ポーランド軍の計画では、赤軍がポーランドに侵攻する直前にポーランドの土地が解放されることが想定されていました。彼らは国内軍部隊がソ連に対するホストとして行動することを望んでいました。実際には、テンペスト作戦ははるかに困難であることが判明しました。そして赤軍兵士との出会い - 忘れられない...
第二次世界大戦中、前線は第二ポーランド共和国の東部領土を何度も横切りました。流血は終わりがないかのようだった。しかし、1943年末に戦闘が再びポーランド国境に近づき始めたとき、ポーランド人はドイツ軍との戦いで再び自分たちの強さを示すことを決意した。これがテンペスト作戦の目的であり、これを通じて国内軍兵士たちは、来るべき赤軍との対決において戦前の状態に境界線を引くことを望んでいた。それは1944年1月15日にヴォルィーニで始まり、国内軍の第27ヴォルィーニ歩兵師団がそこで戦った。
ファーストコンタクトと誤解
一般兵は指揮命令を遂行し、ソ連軍との協力を確立しようとしていたが、何が自分たちを脅かしているのかを疑うことができなかった。 しかし、ソ連の委員たちは明確な行動指示を持っていたため、すぐにそれらを修正しました。 。少なくとも、シェドルツェ地方で戦った国内軍兵士、ウィタリス・スコルプカ「オルゼル」の場合はそうであった。 「嵐」は 1944 年 7 月にそこから始まりました。 彼が本の中で言っているように私、オルゼウ。ケディウから死刑囚まで』 :
注文を受領したため、ソ連と連絡を取りました。私の母は当時ロシアの町マリウポリで生まれ、私にロシア語を勉強するようにいつも言ってくれたので、私はロシア語を上手に話せました。
パルチザンはポーランドに進入したソ連軍の真の意図が何であるかをすぐに見破った。本「Ja, Orzeł」からの写真。 「ケディウから死刑囚まで」では、国内軍第 22 歩兵連隊のシェドルツェ出身のケディウの兵士が紹介されています。ウィタリス・スコルプカ「オーゼル」は着席列(左から2番目)。
長官、私はロシア人女性とそのような会話をしたと思います[…]。彼女の最初の質問は、「あなたは誰にとって正しいのですか?」です。 - 何のために?私は彼女に、「私たちはロンドンにいます」と答えました。私たちの正義はロンドンにあります。彼女は私にこう答えました。 「ニチェボ、モスクワから来たバカがあなたの正義だ」 。
スコルプカが回想しているように、ポーランド人に対する赤軍兵士のアプローチは曖昧だった。一方では、彼らは熱心にパルチザンの援助を利用したが、他方ではかなりの不信感を示した。ある時点で、彼らは独立地下組織のメンバーがドイツに協力しているとさえ非難しました。
すべては難民のグループが国内軍部隊に加わったためだ。彼らはポーランド人で、以前はドイツ国防軍への入隊を強制されていたため、ドイツ軍の軍服を着ていた。彼らの存在は、ソコフとビャウィストクの共同攻撃をソ連軍が拒否する口実となった。
そりでポーランドへ
そして、ソ連軍は「解放された」国の住民と擁護者にどのような印象を与えたでしょうか? 「オーゼル」の物語から、少なくともテロと逮捕が始まる前には、それは不信感と入り混じった驚きであったと結論付けることができます。貧弱な制服や不完全な装備のせいだけではありません。本「私、ワシ。ケディウから死刑囚まで」 から引用するだけで十分です。 赤軍のシェドルツェ入城の説明:
ソ連の機甲部隊は、私が覚えている限り、T-34 戦車を 11 両数えました。戦車がシェドルツェに入ると、その後に歩兵が続いたが、そのほとんどがアジア人であった。興味深いことに、いくつかの戦車の後ろにはそりがあり、アジアの兵士が乗っていた。戦車とそり以外には乗り物はありませんでした。ソ連は、我が国の「解放」中に途中で遭遇したポーランドの邸宅や農場から巨大なそりを強奪しました。戦車と戦車が引くそりに歩兵が乗りました。
「それは珍しい光景だった」とスコルプカ氏は事件を結論付けている。そして彼はこう付け加えた。「しかし、我々は赤軍からこれ以上のものを期待していたわけではない。」
すぐに、前線での訓練により、ポーランドとソ連の兄弟愛に対する素朴な信頼が払拭されました。ポーランドのパルチザンは武装解除され、さまざまな嫌がらせを受けた。何年もロシアの奥深くに送られた者もいれば、尋問を受けなければならなかった者もいた。さらに、NKVDの罠にはまらないように、新たな現実に適応しようとした人もいた。
赤軍部隊はしばしば珍しい光景を見せた。彼らはそりに乗ってシェドルツェに入った。説明的な写真。
「オルゼル」と彼の部隊は、以前にヴィリニュスとヴォルィーニで「テンペスト」の終焉を聞いていた。東からの不穏な知らせにもかかわらず、彼らは命令に従いました。そしてこれらには協力が必要でした。
シェドルツェ近郊の国内軍グループの歴史も国外追放と逮捕で終わる可能性がある。幸いなことに、ソ連軍に勤務するウクライナ出身の中尉が、 スコルプカ氏とその同僚たちに逃亡し、武器を埋め、私服で変装するよう説得した。 当時、市内に到着したばかりのザワルチンスキ大佐からも同様の命令が出された。 「彼は生き残った指揮官たちに、ソ連と共産主義者が我々を捕まえ始めるだろうから、我々は隠れ始めるようにと命令した」とスコルプカは言う。
「オーゼル」は数日間潜伏していた。その後、彼は次の軍事任務を与えられた。彼はワルシャワ蜂起の指揮官に秘密の小包を届ける任務を与えられた。しかし、それはまったく別の話でした。
出典:
- Witalis Skorupka、Beata Sławińska、 私、Orzeł。ケディウから死刑囚まで 、ベローナ 2018。