公式のイスラム教の教えによれば、コーランは 650 年頃に書かれたとされています。しかし、一部の西洋のイスラム学者はこの早い時期に懐疑的で、9 世紀以降に徐々に刻まれていくものだと考えています。しかし、羊皮紙やパピルスに書かれた古代コーランの断片に関する最近の研究では、この資料の年代は 650 年から 700 年の間であることが判明しました…
コーランの断片はライデン大学図書館に所蔵されており、国際研究プロジェクト Coranica の中で調査されました。この広範なプロジェクトはベルリン・ブランデンブルギッシュ・アカデミー・デア・ヴィッセンシャフトテンによって調整されています。 は 2007 年から初期のコーラン文書を研究しています。研究の一環として、チューリッヒ工科大学による C14 年代測定により、使用された資料のおおよその年代を特定しました。
ライデンで発見されたコーランの断片は、プロジェクト内で最初に分析が完了したものの 1 つです。これは、使用された資料の年代が 650 年から 700 年の間である可能性があることを示しています。これは、研究前にライデン大学が考えていたよりも 1 世紀以上古いものです。したがって、これらのコーラン断片はオランダ最古となります。
Kennislink は、この特別な発見について、ライデン大学図書館 (UBL) 特別コレクションの東洋文書の学芸員である Arnoud Vrolijk 博士にインタビューします。
なんとビッグニュース！しかし、 なぜこれまでコーラン断片の年代が調査されなかったのでしょうか？ 「C14 分析は高価であり、一度に多くの断片を検査した場合にのみ、全面的に信頼できる結果が得られます。それが今、Coranica プロジェクトで起こっています。」
なぜインクではなく羊皮紙が分析されたのでしょうか？文章が後から書かれた可能性はあるのでしょうか？ 「理論的には、羊皮紙を長期間保管しておき、その後初めてそこにテキストを書くことは可能です。しかし、おそらくそうではありません。羊皮紙は労働集約的であり、1冊の本にたくさんの皮が必要です。羊皮紙をすぐに使わないと、大金を失うことになります。」
このニュースに対して懐疑的なイスラム学者はどう反応すると思いますか？これは彼らにそうではないことを納得させるのに十分な証拠ですか？ 「彼らはあまり感動しないと思います。より広範な懐疑的な理論は、イスラム教全体が非常にゆっくりと成長し、預言者ムハンマドという一人の人物に帰することはできないと仮定しています。したがって、彼らは、他の歴史理論に基づいて、イスラム教全体が徐々に形を整えてきたと主張し続けるでしょう。しかし、イスラム教徒を信じる人々は、イスラム教の教えに従って、コーランがカリフ ウスマーン (644-656) の治世中に書かれたことの証拠としてこれを確実に受け止めるでしょう。」
ライデン大学図書館には、大人になってから調べてみたい古いコーランの断片が他にもありますか? 「古代文字ヒジャジで使用されているすべての断片 書かれている内容が検討されています。このタイプの書体は細長く、文字が後ろに強く垂れ下がっています。また、クーフィー体文字の断片もあります。これは、はるかに厚く、よりコンパクトですが、開発されるのは後になってからです。アラビア語の書き方の違いもわかります。最も古い断片では、同じ記号が複数の音に使用されています。その後、彼らはポイントでそれらを区別し始めました。ずっと後になって、母音を示すために別の記号が追加されました。」
コラニカプロジェクトの文脈で調査されたライデン断片は、パピルス (Or. 8264) と羊皮紙 (Or. 14.545) に書かれたコーラン断片です。パピルス上の断片は、1946 年にライデン大学図書館の元学芸員、C. ファン アーレンドンクによって遺贈されました。彼はこの作品をオエグストヘーストの古物商エリック・フォン・シェルリングから個人的に購入した。羊皮紙に書かれた断片は、1979 年に元オランダ外交官から購入したものです。
コラニカ プロジェクトでは、ヨーロッパのコーランのさらに多くの断片を調査しています。最古のコーラン文書についてバランスの取れた最終結果を得るには、現在、これらの断片の分析を待たなければなりません。続きます….