1987-88 シーズンは、ギリシャのスタジアムでこれまで見た中で最もエキサイティングなものかもしれません。試合が終わるまでに、ジョルゴス・コスコタスはサッカーを諦め、ヴァルディーノギアンニス兄弟はOAKA関係者を殴打した容疑で告発され、AEKはオリンピアコスとのカップ戦での賄賂未遂を非難した。そして、パナシナイコス対オリンピアコスのカップ戦決勝戦はPAO有利のPK戦の決着がつき、ニコス・サルガニスが「大統領、任せた……」と叫び、憎悪のダービーとして歴史に名を残した。
しかし、これらすべてはラリッサの歴史の前では何でもありませんでした。ラリッサは最初にファンがギリシャを真っ二つに切り、チームの罰に抗議した後、チャンピオンシップを勝ち取りました（そのようなタイトルを持つ最初で唯一の地方チーム）。ジョルジ・チゴフのおかげです。このブルガリア人ストライカーはパナシナイコス戦で禁止薬物を使用したとして逮捕されており、当時の規定によれば、ドーピングをしたサッカー選手のチームには4点減点のペナルティが科せられた。
AELの友人たちの、あるいはむしろテッサリアの首都全体の反応は前例のないもので、PASOK政府はこれまでにないほど警戒し、祝福されたスポーツ副大臣シフィス・ヴァリラキスは法律の変更を余儀なくされた。禁止薬物を使用した場合、サッカー選手のみが処罰され、チームは処罰されない。ラリッサ戦では勝ち点4が返還され、AELはタイトルへの道を続けた。
政府とアンドレアス・パパンドレウ自身は、コスタス・ハルダベラスとヤニス・ディマラスとともに、次のテーマで「レポーター」の緊急放送を行ったジョージ・リアニスから、ラリッサの状況が完全に転換される危険性について知らされたと言われている。 「平原の反乱」。オリンピアコスがドーピング事件に関与したこと（ウルグアイ人のディエゴ・アギーレが禁止薬物使用で逮捕されたこと）により、ヴァリラキスが一夜にしてサッカーの規定を変更することが容易になったと主張する人もいる。
1988 年 3 月 16 日の今日、4b の撤去に関する第一審の決定により、ラリッサ全土が街頭に集結しました。 5日後、パパンドレウ政権はカラピアリス流のドリブルを行った。当時をテッサリアの「スポーツ殺人者」として覚えているラリサの人々は、その目標を達成した。この物語は、新聞「フィラトロス」の第一面と報道の助けを借りて、私たちと一緒に思い出します。
楽しんで読んでください...
Gmoh が Chigoff を置く
すべては1987年の最後の日曜日（12/27）、チャンピオンシップ第12節でラリッサがパナシナイコスを迎えたときに始まった。 「真紅」は９勝１分１敗で１位となった。チャンピオンシップはオリンピアコスに対する3対1の印象的な勝利で始まりました。ベンチにはヤチェク・グモーがおり、フィールドにはミツボナ、ガリツィオ、ヴティリツァ、アレクソウリ、ツィオリ、カラピアリス、ヴァラオラらのビッグチームがいる。
「アルカサル」はAELがホームに来るたびに満席になります。パナシナイコスも同様。ラリッサは、ミツボナが34分にムーンエリア内でのボレーシュートと40分に絶妙な位置でのPKで2ゴールを決め、2-0とリードした。パナシナイコスは、アントニオの出場停止により10名となったにもかかわらず、バシニラのヘディングシュートでスコアを2-1に縮めた。
67分、ヤチェク・グモー監督が最初の交代を行い、ジオガスの代わりにブルガリア人のツィゴフを投入する。 4分後、彼はヴティリツァに代えてアタナシウを投入した。試合は 2-1 で AEL に有利に終了しました。AEL は 23b で順位表の 1 位を維持し、2 位の OFI を 2 つ上回りました。
その後何が起こるか誰も予想していませんでした。パナシナイコスがツィゴフにドーピング規制をパスするよう求めたときでさえ。ルールによれば、サードプレイヤーにチェックを求めるのは彼の権利だった。結局のところ、ラリサもそれを実行し、パナシナイコスのコントロールのための3番目のプレーヤーとしてヴァンゲリス・ヴラチョスを選びました。
このブルガリア人ストライカーは夏に獲得され、通常はベンチから出場して4ゴールを決めた。代役のストライカーとしては悪くない。 AELはイラクリスに1-0で敗れ、PAOK（1-1）、オリンピアコス（カライスカキス2-2）、そしてその年の強豪エスニキ（0-0）と3引き分けとなる。ただし、AEK が 2 ポイント差でトップに迫っています。
「パルタオラ」コスコタス族
一方、ギリシャサッカー界は被害妄想に陥っている。パナシナイコスとAEKのダービー（1888年3月1日）では、弁護士のN・マブロマティスが、公式OAKAでジョルゴスとヴァルディス・ヴァルディーノギアンニス（！）に攻撃され、殴られたと不満を漏らし、三男である祝福されたソドロスも参加した。エピソードの中で。大株主2人は召喚されて謝罪することになるが、証言に基づいて無罪となる見通しで、パナシナイコスは特定のエピソードで3試合の懲罰と、被害を受けたAEKファンのコーチ2名も罰せられることになる。 P>
しかし、話題をさらったのはジョルゴス・コスコタスだった。この裕福な銀行家は、故スタブロス・ダイファ氏と手を組んで、1987年11月にオリンピアコスを買収していた。コスコタスはサイフォンのように入ってきた。冬の移籍では、彼は15人のサッカー選手と2人の有名なラテンアメリカ人（ヒルベルト・フネス、ディエゴ・アギーレ）を獲得し、さらにはレンティスに行く数日前にディケファロスを勝利に導いたPAOKのコーチ、タイス・リーブレヒトを獲得した。セレスの「赤と白」で 6 対 1 。
コスコタスの登場はサッカー界を揺るがす。ジョージの弟スタブロス・コスコタスがドクサからサキス・ムスタキディスを引き取るためにドラマに行き、紙袋に800万ドラクマを入れていたと言われている！コスコタデス族はどこにでもいて、目の前にあるものをすべて買い占め、夏に向けて取引をし、バスケットボールに熱中し、抑制されていないように見え、（彼らのものではない）何百万ものお金を広めています。
リーブレヒトはピレウスに長く滞在するつもりはなかった。このオランダ人選手が指揮したのはリーグ戦8試合（カップ戦3試合）のみで、パニオニオス戦に0-2で敗れた後、就任から1か月半でコスコタス監督から解任された。数日後、公式コーチのパブロス・グリゴリアディス氏とヤニス・グウナリス氏とともに、オリンピアコスはカップ戦の再戦でAEKを迎え撃つ（第1試合は1-1）。ハツィディス、ミトロプロス、ファネスの得点者を擁する「赤と白」が 3 勝 1 敗で勝ち上がり、厳粛に次のフェーズへの切符を手に入れました。
しかし、この試合にはさまざまな噂が飛び交う。 AEK内部では、自分たちのチームは「穴が開いている」と信じている。一部のプレイヤーはパフォーマンスの低下を求められています。コスコタスに対して非常に強硬な姿勢を貫いた「フィラトロス」が歴史的な表紙とともにリリースされる
翌日、AEKはアリスのサッカー選手ディノ・バリスを仲介者としてテオロギア・パパドプロスのゴールキーパーに賄賂を贈ろうとしたと非難した。ギリシャのサッカー界はショックを受け、実際の事実、噂、憶測が危険なカクテルに混じり、1 か月間偏執的な状態に陥ります。
カライスカキス戦でAEKファンから激しいブーイングを浴びたパパドプロス（新聞「ディケファロス」ではディアボロジヤに改名）は、彼らが彼に接近して1000万ドラクマを提供したと告白した。公式AEKはバリス氏とパパドプロス氏の会話を録音したテープがあると主張しているが、法廷では決して示されていない。
最終的に、スポーツ裁判官の決定はディノス・バリスに有罪判決、パパドプロスには無罪判決が下された。オリンピアコスも無罪となったが、その関与はどこにも証明されていない。ラリッサで勃発するであろう騒音が、パパドプロスの悲惨な事件よりもはるかに大きいだろうと、どうして想像できるでしょうか。
ツィゴフのコデイン
1月31日、開拓者のラリッサさんはアルカサルでパナチャイキを待っていた。その2日前に最初の衝撃が訪れる。ジョルジ・チゴフの尿から禁止薬物コデインが検出！これは、CAC の第 32 条によれば、そのサッカー選手を除外し、AEL から 4 点を減点するという罰を意味するものでした。
テッサリア人は冷静でブルガリア人狩猟者の事件については無知だと主張する。 1988 年 1 月 31 日の「フィラトロス」によれば、コデインは覚醒剤ではなく、多くの薬物に含まれており、軽い風邪を薬で治療していたチコフのドーピングは形式的なものであり、必須ではなかったとのこと。
どうやら、典型的なドーピングは存在せず、第32条はラリッサを深刻に脅かしているようです。パナシナイコス氏はツィゴフ事件について「何かを知っていた」とほのめかし、火に油を注いだ。 「魔法」の結果、妄想報道？知るか。しかし、医師でもあるドープ・ツィゴフという肩書は歴史に残ることになった。なぜなら、元サッカー選手が何を学んだのかが分からないからである。しかし、61歳になった彼は現在…税関職員として働いている。ギリシャとブルガリアの国境。
30年後、物語の主人公はラリッサのウェブサイトで長いインタビューに応じ、当時のこと、ドーピング事件、家を襲撃して彼を共産主義者と呼んだグモック、そして彼のキャリアの継続について語った。キプロスでは、ラリッサの無罪判決が発表された直後に退場したが、事前に決められた2人以外に3人目の選手を選ぶ権利が遡及的に廃止されたため、最終的には彼も捕まった）。
「最初に罰せられたときでさえ、私には罪悪感はありませんでした。何が起こったのか正確に知っていたからです…コデインがドーピングされているのが見つかったと言われたときは、もちろんショックを受けましたが、そんなことはあり得ないと分かっていました。」それは真実ではありません... 結局のところ、パナシナイコスとの試合に出場するかどうかは定かではありませんでしたが、Gmohは私を15分間出場させました...私は怪我から回復しており、ブルガリアに1週間来ていました回復：ここの医師が私に与えた治療は、ラリッサのチーム医師には知られていた、何か非難されるべきことがあったわけではない…チームの代理人はそれを知っていて、一分たりとも私を露出させなかった、経営陣私を完璧に扱ってくれました、彼らは問題がないとわかっていたので私をサポートしてくれました...そしてラリッサにいた数人の友人たちが私をサポートしてくれました...」 シゴフ
は言いました。1988 年に戻り、最初のしびれの後、ラリッサは反撃を開始し、詐欺について話しました。続くパナチャイキ戦は、チーム関係者が「AELに負けるな」と叫ぶ初めての機会となる。 1 万 2,000 人の観衆が、チームが 4 ゴールを決めて順位表で 1 位を維持するのを見守りました。 2番目のサンプルの検査を待っている間、全員が待機位置にありました。大釜はグツグツと煮えていました。
アギーレと裁判
1988年2月14日、マドリッドの研究所は2番目のサンプルも陽性であると発表、GGAの代表者の介入によりサンプルを採取して立ち去り、AELの反応を引き起こし、再検査の問題が生じた。 、しかし結果は出ませんでした。ラリッサはプレッシャーを感じており、訴訟の公判が近づいた後に下される決定が下されることになる。 3 月 3 日、ラリッサ市庁舎で広範な会議が開催され、さまざまな抗議活動が提案される。そのうちの 1 人は、NATO 本部の占領についてさえ話しています。
翌日、別の爆弾が投下される。オリンピアコス対ベリア戦（2-0）で、ディエゴ・アギーレがドーピングで摘発！ウルグアイ人の狩猟者は、（興奮剤）物質フェンテルミンを使用した。括弧内:すでに年内に、パナイトリコスのカラツィとレバデイアコウのガキが禁止薬物使用で逮捕されていた。アギーレはシーズン4度目...
2年前、ギリシャは再びドーピング事件を経験し、OFIのチリ人ISISが二度逮捕された（！）が、ケルン研究所の有名なマンフレッド・ドニケの意見により無罪となった。後にベン・ジョンソン事件に関与したドイツ人医師が意見したように、ISISは確かに麻薬だったが、その量は通常よりも少なかった。
1988 年 3 月 10 日、ツィゴフ事件の審理がついに行われました。 AEL側では、2人の大学教授、知事、他の2人の国会議員（PASOK）がラリッサの無罪を証明しようとしたが、ツィゴフがコデインを摂取しなかったことを証明することはできなかった。フットボール選手自身は、薬物を摂取したかどうか、いつ摂取したか覚えていないと述べているが、スポーツ判事の V. アンドロニコスは決定を保留し、その決定は 5 日以内に下される予定である。
「フィラトロス」が主題を提示します
独自の方法で
不安は頂点に達し、歴史上の大統領ステリオス・カントニアスはストレスから心臓発作を起こした。アンドロニコスが決定の準備をしている間、彼は集中治療室に入ります。
外出中の皆さん！
3月16日、スポーツ審判員が決定を下す。ツィゴフには2年間の出場停止、ラリッサでは40億円減、パナシナイコスでは2億円の復帰。正午になり、ラリッサ全員がラジオを聞いています。教会の鐘が鳴り響き、人々が街頭に繰り出し、老若男女、子供も含めて誰もが動揺しています。ジャーナリストのソティリス ケラスは、当時新聞「エレフテリア」の若い編集者で、現在もそこで働いています。
「ラリッサ全員が不当な扱いを受けていると感じました。そして市全体がチームを守るために名乗り出ました。」 彼は34年後を思い出し、こう付け加えた。「私たちはカフェテリア「Z」に集まっていた。タイトルはオーナーの姓から取ったもので、今は祝福されている、ザフィリス。誰もが動揺し、叫び、抗議し、アイデアは崩れる自発的に、私たちは国道に行きます! それは事前に計画されたものではなく、その瞬間のアイデアから生まれ、24 時間でギリシャは真っ二つになりました。
上りも下りも車は通っていませんでした。さらに熱血でタイヤが燃えた人もいれば、電車を止めた人もいた。前例のないことが起こりました。そして、あなたは何かを知っています。あれから何年も経ち、その時代を生きた私たちが若い人たちにこのことを伝えている今、彼らの目には疑問が浮かんでいます。彼らは私たちを信じていません...」
翌日もラリッサは燃え上がり、ほぼ市全体が参加するデモ行進が行われた。ソティリスは言う：「数千人が路上で叫んでいる。あれは新たな殺人者だった。スポーツ殺人者だった。私たちはそれをそう呼んでいるし、それがそう呼んでいる」この二日間のことを私たちはどう覚えているか。政府は記者たち、ジョージ・リアニス、ヤニス・ディマラス、コスタス・ハルダベラスがラリッサからの中継に来て、人々の反応の対象になったと彼らは言う。彼は彼に連絡し、警鐘を鳴らした、要するに、ラリッサが控訴する資格がない場合（判決は第一審の判決の5日後に出るだろう）、もっと悪い反応が出るだろう、と彼に告げた。
真実は、アンドレアス・パパンドレウがキラーの祝賀の一環としてテッサリアに出演することを計画していたということだ。しかし、AELが-4点を獲得し、全世界が怒っている中で、彼はラリッサでどのように登場するでしょうか？ケラスが言うように、「殺人者」はすでに進行中だったと書いていますが、「フィラトロス」もすでに進行していました。マリノス アンティパスが行方不明でした...
これは一体どういう意味なのでしょうか？ 「ラリッサが無罪にならないわけがなかった 」とソティリス・ケラス氏は指摘し、次のように強調した。結局のところ、AEL が市にとっていかに重要であったかの証拠です。もちろん、軍事政権下で市内で行われた最初のデモはセレス戦でのチームの不正に対する抗議だったので、我々はそれを知っていたが、それが新たに確認されただけだ。カントニア家がテッサリア出身のサッカー選手とともに創設したこのチームは、テッサリアの人々に愛され、最も強力なブランドとなりました。今でも、ラリッサと言うと、最初の反応は AEL です...」
ラリサの人々の反応の映像を含む番組「レポーター」からの抜粋もご覧ください。
この事件は政府にとって行き詰まりに達していた。誰かが責任をとらなければなりませんでした。控訴委員会の 3 人の裁判官は、別のことを決めずに規則を改ざんすることを拒否しました。シフィス・ヴァリラキスは自らその責任を負った。金曜日、故スポーツ副大臣は政府の介入は排除されると宣言したが、月曜日には全く逆のことをした。無罪判決という使命から審判たちを解放するために、彼は必ず第 32 条の改正を行った。その瞬間から、ドーピング罰はサッカー選手にのみ適用され、チームには適用されないことになった。ヴァリラキス氏はESCANの設立も決定したが、報道陣は彼の決定を歓迎した…あまり喜ばしいものではなかった。 「Filathlos」の特徴のトップページ:
Ο μακαρίτης Κώστας Καίσαρης, έγραφε στο καυστικό ρεπορτάζ της εφημερίδας:"ΠΗΡ Ε ΠΙΣΩ τους ΤΕΣΣΕΡΙΣ βαθμούς η Λάρισα Η κυβέρνηση ΥΠΕΚΥΨΕ στις αντιδράσεις των οπαδών της θεσσαλικής ομάδας και ο Σήφης Βαλυράκης ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕ τους κανονισμούς για το ντόπινγκ κοντρόλ Η απόφαση αυτή。 του Βαλυράκη δείχνει ξεκάθαρα ότι στον τόμπας δεν υπάρχει ουσιαστιά υφυπ ουργός αθλητισμού、ούτε κράτος Όριν από τρεις μέρες、ο ίδιος ο Βαλυράκης。 、δήλωνε ότι δεν πρόκειται να κάνει καμιά παρέμβαση στην Αθλητική Δικαιοσύνη。
Όταν δήλωνε ο ίδιος ο υφυπουργός ότι Νόμοι που ισχύουν στη χώρα μας είναι πλήρως εναρμονισμένοι με τους διεθνείς。 Και έρχεται χθες να ανατρέψει όλα αυτά, να τροποποιήσει τους κανονισμούς ώστε να ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙ τους Δικαστές να αθωώσουν τη λάρισα。 Μετά απ' όλα αυτά τι να πούμε;
Μπορούμε, λοιπόν, να πούμε ότι απέναντί μας έχουμε ένα "κράτος-μαϊμού"。 Ένα κράτος, που ο εκπρόσωπος του, άγεται και φέρεται από τις αντιδράσεις αδι κημένων φιλάθλων。 Ένα κράτος που υποχρεώνει τους Δικαστές να βγάζουν ΑΝΤΙΘΕΤΕΣ αποφάσεις, χωρ ίς μάλιστα να μπαίνει στον κόπο να μας εξηγεί για ποιο λόγο γίνονται όλα αυτά...」ã
Μαζί με τη Λάρισα, βέβαια, η μπάλα πήρε και τον ... Ολυμπιακό που δεν τιμωρήθηκε την υπόθεση Αγκίρε。 Αν έχανε 4βαθμούς εκείνη την στιγμή, η ομάδα του Πειραιά θα βρισκόταν ουραγός στ η βαθμολογία。 Πάντως στην τελική κατάταξη ο βρέθηκε στην 8η θέση με 31β, πολύ μακριά από την κίνδυνη ζώνη, αλλά και στην χειρότερη θέση της ιστορίας της στο πρωτάθλημα。 Η ΑΕΛ πήρε τον τίτλο με 43β, τρεις βαθμούς περισσότερους από την ΑΕΚ:"Το γλέντ ι που έγινε δεν ξεχνιέται η αποκορύφωση αυτής της έντονης συναισθηματικά。 χρονιάς Ήταν πρωτομαγιά η εργατική、όπως σε όλη την Ελλάδα、αλά η。 βυσσινί、η δική μας" λέει ο Σωτήρης Κέλλας。 Μια επαρχιακή ομάδα αναδεικνυόταν πρωταθλήτρια δια πυρός σιδήρου και πολλά καμμένα λάστιχα στην Εθνική Οδό。 Κιλελέρ、είπαμε...