたように、Oegstgeest という地名の最初の部分、 つまりoegst- です。 、人名のOosugeerに由来している可能性があります。これは、*ansu-「異教の神」+*gair「槍」で構成されるゲルマン語の複合語のフリジア語形です。オエグストゲーストという地名のほかに、英語の人名オスカーやスカンジナビアの人名アンスガルにも同じ名前が残っている。フリジア人のように行きます。 オランダ語の代わりにガチョウと言います Anstgeest の代わりに Oegstgeest もあります。
不滅
古フリジア語から古オランダ語への言語の変化が起こったと考えられるこの時期に、オースーゲアの定住を示す最初の文字による痕跡も見つかりました。その後、事務員は、オースゲレスゲストの 2 つの農場がユトレヒトの聖マールテン教会に属していると書きました (西暦 870 年頃)。
オーシュギアがオランダの海岸に到着したことについて、人々が今でも物語を語ったり、歌を歌ったりしていたのかどうか、私たちは決して知ることはできません。 Oegstgeest の基盤がどのように機能したかは、常に推測の域を出ません。しかし、少なくとも創設者の名前は後世に残されました。オーグストゲーストという地名で石化したオースギアは不死身となった。