ミュージカル『アニーよ銃を手に入れろ』(Annie Get Your Gun)のリバイバル版について、「チーフ・シッティング・ブル(酋長シッティング・ブル)のセリフは何行あるのか」という質問に対する答えは、実はシンプルです。リバイバル版には、シッティング・ブルをはじめとするネイティブ・アメリカンの登場人物は登場しないという記録が残っているため、該当するセリフは存在しないのです。
なぜシッティング・ブルは登場しないのか?
『アニーよ銃を手に入れろ』は、アーヴィング・バーリンが音楽・歌詞を手がけた名作ミュージカルで、1946年のブロードウェイ初演ではエセル・マーマンが主演を務めました。オリジナル版では、実在の人物であるシッティング・ブルが登場人物として描かれていました。
しかし、後年上演されたリバイバル版(再演版)では、演出方針や内容の見直しに伴い、キャラクター構成が変更されました。その結果、シッティング・ブルを含むネイティブ・アメリカンのキャラクターは作品から外されることになり、彼らに割り当てられたセリフも当然ながら存在しなくなりました。
リバイバル版を見る際のポイント
このように、同じ作品でも初演版とリバイバル版では登場人物や場面が異なることがあります。特定のキャラクターのセリフや歌の有無を調べたい場合は、どのバージョン・どのプロダクションの台本や記録を参照しているかを確認することが重要です。
結論として、『アニーよ銃を手に入れろ』のリバイバル版において、チーフ・シッティング・ブルのセリフの行数は「0行」、つまり登場しないためセリフ自体が存在しない、というのが正確な答えとなります。