多くの読者は、アルフェレス修道女カタリナ・デ・エラウソが誰であるかを知っているでしょう。男性のふりをして軍隊に加わり、アラウコ戦争で戦った17世紀のスペイン人女性です。さて、イギリスにも、第一次世界大戦中に男性のふりをして兵士に変装してソンム川の事前遠征に参加した女性がいました。彼女はジャーナリストであり、彼女の冒険は彼女が経験したものよりも良い結末を迎えるに値しました。彼女の名前はドロシー・ローレンスでした。
新しいサウスゲート墓地 ロンドンのバーネット地区 (市の北) にあるブランズウィック パークにある教会墓地です。ロンドンの都市墓地の閉鎖を補うために 1850 年に設立されましたが、もともとは質素な埋葬を受け入れることを目的としていたため、ハイゲイトやケンサル グリーンの墓があるものの、有名人の墓はほとんどありません。実際、ドロシーの遺骨はおそらく最も人気がありますが、彼女がどの区画に埋葬されたのかが不明であるため、厳密な意味で訪問することはできません。それが共通の墓を占めているというだけです。
これは、前にも言ったように、始まりからしてある意味ハッピーエンドではない物語のエピローグでした。そして、ドロシーは私生児で両親を知らず、英国国教会の聖職者に養子として引き取られたということです。彼女は1896年にヘンドンの町で生まれるはずだった。ヘンドンは彼女が安らかに眠っているのと同じバーネット地区の自治体であり、運命づけられているように思えた。少なくとも、あるバージョン、つまり伝統的なバージョンではそう言われています。なぜなら、より新しいバージョンでは、彼がこの世界に到着した日付ではなく、ウォリックシャー（ウエスト・ミッドランズの郡）という場所が変更されており、彼の名前さえも提供されているからです。両親：トーマス・ハーツホーン・ローレンスとメアリー・ジェーン・ベッドドール。
実際、彼女の親子関係はこの物語とは何の関係もありません。重要なことは、彼女は幼い頃からジャーナリズムに天職を持っており、大学で学ぶことはできなかったものの、 なんとかタイムズ紙を作ることができたということです。 彼自身も彼女の記事の一部を出版しており、彼女に価値がないわけではないことがわかります。さらに、彼女は自分の資質について一定の評価を得ることができ、第一次世界大戦が勃発したとき、彼女は希望に満ち溢れ、従軍記者になりたいと考え、その提案をフリート・ストリート（ロンドンのストリート、ロンドンの通り）にある数紙に送った。 20世紀末までイギリスの報道機関の最大の部分を占めた）。
しかし、英国人女性の多かれ少なかれ素晴らしい文章を出版することと、 彼女を現地での戦争について報告させる危険を冒すことは別のことでした。 彼女は、そのような状況に耐えられるかどうかも分からず、また、彼女の作品に欠陥があり、彼女が提供する情報が読者の期待に応えられない可能性があるという危険を伴いました。したがって、返答がなかったため、ドロシーは 2 番目のより大胆な取り組みを開始し、1915 年に VAD ( 自主援助分遣隊 ) に協力するためにフランスに行きました。 ).
VAD は、軍の看護師や救急隊員として働く民間ボランティア部隊でした。赤十字と聖ヨハネ騎士団の協力により 1909 年に設立され、紛争開始時には 25,000 の分遣隊に 74,000 人以上の隊員が所属していました。隊員のほとんどは中流階級と上流階級の女性で、過酷な戦争状況に慣れていなかったため、当局は彼女たちを前線に置くことを望まず、後方に配属した。
その結果、ドロシーも前線に行くことができず、フリーランスとして自分でそれを行うことを選択しました。 特派員。 。彼女のその試みもうまくいきませんでした。フランス警察は、彼女が塹壕からわずか3キロしか離れていないサンリスにいたときに彼女を捕まえ、パリに戻るよう命じた。そのとき、彼女は「資格もお金もない普通のイギリス人の女の子が何を達成できるか」 を自分の言葉で実証するという人生の大きな決断を下したのです。 :彼女のアイデンティティを変更し、 トミー としてドレスアップしてください （その紛争の英国兵士のニックネーム）そしてBEF（英国遠征軍）に潜入します。 ) 軍隊と同じ経験を共有するため。
パリのカフェは、彼女が2人の英国兵士の信頼を獲得するのに役立ち、同様に協力する勇気のある他の8人とともに、 彼らを彼女の彼女の「カーキの共犯者」に変えました。 彼女は、後の本の中で彼らをこう呼んでいました。疑いを起こさないように、それぞれが自分の制服の一部を彼に提供しました。彼女は、女性的な外見を男性的な外見にするために隠す作業を行った。それまで腰まであった髪を切り、靴磨きと消毒剤（過マンガン酸カリウム）を肌に塗った。肌を暗くしたり、シェービングダメージをシミュレートするために皮膚をこすったりしました。
彼女の体には、包帯をベースにした手作りのコルセットによる修正も必要でした ( 「ミイラのように」 ) 、彼女自身の言葉で）彼女は胸を平らにし、黄麻布の肩パッドを使用して、より頑丈な外観を与えたと述べています。唯一欠けていたのは、より男らしい方法で動くことを学ぶことであり、 その点でカーキ色の共犯者でした。 再び役に立ちました。 、彼女に軍隊式の行進を教えた。彼女の詐欺の最後の詳細は、書類を偽造して法的身分を取得することでした。こうしてドロシー・ローレンスはレスターシャー連隊第一大隊のデニス・スミス二等兵となった。
この部隊には 1688 年の創設以来 3 世紀にわたる伝統があり、軍事介入の歴史は豊富であり、とりわけスペイン継承戦争やアメリカ独立戦争に参加しました。いよいよ世界規模のコンテストが始まりました。
連隊のさまざまな大隊は、フランス、フランドル、メソポタミア、パレスチナの 4 つの目的地に分散していました。偽兵士スミスを乗せた最初の部隊は、西部戦線に従軍するため第6師団第16歩兵旅団の一員として1914年9月にサン・ナゼールに上陸し、フランドル領土に向けて進軍した。 1915 年の夏、有名なイーペル突出部の最東端にあるフーゲの戦いで実戦投入されました。
ドロシーは途中で出会った工兵トム・ダンとともにソンム川沿いのアルバートまで自転車で向かいました。ランカシャー出身の鉱山労働者であるこの即興の同僚は、彼女が発見される可能性のある部隊の宿舎の代わりに、サンリス（ピカルディ地方）近くのシャンティイの森にある放棄された小屋を彼女に提供してくれた。勇敢なジャーナリストは毎晩塹壕を出て、その不安定な家（「私のプライベート・クォーター」）の床で寝ました。 彼女、彼女は彼女を定義しました）、その孤独な時間を利用して、彼女の変装を取り除きました。 カーキ色の共犯者 彼らは彼女のために食べ物を集める責任を負っていました。
彼女を最前線に引き上げ、 彼女に 179 Royal Engineers Tunneling Company で工兵としての仕事を与えたのもダンでした。 、第51師団に所属する中隊であり、敵陣にできるだけ近い無人地帯にトンネルを掘り、突撃を阻止することに専念している。労働者はろうそくの明かりだけで照らされ、半分浸水した狭いギャラリーの地下で、6時間から12時間の交代勤務で働くという過酷な環境であった。要するに、それは誰にでもできることではなく、それが団体が民間生活で鉱山労働者の仕事をしている兵士を徴兵する傾向があった理由です。
ドロシーはそうではなかったので、彼女は会社の一員ではありましたが、後で文書化されたように、他のタイプのそれほど要求の厳しい仕事を行っていました。彼女には、トンネル工は他の兵士よりも自由に移動できるという利点があり、そのため疑惑を抱かれることなく、ある場所から別の場所に移動することが容易でした。それでも、彼女は塹壕の中にいたということは、彼女の健康に悪影響を及ぼした、苦痛で疲れ果てた状況を暗示していました。
彼女が第179連隊に加わってからわずか10日しか経っていなかったが、このことからちょうど1年後のソンム号が何を意味するかが分かる。実際のところ、遅かれ早かれドロシーが治療を受けなければならないことは避けられず、それは発見され、友人たちを不快な立場に置くことを意味します。それを知った彼女は自ら真実を明らかにすることを決意した。当然のことながら、彼女はスパイではないかと即座に疑われたため、逮捕され、第 3 軍の本部があるカレーに移送されました。
そこで彼女は20人の士官と最大6人の将軍によって尋問されたが、彼女がそこで何をしていたのか誰も理解できなかった。それはスパイ行為ではなかった、と彼らは同意したが、それではどうなるのか？最後になって初めて真実が勝ったように見えましたが、それはまるで彼女が実際にエージェントだったかのように不都合でした。
そして、女性が自分の階級に浸透したという軍の世界について彼女がよく言わなかったということは、他の人たちにも同じことをするよう促すかもしれないと彼女は恐れていたのだ。一方、指揮官たちが最も懸念したのは、女性に適切な滞在を与えることでした。このため、軍事裁判官はドロシーをフランスのボン・パスツール修道院に拘留するよう命じ、彼女が機密情報を入手したとしてもそれを明らかにできないことを保証し、秘密情報を漏らしてはならないという誓約要件を強化した措置とした。彼女の経験について語るために。 。このような状況が、ロースの戦い後の 1915 年 9 月まで続き、その後イギリスに送還されました。
彼女はフェリーに乗って英仏海峡を渡り、そこでパリ滞在から帰国し、WSPU（女性社会政治同盟 ）戦争が続く間は彼らの抗議行動を中断し、ドイツが人類にとって危険であると考えて軍隊を支援するよう奨励した。パンクハーストさんはドロシーに自分の試練を公の場で語るよう勧め、集会の一つでそうすることを申し出たこともあった。
彼女はワイドワールドマガジンと呼ばれるロンドンの月刊グラビアに寄稿しようとしました 彼女は旅行と冒険を専門としていました（彼女の協力者はとりわけアーサー・コナン・ドイル、ヘンリー・モートン・スタンレー、アレクサンダー・ケントでした）。しかし、彼女はそれを乗り越えることができませんでした。この主題に関する記事と本の出版プロジェクトはすぐに陸軍省によって阻止されました。 (陸軍省、1857 年以来陸軍行政を担当する政府部門、国防省の一部)。
陸軍省は領域防衛法を発動した。 （王国防衛法）は 1914 年に制定され、「女王陛下の軍隊や民間人の間で不満や警戒を引き起こす可能性がある」 あらゆる情報を検閲する広範な権限を政府に与えました。 そのため、ジャーナリストは第一次世界大戦が終わった1919年まで著書を延期しなければならなかった。彼女はそれにサッパードロシーローレンス と名付けました。唯一のイギリス人女性兵士です。 (「サッパー ドロシー ローレンス。唯一のイギリス人女性兵士」) と評価され、イギリスだけでなくオーストラリアやアメリカでも好評を博しました。
残念ながら王国防衛法に それは 1920 年に緊急権限法によって引き継がれました。 これは陸軍省が検閲を続けるための新たな手段であり、その結果、ドロシーの作品は大幅に削減され、商業的には失敗に終わった。それは、作家としてだけでなくジャーナリストとしても生計を立てていく希望を決定的に失うことを意味した。彼女は心理的ケアが必要で、さまざまなセンターに入院し、彼女の名前は精神病院の同義語として使用されるほどでした。
彼女は 1964 年 10 月 4 日に 68 歳で亡くなりました。冒頭で述べたように、彼女は家族も写真もほとんど残さず、名前もなく墓に埋葬されました。しかし、おそらく 2 つのことが彼女を慰めたでしょう。 2 つの世界大戦で活躍した多数の元戦闘員もそこに埋葬されていること、 そして帝国戦争博物館があることを知っていたことです。 彼女は初代生誕 100 周年を記念して企画した展覧会で自分の名前を主張しました。