今では下水が下水道に流れていくのはごく普通のことですが、1世紀も前まではアムステルダムの「バケツのうんこ」は馬車で集められ、農地で使われていました。私たちは廃水の再利用を再発明する必要があります。今週の時点で、アムステルの水道会社ウォーターネットは、アムステルのグーイ アン フェヒト水道委員会の委託を受けて、市の下水から大規模なリン酸塩を抽出しています。
新しいリン酸塩プラントにより、ウォーターネットは年間 1000 トンのストルバイトを生産することになります。 「ストルバイトはリン酸マグネシウムアンモニウム (MgNH4) の純粋な結晶で構成されています。 PO4 .6H2 O) そしてすでに砂糖の結晶のように見えます」と、ウォーターネットの下水処理技術者で資源リサイクル コーディネーターのジャクリーン・ドゥ・ダンシーター氏は言います。 「反応器から出てくると、まだ少し湿っていますが、きれいです。」
飲料水で希釈してください
現在私たちの便器の中に消えているすべてのものは、（飲料）水で非常に強力に薄められているため、下水処理会社（下水処理場）にとって、そこから貴重な物質を再び除去するのは簡単な作業ではありません。しかし、家庭排水には利用可能なリン酸塩と窒素が大量に含まれており、肥料として役立ちます。特に、今世紀半ばにはリンが世界的に不足すると予想されているため、リン酸塩の再利用はますます関心が高まっています。肥料の重要な原料であるリン酸塩は、現在主にモロッコや中国などの国で採掘されるリン酸塩鉱石から来ています。
パイプの詰まり
新しい回収設備により、下水システムを介して下水処理場に入る全リン酸塩の約 25 パーセントが回収されます。しかし、将来の世界的なリン酸塩不足は、リン酸塩工場建設の直接の理由ではありません。また、ストルバイトの販売はウォーターネットにとってあまり利益になりません。リン酸塩工場建設の主な理由は、ストルバイトが高温で自然に沈殿し、パイプやポンプを詰まらせる処理場の「汚泥ライン」の問題に関係しています。
汚泥脱水
汚泥に含まれるリン酸塩が少ないほど、汚泥の脱水プロセスもより良好に行われます。 De Danschieter:「それが化学的にどのように正確に機能するかはまだ謎ですが、事実としては、スラッジに含まれるリン酸塩の量が少なければ、スラッジをより効率的に遠心分離できるということです。」脱水汚泥は廃棄物として焼却施設に処分する必要があるため、ウォーターネットは脱水汚泥を減らすことでコストを節約します。
「緑」鉱石
下水汚泥の焼却は、オランダ全土で数十年にわたり義務付けられています。それまで、汚泥は農業分野で肥料として使用されていましたが、重金属などの汚染物質が多すぎるため、その使用は中止されました。スラッジの燃焼生成物である灰もリン酸塩の供給源です。昨年までヨーロッパ最大のリン生産者であったゼーランド州のテルムフォスでは、現在は破産していますが、汚泥灰は一種の「緑色」鉱石としてリン生産の原料として機能していました。
ふざける
「細菌は下水処理場でだまされます」とデ・ダンシエター氏は説明する。 「まず彼らに食べ物を与えますが、酸素は与えません。私たちが酸素を投与すると、彼らは狂ったようにリン酸塩を吸収します。次のステップであるバイオガスの形でエネルギーを回収する発酵では、細菌は死滅し、壊れた細菌細胞からリン酸塩の大部分が放出されます。塩化マグネシウムを加えてストルバイトを沈殿させるのは、水分が豊富な汚泥の発酵と遠心分離の間のプロセス段階です。」
ドイツのテクニック
ウォーターネットは、オランダ人 200 万人が排出する下水汚泥を処理しています。この水の一部は、アムステルダムとその周辺地域からの下水を処理する下水処理場と、この地域にあるアムステル、グーイ、フェヒト水道局の他の下水処理場から来ています。リン酸塩の集中供給を増やすために、ウォーターネットはポップ フェスティバルで尿を収集します。
新しいリン酸塩工場はオランダ最大で、毎日2000立方メートルの下水汚泥を処理する予定。このプロセス – Airprex – はドイツの発明で、Berliner Wasserbetriebe によって開発され、ウォーターネット工場に特別に適応されました。ベルリンにも同様の規模のインスタレーションがあります。
下水は時代遅れですか?
現代の目で見ると、大量のきれいな飲料水が流されて薄められた下水道を通じて糞便や尿が排出されることの大きな欠点がわかります。しかし、19 世紀末、下水システムは、運河などの外水への糞便の排出が不衛生な状況を招くのを防ぐために必要な「贅沢品」でした。
コレラ
19 世紀の終わりには、主要都市の住民の数は 2 倍になりました。最後のコレラの流行は 1866 年にアムステルダムで発生し、犠牲者のほとんどは貧しい地域に住んでいました。アムステルダムの旧市街の一部では、1934 年になってから下水道が建設され、40 年前までカナルハウスが運河に排水されていました。 20世紀に入ってから、石鹸工場にちなんで「ボルドートワーゲン」と呼ばれる「うんちカート」がいくつかの地域にバケツを集めにやって来ました。 1900 年頃に安価な肥料が入手できるようになるまで、糞便は貴重な肥料とみなされ、農業に使用されていました。
ストルバイト販売中
以前は有機廃棄物を再利用するのが当たり前でしたが、今日では非常に革新的です。それに応じて法律も改正する必要があります。ドイツではすでに取り決められていましたが、2014年1月1日からはオランダでもストルバイトの販売が許可されることになりました。以前は、リサイクルされたリン酸塩は「廃棄物」として分類され、肥料とはみなされなかったため、これは許可されませんでした。
De Danschiete:「ストルバイトがすぐに使える肥料として販売されれば素晴らしいでしょう。そうなるとサイクルが終了してしまうからです。また、肥料メーカーに販売して、他の肥料と混ぜて農業に適したものにしようとしています。」