一枚の紙が独裁政権を崩壊させた。1989 年 11 月 9 日の朝、高官ゲルハルト・ローター（人民警察大佐）は、東ドイツを独裁政権を救うことを目的として、東ドイツ内務省で新しい旅行規制を起草した。崩壊。 SED政治局の命令やシュタージの懸念に反して、ラウターは自らの権限で、たとえ秩序的かつ官僚的なやり方ではあったとしても、すべての東ドイツ国民の旅行の自由を布告した。少し後、この論文はグループ内で議論された数十の論点の 1 つとして SED の中央委員会に提出されました。新しい旅行規制は中央委員会を反対なしに可決しました。
シャボウスキー氏、東ドイツ国民の旅行の自由を発表
午後、エゴン・クレンツ国務委員長がSED政治局報道官ギュンター・シャボウスキーに書類を手渡した。シャボウスキー氏は、その内容が翌朝まで発表されず、新規制が11月10日まで発効しないことを知らない。彼は手書きの紙に、今後の記者会見に向けて「旅行規制の本文を読み上げてください」とメモを書いた。そこで彼は、東ドイツのテレビで生中継されている文章を口ごもって混乱させ、新しい規制は「遅滞なく直ちに」適用されると説明しました。
住民が国境を襲撃する
「シャボウスキス・ゼッテル」はすぐに爆発力を最大限に発揮する。その後の数時間で、人々は大挙して国境検問所に押し寄せる。ボーンホルマー通りのパスポート管理責任者、ハラルド・イェーガー氏は、その夜、国境を開くか銃殺するかという運命の選択をした。最も騒々しい連中を極秘の国外追放によって排除し、国境からの圧力を取り除くというシュタージによる最後の必死の試みは失敗に終わる。
順序が結合から外れています
1989 年 11 月 9 日、何かユニークなことが起こりました。権威主義国家の法律が数時間停止されました。コントロールや従順ではなく、即興性と自発性が優先されます。両国の政治家が想像できないことを、ベルリンの人々は自分たちの手で問題に取り組んでいる。インヴァリデン通りでは、学生ベネディクト・ゼドルマイヤーに率いられた少数の西ベルリン市民が東ベルリンに進軍し、ブランデンブルク門を襲撃した。下から、そして両側からの革命。壁の崩壊は、すべての政治家や国家機関の意図を超えて、水面下で進行しています。
博物館内の 2015 年以降:シャボウスキーのメモ
長い間、シャボウスキー氏の記者会見の手書きのメモや渡航規制に関する重要なメモは紛失したと考えられていた。 2015 年に再び出現し、現在はボンの「歴史の家」財団が所有しています。
プログラム内のこのトピック: