1982 年 1 月 26 日、ゴアレーベンに核廃棄物中間貯蔵施設の建設が始まりました。それ以来、ヴェンランドでは数十年にわたり大規模な抗議活動が続いている。というのは、ゴアレーベンの塩のドームも長い間、埋蔵地の可能性があると考えられていたからです。
ニーダーザクセン州ゴアレーベンにある核廃棄物中間貯蔵施設が稼働して以来、13台のキャスター輸送機がそこへ行った。原発反対派は13回も輸送を妨害しようとした。 2011年にキャスターが最後にゴアレーベンに輸送されたとき、それはかつてないほど重かった。 2011 年 3 月に日本の福島で起きた原子炉事故の後、この運動は新たな勢いを得ました。
中間貯蔵施設の歴史は抗議の歴史でもあります
現場での抗議:建設開始から翌日、ウェンドランドで抵抗運動が形成されました。2020年9月以降、少なくとも1つの疑問が明らかになった。当時連邦処分庁（BGE）が発表したように、ゴアレーベンの塩のドームはドイツの高放射性核廃棄物の処分場としては問題外である。 1年後、連邦環境省は、ゴアレーベンの試掘鉱山が最終的に閉鎖され、解体されると発表した。しかし、ウェンドランドの人々を定期的に街頭に繰り出したのは、最終処分場の可能性のリスクだけではなかった。ラ・アーグにあるフランスの再処理工場からの高放射性廃棄物を入れたキャスクを一時保管する輸送キャスク保管施設に対しても、度重なる抵抗があった。つまり、中間貯蔵施設の物語は抗議の物語でもあるのです。
「インフラ援助」に対する核廃棄物
ゴアレーベンの中心部から約2キロ離れたこの中間貯蔵施設の建設工事は、1982年1月26日に始まる。地区議会、ガルトー共同自治体（ほぼ全会一致）、ゴアレーベン自治体は、2016年に建設を承認した。 1981 年の夏 - この承認は数百万単位の「インフラ援助」を意味します。土地利用と開発計画は地域社会で策定され、合計約2,000件の住民からの反対を引き起こした。ただし、これらは考慮されていないままです。
保護区の真ん中にある核廃棄物貯蔵施設
1981年3月、『エルベ・イェッツェル・ツァイトゥング』はガルトーの市議会について次のように書いた。「初期の住民参加で提起された650以上の反対意見に対処するのに許された時間はわずか数分だったが、合同市議会は以下のことに何時間も費やした」公的および半公的機関からの提出物によると、工場の建設には正確に 15 ヘクタールが予定されている。この地域は自然保護区の真ん中にあります。敷地が柵で囲まれた直後、地方自治体は 500 万マルクの補助金を受け取り、その後は毎年 100 万マルクが交付されました。
「よくもまあ、彼を撃たないでください！」
当初からの抵抗:1979 年、農民たちはハノーバーでのトラクター ラリーに集まりました。建設が始まる前から、ウェンドランドの人々は、核廃棄物処分場が自分たちの地域にとって何を意味するかを知っています。 1977 年 2 月 22 日に当時のニーダー ザクセン州エルンスト アルブレヒト (CDU) 首相がゴアレーベンに核廃棄物の処理センターと再処理工場を建設すると発表したその日から、抗議運動が形成されました。この市民イニシアチブは現在も活動を続けており、3 月に設立されました。 1977年3月12日、ゴアレーベンで行われた最初の大規模な集会には約2万人のデモ参加者が参加した。1979年、350台のトラクターを率いてハノーファーに向けて出発したとき、農民のハインリヒ・ポトマー氏が市内中心部の約10万人のデモ参加者を前に何かを言った。ゴアレーベンの抗議:「親愛なるアルブレヒトさん、あなたはなんてひどいのでしょう、彼を撃たないでください!」
「ヴェンランド自由共和国」による創造的な抗議活動
政府の態度が気に入らないなら、自分たちで国家を作ればいいだけです。これは、反核活動家たちが 1980 年に自分たちにそう言い聞かせたもので、すぐに「自由ヴェンランド共和国」を宣言しました。核廃棄物貯蔵所はあってはならない。その代わりに、彼らはゴアレーベンから5キロ離れた将来のボーリング孔1004に小屋貯蔵所を建設している。丸い小屋、診療所、児童館は木と粘土でできており、自家製の太陽電池のおかげで温水も流れます。教会もありますが、牧師は上司から説教を禁じられています。多くの見物人がその喧騒を眺めています。 1か月後、政治家が介入し、1万人の警察官が収容所から避難した。小屋は破壊されます。
構造的に弱いが、自分の意見を主張する
ゴアレーベンの再処理工場計画はすぐに却下されたが、州政府は承認申請を取り下げなかった。中間貯蔵施設の建設は続く。高レベル放射性物質が入ったキャスター樽はそこに保管され、低レベルおよび中レベル放射性廃棄物が入った樽はホールに保管されます。
州政府は、雇用が緊急に必要とされている人口の少ないウェンドランド州で、大きな抵抗を受けることなく計画を押し進めることができればと考えていたようだ。しかし抗議活動はウェンドランドの国境を越えて連邦共和国全体に広がった。原発反対派も「ゴアレーベンはどこにでもいる！」と同意します。
16 年間にわたるキャスターの中間貯蔵施設への輸送
1995年4月、ニーダーザクセン州ヴェントラントでは数千人のデモ参加者が座り込みなどを行い、ゴアレーベンへのキャスター輸送を阻止しようとした。1995 年 4 月、最初のキャスター輸送車が新しいゴアレーベン中間貯蔵施設に向かって進みますが、大規模な抵抗に遭遇します。約 15,000 人の警察と国境警備隊 (現在:連邦警察) が列車を確保し、警棒と放水銃が使用されます。これが儀式の始まりであり、後続のすべての輸送機関でこの方法または同様の方法が繰り返されます。
2011 年 11 月に開催された 13 回目で当面最後のキャスターによるヴェンランドへの輸送では、抗議活動に関するあらゆる記録が破られました。列車の所要時間は 126 時間と、これまでよりも長くなりました。数千人の活動家による100以上の封鎖により、前進は遅れている。費用も新記録をマークしています。当時の内務大臣ウーヴェ シューネマン (CDU) は、国庫の負担を約 3,350 万ユーロと見積もっていました。
リポジトリのディスカッション:なぜ Gorleben なのか?
キャスター輸送と並行して、ゴアレーベンについては別の議論がくすぶっている。コール政府は中間貯蔵施設が長期的には核廃棄物の保管庫になることを望んでいる。この決定がどのようにして行われたのかという問題は、長い間社会と政治に関わるだろう。SPD、緑の党、左派によって設置されたゴアレーベン調査委員会は、塩のドームが埋蔵候補地として選ばれた経緯を明らかにすることを目的としている。仮定:当時の首相アルブレヒトは科学的理由ではなく純粋に政治的理由で決定を下した。しかし、3 年間の作業を経ても、共同最終報告書は作成されません。
コール政権によって危険が隠蔽されている?
ヘルムート・コール氏率いる連邦政府（CDU）も焦点となっている。報道によると、同政府はゴアレーベンの敷地に関する懸念を一掃しようとしたと言われている。 1983 年にはハノーバーの連邦地球科学天然資源研究所 (BGR) が中間報告書を発表し、その中で専門家は特に潜在的な弱点や事故の可能性を警告していました。リスクは「他の場所での予防的な探査措置によって軽減される」可能性があります。
当時物理技術連邦（PTA）の長官で専門家グループの責任者だったヘルムート・レーテマイヤー氏は、後にドイツ放送文化番組で振り返って、科学者らは当時連邦省庁の代表者から2番目の場所は受け入れられないと知らされていたと述べた。 。指示は、「水と灰汁の流入を伴うおそらく仮定の事故を注目の中心から少し遠ざける」というものでした。
Gorleben をリポジトリとして使用しますか?専門家は早めに警告します。
水と腐食性物質の侵入、ガス漏れ、不安定性 - ゴアレーベンの核廃棄物処分場の反対派は大きなリスクを懸念している。当時、ゴルレーベンが保管場所として適切かどうかという問題について、科学者たちの意見は大きく分かれていた。警告は特に北ドイツの専門家2人から発せられている。1979年から1981年にかけて、キールの地質学者クラウス・デュフォーンは調査を実施し、「他の鉱床の探査を！」と明確な勧告を出した。ハンブルクの地理学者エックハルト・グリメルも同様に明快です。 1993年のグリンメルの声明には次のように書かれている：「以下の署名者は、（...）塩のドームの障壁効果が増大しているため、ゴアレーベン遺跡の探査を終了するだけでなく、他の塩のドーム遺跡の探査も控えるよう勧告する」リポジトリの長期的な分離を確保するには、この値は低くなります。」
1987 年のシャフト事故
グリメル氏は1984年にすでに警告していたが、政府は危険状況を別の見方で評価し、塩のドームの探索を続けた。塩は冷凍することで安定すると言われています。チラーが必要な温度に達せず、2 つの立坑に水が流入した場合、鉱山はサポート リングでさらに固定されました。 1987 年に判明した、致命的な結果を伴う大胆な実験。重さ 1.5 トンのサポート リングがシャフト 1 で外れ、5 メートルの高さからシャフトの底に落下しました。鉱山労働者 1 名が死亡、6 名が重傷を負った。
鉱山の探査:最初に探査が停止し、 次に終了します。
ゴアレーベン鉱山での探査作業は、安全上の懸念と塩ドームの基本的な適合性の疑問のため、2000年以降の10年間であっても、赤緑連邦政府の決定により何度か中断された。埋蔵地探索法としても知られるサイト選択法により、ゴアレーベン塩ドームの探査作業は 2013 年に完全に終了する予定です。しかし、ウェントランドの懸念は依然として残っています。それは、国営の新たな探索の責任者に対する不信感です。 2017年の核廃棄物処分場は素晴らしいです。疑惑:連邦政府が約束したように、捜査はおそらく無制限ではない。
2020 年 9 月、ヴェンランドの原子力発電反対派はついに祝う理由を得ました。ゴアレーベンの塩のドームが探索から外れたことです。連邦環境省は地質学的欠陥を理由に挙げている。 2022年1月に死去した同団体の広報担当、ヨッヘン・ステイ氏は、この発展は市民や活動家の「たゆまぬ抵抗」がなければ不可能だっただろうと述べた。しかし、依然として苦い気持ちは一滴も残っている。ニーダーザクセン州の他の地域は依然として不当な扱いを受けている。テスト手順（エムスラント地区のヴィッピンゲンなど）。
113 個のキャスターが暫定保管されています
そして、ゴアレーベンの試掘鉱山の解体は決定されたものの、中間貯蔵施設には依然として高放射性核廃棄物を含むキャスター113個が残っている。中間貯蔵施設の承認は 2034 年 12 月 31 日までに限定されています。しかし、処分場の探索の現在の状況を考慮すると、2034 年以降も中間貯蔵が必要になる可能性があります。ゴアレーベンの活動家たちは引き続き警戒する必要があります。ぱ>