結果を伴う登場シーン――ギュンター・シャボウスキーがテレビで新しい渡航規則を発表すると、国境は崩壊した。
一枚の紙が独裁政権を倒した。1989年11月9日の朝、東ドイツ内務省において、人民警察の大佐ゲルハルト・ラウターは、東ドイツ(GDR)の崩壊を防ぐために新しい渡航規則の草案を作成した。彼はSED政治局の指示に反し、秘密警察シュタージの懸念をも押し切って、独自の判断で全東ドイツ市民の渡航の自由を定めたのである。もっとも、それは秩序だった官僚的手続きによる自由ではあったが。ほどなくこの文書はSED中央委員会に提出され、数十項目ある議題の一つとして集団審議にかけられた。新しい渡航規則は、反対を受けることなく中央委員会を通過した。
シャボウスキーが告げる東ドイツ市民の渡航の自由
午後には、国家評議会議長エゴン・クレンツがこの文書を、SED政治局報道官ギュンター・シャボウスキーに手渡す。しかしシャボウスキーは、その内容は翌朝まで公表しないこと、また新しい規定が実際に発効するのは11月10日になってからであることを知らされていなかった。彼は近く行われる記者会見に向けて、手書きの紙片に「渡航規則の本文を読み上げること」とだけ書き留めていた。ところが会見の場で、シャボウスキーは東ドイツ国営テレビの生中継を前に言葉に詰まり、文面を混乱させながら、新規定は「直ちに、遅延なく」適用されると説明してしまったのである。
国境へ殺到する市民たち
「シャボウスキーのメモ」は瞬く間にその爆発的な威力を発揮した。その後数時間のうちに、人々は大挙して国境検問所へと押し寄せる。ボーンホルマー通りで出入国管理の責任者を務めていたハラルト・イェーガーは、その夜、運命の選択を迫られた。国境を開放するか、それとも発砲するか。シュタージが最後に試みた、最も声高に叫ぶ者たちを密かに国外退去させることで国境への圧力を和らげようという必死の策も、結局は失敗に終わった。
狂い始めた「秩序」
1989年11月9日、かつてない出来事が起こった。権威主義国家の法が、ほんの数時間のあいだ停止されたのである。統制と服従に代わって、即興性と自発性が支配権を握った。東西双方の政治家たちには想像すらできなかったことを、ベルリンの市民たちは自らの手で成し遂げていった。インヴァリーデン通りでは、学生ベネディクト・ゼードルマイアー率いる一握りの西ベルリン市民が東ベルリンへと踏み込み、ブランデンブルク門になだれ込んだ。下から、そして東西双方から起こった革命。壁の崩落は、あらゆる政治家や国家機関の意図を超え、彼らの背後で進行していたのである。
2015年から博物館へ――シャボウスキーのメモ
記者会見のための手書きメモと、運命的な渡航規則に関する書き込みが残された「シャボウスキーのメモ」は、長い間、紛失したものと考えられていた。しかし2015年に再び姿を現し、現在はボンの「歴史の家(Haus der Geschichte)」財団が所蔵している。
番組情報: