注:この記事は、第 4 章を閲覧した後に更新してください。その最後にある最後のセクションを参照してください (ネタバレは含まれません)。
1981 年、ほとんど無名だったヴォルフガング ピーターセン 、 その後ネバーエンディングストーリーのような映画の監督になりました。 (1984)、射線の中で （1993）、パーフェクト ストーム （2000） そして、 はい、トロイもです。 （2004 年、パトロクロスをアキレスのいとこにすることに満足せず、彼はメネラオスとアガメムノンを殺してギリシャ悲劇を破壊しました） 歴史上最高のドイツ映画であると多くの人が考えているこの映画で地元の人も見知らぬ人も同様に驚かせました。 ダス ブーツ 、大西洋の戦いを背景に1941年に設定された戦争ドラマで、彼はオスカー賞に6回ノミネートされました（最優秀監督賞と最優秀脚色賞を含む）。 ダスブート この映画は、古典的な戦争映画に関して 2 つの新しさを提示しました。一方では、ハリウッドのナチスのステレオタイプなイメージとはかけ離れた、人間味に満ちた登場人物を私たちに提示し、国のために戦う本物の兵士を見せてくれました。これは、他の映画のような証人です。 スターリングラードとして (1993);もう一方では、視聴者をドイツの潜水艦の内部に紹介し、2 時間半 (ディレクターズカット版の 209 分と映画版の 282 分に相当します!) を共有しながら、視聴者をそのアクションに完全に (!) 没入させました。 2004年に発売されたノーカット版。オリジナル版で見るのが必須）めまいと閉所恐怖症の映像のアドレナリン、苦悩、恐怖、多幸感、希望、そして水中棺の悪臭さえも残りの部分と言えるかもしれない乗組員の。サーバー（ダスブートを見た後）が行うアクションへの没入（！） 船長のひげを生やそうとしましたが、決して料理人にはなりませんでした）プライベート・ライアンの冒頭バーのノルマンディー上陸のシーンまで、再び実験することはありませんでした。 （1998）、スティーブン・スピルバーグ著、 または最近ではダンケルクで (2017) クリストファー・ノーラン著。
約 40 年後のダス ブート:潜水艦 画面に表示されます 、その最初の章は、2月21日木曜日午後10時10分にAMCで見ることができます。 （すでに Movistar+ デジタル プラットフォームで利用可能）、オーストリア人のアンドレアス プロハスカが監督した 8 部構成のドイツのテレビ番組です。慎重だが不快なブルゴーニュを担当しています。 （2017）、マクシミリアン 1 世とブルゴーニュのマリアの台頭に関する 6 部構成のシリーズ。そのプロットは、ピーターセンの古典と同様に、 小説ダス ブートに基づいています。 （1973年）ドイツ海軍およびオーク葉騎士十字軍の退役軍人であるローター＝ギュンター・ブッフハイムによる作品、 およびその続編であるディー・ フェストゥングによる作品。 （1995）。 60 分間の最初の章をご覧になった後、感想を残しておきます。
始まりはこれ以上に明らかなものではありません。私たちは獲物を求めて大西洋の真ん中でドイツの潜水艦の中にいますが、突然敵の砲撃にさらされています。航空第一、潜って、潜って！爆雷は後で。苦いビット。私たちは再び、あのひどい無防備さ、閉所恐怖症、逃げ場のない感覚を経験します。舞台は 1942 年のラ・ロシェルに移ります (つまりピーターセンの映画の後)。そこで私たちは、おなじみの顔がたくさんある国際的な俳優のキャストが演じる登場人物たちを、相互に関連する 2 つのプロットとともに紹介します。 1 つは潜水艦の周囲で、現時点では 2 つの異なる性格が際立っています。遠く離れた不安定な中尉の性格です。 クラウス・ホフマン（ドイツ人俳優リック・オーコンが演じる）は若くて経験が浅く、有名で尊敬される指揮官の息子として、初めての指揮の責任を負わなければならない。それは、 経験豊富で規律ある中尉のベテランとは対照的です。 ズル シー カール・テンシュテット（アウグスト・ヴィトゲンシュタイン、俳優であることに加えてドイツの王子でもあります！）は、長年にわたって培ってきたスタッフとの友情と共謀をにじみ出させています。もう1つは陸上のもので、今のところ、最近到着したアルザスのパフォーマーであるシモーネ・シュトラーセを中心に展開します（ルクセンブルク出身のヴィッキー・クリープスが演じ、見えない糸のダニエル・デイ＝ルイスのミューズ） ）彼女の兄弟の秘密の活動に関与している。ハーゲン・フォスター、クリミナルラット ゲシュタポの人物（ドイツ人のトーマス・ヴラスキハ、ゲーム・オブ・スローンズの「顔のない男」ジャクエン・フガー） );とフランスのレジスタンス指導者カーラ・モンロー（アメリカ人のリジー・キャプラン、 バージニア・ ジョンソンのマスターズ・オブ・ セックス） ).
これまでにわかったことから、私の観点からは、最初のプロットの方が原作とのつながりがあり、より興味深いです。最初の章は、U ボートが最初の任務で大西洋に向けて出航するところで終わりますが、その前に、船の準備、魚雷の積み込み、乗組員の余暇とお祭り騒ぎの最後の瞬間に立ち会うことができました。すでに述べた人格対決に加え、ラ・ロシェル潜水艦基地の見学なども予定されている。この問題の専門家でなくても、制作が均一性の面に多大な注意を払っていることは明らかであり、これは最も説得力があります。
2 番目の引数行は、 Das Boot との主な違い ピーターセン著：ゲシュタポとフランスのレジスタンスが関与する地上のサブプロットであり、重要な役割を果たしている重要な女性の存在。この物語がどのように展開するか見ていきますが、アプリオリには、このシリーズをより幅広い視聴者に受け入れようとするために、やや強制的に適合しているように見えます。
要するに、私たちのお母さん、私たちのお父さんなど、他の最近のドイツ作品の魅力をまだ呼び起こすことのない最初の章です。 (2013 年、 スペインではイホス デル テルセル ライヒという恐ろしいタイトルが付けられました) ) またはバビロン ベルリン (2017) では、特にオオカミの群れが動いている様子をさらに見てみたいと思わせてくれます。オリジナル版の忠実さを細部まで再現しており、それぞれが自分が演じる言語で話します。これは非常に高く評価されています。
シリーズの中間点を過ぎた後の感覚
第 4 章を見た後、陸上のサブプロットに対する疑問は消えます。なぜなら、このサブプロットは潜水艦上のプロットと同じかそれ以上の興味と迫力を獲得しているからです。現在の時代に譲歩するかどうかにかかわらず、女性の存在が多いことは完全に正当化されており、ある意味、ドイツ占領下の犠牲者である私たちが予想しているよりも一致していない民間人に対する戦争の影響を示す手段として機能しています。レジスタンスの行動について。
このプロットと潜水艦のプロットはどちらも、通常のルートから外れていますが、何もアクションがないわけではありません。均質な方法で側面を特徴付けることから逃げています。邪悪で高潔で冷笑的な登場人物の回転木馬を通して、義務に専念し（しかし、それが何の義務だ！一方と他方の大義がどれほど異なるのか！）、残酷で道徳的で、全員が何らかの形でトラウマを抱えている、またはもう 1 つは、交互性を知的に行使し、決まり文句を打破することで、両側に存在します。
(少しネタバレ ) 非常に賞賛される「しかし」は 1 つだけです。それは、フランス人の部下と英語で話し (彼らはフランス語で答えますが)、彼らがお互いを理解するためにも使用している言語であるレジスタンスのリーダー (リジー・キャプラン演じる) のことです。あたかも英語が共通語であるかのように、ゲシュタポとフランス警察の長官。 ゲシュタポがラ・ロシェルと同じくらい重要な大西洋の港にフランス語を知らない指揮官を置いていたということはあまり理解できないが、レジスタンスの凶悪犯たちは裕福とは思えなかった。 - 社会的背景を持ち、上司の命令を完全に理解しています...おそらくアングロサクソンの視聴者に対する譲歩であり、私の意見では、これがシリーズの信頼性を損なうものです。