ヨーロッパの歴史

1949 年の連邦選挙:廃墟からの投票

ティム・ラドケ著

ドイツ 1949:ドイツ人は 4 年間平和に暮らしています。しかし、シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州であっても、人々は依然として通常の日常生活からはほど遠い状況にあります。破壊された家の残骸の中で遊ぶ子供たち。キールやその他の場所では、通り全体が廃墟になっています。再建が完了するまでには何年もかかります。ドイツに住む数百万人の難民の統合にも同じことが当てはまります。シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州の住民の多くも、新しいルームメイトに疑念を抱いている。彼らの宿泊施設は依然として大きな問題となっている。しかし、すべてにもかかわらず、上昇傾向は顕著です。

再構築の開始が遅い

かつては、自分の党のために昼も夜も働いていたこともありました。ノイミュンスター市長を長年務めたウーヴェ・ハーダー (1970 ~ 1988 年)。

基本法は可決されました。そしてシュレースヴィヒ ホルシュタイン州の人々のための連邦選挙は、切望された正常な状態に戻るためのもう 1 つの重要なステップです。当時キールでもこれに大きな期待を寄せていた人の一人が、のちのSPDノイミュンスター市長ウーヴェ・ハーダー氏で、「復興はゆっくりではあるが確実に始まっていた。間に合わせのアパートのいくつかは再建され、準備が整っていた。経済は徐々に回復してきた」と語った。そして復活後。」ハーダーは 1949 年に若い頃、キールで法律と経済を学びました。「国民は、この選挙が組織国家への一歩であると感じていました。」

CDU と SPD の間の選挙運動

しかしドイツは、迫りくる東西問題のせいで分断国家への道を進んでいるだけではない。西ドイツ国内ですら国民の間に深い亀裂が走っている。なぜなら、1949 年の連邦選挙運動中に、この若い共和国の将来の方向性に関する根本的な決定が差し迫っていることがますます明らかになったからです。 「もちろん、それは陣営の選挙運動でした」とウーヴェ・ハーダーは今日語る。一方にはCDUとFDPがあり、他方には何よりも社会民主党がいる。コンラート・アデナウアーとルートヴィヒ・エアハルトは、新しく設立されたキリスト教民主同盟の決定的な人物であり、妥協することなく西側と米国に強く傾くことを主張しています。

共産主義への恐怖

当時、アデナウアーは共産主義独裁から逃れる唯一のチャンスはドイツを西側諸国に統合することだと確信していた。その見返りとして、彼は東側のドイツ人が長期的にソ連の影響圏に残る可能性があるというリスクも負っている。もう一方:クルト シューマッハ。社会民主党のカリスマ党首で、ドイツ全体の中立社会主義を目指して活動しています。

「選挙ポスターを一晩中貼り付けた」

シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州の 1949 年をよく覚えています。最初の連邦選挙の目撃者、ヘルベルト・ゲーリッシュ。

1949 年、イデオロギーの戦いが厳しい手で行われました。 「私たちはお互いに嫌な態度をとったわけではありませんでした」とハーダーは少しいたずらっぽく笑いながら言う。「アデナウアーは選挙期間中に冷戦を政治的に持ち込んだ。シューマッハは危うく共産主義者、脅威と呼ばれるところだった。」

ヘルベルト・ゲーリッシュはそれを確認することしかできません。 「口調は乱暴でした。間違いなく。乱暴ではありましたが、敵対的ではありませんでした」と、とりわけ数年間自分の党の州議会議員を務めた91歳のCDU政治家は語る。州執行委員会とノイミュンスター市長。 「当時、私たちは誰が社会党に投票しても共産主義を引き寄せると確信していました。」だからこそ、当時ゲーリッシュはどんな仕事にも無関心ではなかったのです。彼は、ノイミュンスターで CDU の選挙ポスターを何夜も貼り続けています。すべては、「他人にインスピレーションを与えたいなら、自分の信念のために立ち上がらなければならない」という信念のためです。

スピーカーバンが政治的メッセージを広める

選挙ポスターはシュレースヴィヒ ホルシュタイン州の都市の状況を特徴づけています。 「しかし、当事者の拡声器を積んだバンは依然として定期的に通りを走行していました」とハーダー氏は振り返る。当時は、トップ政治家の外見が今よりもはるかに重要でした。 「アデナウアーやシューマッハがキールに来たとき、オストゼーハレは閉まっていた。もう誰も入場しなかった。あれは本当にハイライトだった。もちろん、私はアデナウアーがここキールにいたときも見ていた。それを見逃すわけにはいかない!」

アデナウアーもノイミュンスターでポップスターのように祝った

ヘルベルト・ゲーリッシュは、早くも 1949 年にノイミュンスターの CDU の中で組織の才能として名を馳せました。それが、彼がアデナウアーのノイミュンスター訪問の責任者である理由だ:「アデナウアーはホルステンハレでスピーチをする予定だった。そして彼は電車で移動していた。そこで私はこう思った、彼はきちんと歓迎されなければならないと思った。そこで私は唯一のメルセデスを手配した」 300 番台で、当時は革製造業者から借りて、駅でアデナウアーを迎えに行きました」とゲーリッシュは誇りを持って言いました。

アデナウアーの登場はノイミュンスターでのユニークな出来事となる。 「ホールは 6,700 人の参加者で完全に超満員でした。ホールの門の前にはおそらく 3,000 人がまだ立っていて中に入ることができなかったため、外に拡声器を設置しました。」

首相官邸との連絡用の外線電話

その時、ホールにはテーブルが長く並んでおり、ゲーリッシュもそこに座っていた。信じられないかもしれませんが、彼の座席の下には戦争で使用されたものと同じような古い野戦電話が 9 台あります。 「当時、コミュニケーションは今日ほど簡単ではありませんでした。たとえば、私は連邦首相との連絡に使用できる野戦電話を持っていました。1 つは警察との連絡用、もう 1 つは駅への連絡用でした。信じられないほどの努力だ。」しかし、この努力にはそれだけの価値があるはずです。「アデナウアーのパフォーマンスは信じられないほど素晴らしかった。彼はほんの数文を言うだけで、ものすごい拍手が起こった。良い意味で、比類のない大釜だった!」

人々はラジオで選挙結果を待っています

選挙の夜から長い待ち時間が始まる。まだ予測や予測はありません。 「ノイミュンスターの投票所から次の投票所まで走った。少なくとも私たちの街がどうなったのか知りたかったからだ」とゲーリッシュさんは語った。街頭で団結し、設置された大きなボードで自分の都市の結果を追う人もいます。キールのウーヴェ・ハーダーは様子見するしかない。 「私たちは真夜中まで頑張りました。最終的にはラジオで結果を聞きました。」

残りは既知です。 CDUはSPDに先んじて選挙に勝利し、第1連邦議会の最強勢力となる。キリスト教民主党が FDP と初の政権を樹立し、コンラート・アデナウアーがこの若い共和国の初代連邦首相に就任します。