毎年 3 月 5 日に、サラゴサ (スペイン) で奇妙な祭りが開催されます。この都市は世俗的で非宗教的な性質を持った最初の都市であり、シンコマルザダという大げさな名前も付けられています。 。しかし、サラゴザン人は 3 月の 5 日ごとに何を祝うのでしょうか?
フェルディナンド 7 世 彼は 1833 年 9 月に亡くなり、スペインは絶対主義と旧体制に定着したが、リベラルな専門家、巨万の富、そして最終的に上層ブルジョワジーを形成することになる社会部門が 20 年以上にわたって求め続けてきたのは、私は、君主や貴族が好き勝手に行動したり取り消したりすることはなく、ますます裕福になったブルジョワジーに権力が移る政治的自由主義に変わります。それは、国家が国王のものではなく国民のものであるという、いわゆる国家主権であり、報道の自由や三権分立などの概念であり、200年経った今日でもなお強く残っているものである。流行中。
フェルナンド 7 世は後継者を妊娠するのに大きな問題を抱えていたため、死亡したのは弟の カルロス・マリア・イシドロ・デ・ボルボン でした。 継承順位の第一位だった人。しかし、なんとも言えないフェルナンドは 1830 年についに娘、 将来のイザベル 2 世をもうけることができました。 彼女は王位継承者になります。カルロスは兄と同じく確信犯の絶対主義者だったが、ほぼ20年を経て突然、自分が左遷された後継者であることに気づき、さらに悪いことに一人の少女によって左遷された。このため、彼は、男性が存在する場合には女性の統治を妨げるサリカ法について言及し、絶対主義モデルの維持にも関心のある支持を求め始めています。
一方、 フェルナンド7 世の妻マリア・ クリスティーナは、 彼女は極度の絶対主義者であるにもかかわらず、娘イザベルの将来の後継者が危険にさらされていると考えており、リベラル派の支援を求めるだろう。このようにして、1833 年にフェルディナンド 7 世が亡くなり、数日後に弟のカルロスが アブランテス宣言 を出版しました。 このため、彼は姪を女王として認めず、自らをカルロス5世として国王と宣言した。こうして第一次カルリスト戦争（1833年～1840年）が始まり、この戦争は現在のエウスカディ、ナバラ、アラゴン、カステリョン・マエストラズゴとその地域に大きな勢力を及ぼした。カタルーニャ。しかし、カーリズムの拠点は田舎にあり、首都となるような大都市を持つことはできませんでした。
こうした状況を踏まえて、1834年2月27日、サラゴサの民間人グループがアラバルとラス・テネリアスに集まり、王位を僭称するカルロスを支持する全体的な蜂起を引き起こすために騒乱を引き起こし始めた。これらの民間人グループにはフアン・ペンネ・ ヴィルムル中将も支援に加わっている。 , ペンネ＝ヴィルミュール伯爵。しかし、 アラゴン軍の総大将であるエスペレータ将軍は、 、何が起こったのかを知り、武装部隊を集め、サラゴサの住民の支援を得て、カルリストの反乱を強制的に鎮圧します。カルリストの反乱は数人の死者を出した後ナバラに向かって逃走し、 最終的にカルリストのトマス・デ・ズマラカレギ の軍隊に加わります。 .
ズマラカアレギの突撃 – アウグスト・フェレール=ダルマウ (2009)
私たちは 1838 年 3 月 5 日に到着しました 。サラゴサはエリザベス自由主義政権を支持する都市ですが、最も重要なカルリスト地域の真ん中に位置しているため、常に彼らの願望の対象でした。テルエル出身のカルリスト兵士フアン・ カバネロ 彼はサラゴサを奇襲することを決定し、他の情報筋によるとカブレラ将軍の命令を受けたとされ、2,000人の歩兵と300人の騎兵を集めた。カバネロは夜の静けさを利用してサラゴサ守備隊を気づかれずに捕まえるが、大部分が包囲下にあるガンデサを助けに行ったことを考えると非常に稀少だった――そして午前3時に彼の軍隊は近隣に多数いるカルリスト支持者の支援を受けてマグダレナからプエルタ・デル・カルメンを占領し、城壁を越えた後、サン・パブロ付近や街の他の門を支配し始める。この銃撃と「カルロス万歳」の声でサラゴサの人々は目を覚まし、即座に反応した。民兵は女性も男性も含めた全国民の支援を受けて攻撃者との戦いを開始する。戦いは一日中続き、サンフランシスコ広場（現在のスペイン広場）、市場、コソなど、市内のさまざまな場所で激しい衝突が勃発します。カーリストたちは四方八方から攻撃され、最終的には日暮れに向けて攻撃を受けます。 , カバネロは撤退を命令する。カブレラ将軍はカバネロの失敗を非難し、最終的に彼をカルリスト軍の指揮から外しました。
サラゴサの人々にとって、この勝利は素晴らしい偉業であり、1839 年以来市議会がこの日を祝日と宣言し、この伝統が始まりました。サラゴサの人々はその日からマカナスの木立やガジェゴ川の岸辺で軽食をとり始め、この習慣はすぐに根付きます。
1843年、リベラル派の最も保守的な派閥が政府を樹立し、サラゴサ市議会は3月5日の祝日宣言を中止したが、住民はこの習慣を失いたくなく、独自に祝い続けた。この日は、いわゆる進歩主義ビエンニアム (1854 ～ 1856 年) と第一共和政時代 (1873 ～ 1874 年) の間、再び休日となり、最終的に 1875 年以降はブルボン王政復古以降も継続的に祝日になりました。このようなイベントを記念して通りも設けられました。パセオ インデペンデンシアの隣のシンコ デ マルソ通り。
サラゴザンの人々は、内戦 (1936 年から 1939 年) が勃発するまで、数十年間にわたってシンコマルザダを祝い続けました。 1937年、フランコ主義者サラゴサ市議会は、カルリスト運動が第二共和制に対する反乱軍の一部であったため、この祝日を廃止し、祝賀会を禁止することを決定した。シンコ デ マルツォ通り自体は名前を変更し、「アラゴンの要求」と改名されました。要求はカルリストの兵士の列でした。 1979 年に最初の民主的な市議会が伝統を回復し、サラゴサ中心部の通りに名前を戻すまで、この祭りは独裁政権下でもずっと続きました。
最後に、サラゴサの人々が語ったちょっとした逸話をお話します。カーリストによる街の占領中、カバネロは征服があまりにも簡単だと考え、征服を当然のことと考え、夜明けにカフェを強制的に開店させ、ホットチョコレートを注文しました。しかし、彼がそれを飲もうとしたまさにそのとき、サラゴサの軍隊に対する民衆の蜂起が始まり、カバネロはジョッキを飲まずに部下を指揮するためにカフェから飛び出した。数年後、カバネロはエリザベス朝軍に入隊し、サラゴサでの軍事パレードに参加したこともある。しかし、サラゴサの人々は彼の持ち前の皮肉を発揮して、「カバーニェロ、チョコレートが冷めたよ!!」と彼に怒鳴った。
セルヒオ マルティネス ヒルが『アラゴンの歴史』に掲載 、サラゴサ大学で歴史学を卒業しました。