モロンラベ （ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ、来て彼らを連れて行け）は、紀元前 480 年のテルモピュライの戦いの前に、レオニダスがクセルクセスに宛てた返答でした。スパルタ人に武器を引き渡すよう求める彼の主張に応じて。このフレーズは現代でもすでに他の多くの将軍によって唱えられており、ギリシャ軍のモットーとして採用されています。ここ数十年、その英語翻訳は、 主に米国の権利を擁護する組織と関連付けられてきました。 武器を所有すること。
しかし古代に遡ると、この表現はレオニダスがクセルクセスを面白がろうとしたものではありませんでした。すべてのスパルタ人と同様に、彼は幼少の頃から、少なく、簡潔に、そして率直に話すように教育されてきました。おしゃべりは軽薄で不適切であり、時間の無駄であると考えられていました。
ソクラテスはプロタゴラスでこう述べています。 プラトンは、正しいことを話すことの質素な性質について次のように述べています。
スパルタ人がこの表現形式を最初に使用したわけではないことは明らかですが、精神とスパルタ人であることが何を意味するかを識別する特徴としてそれを宣伝したのはおそらく彼らが最初でした。そのため、今日ではそれがラコニズムとして知られています。 (ラコニアの住民、つまりスパルタ人から)。
この簡潔主義の他の例 スパルタンのプルタルコスもそれらを収集しています:
マケドニア人は激怒し、彼らの土地を侵略して追放すると脅迫しました。
したがって、彼も息子のアレクサンダーも都市を征服しようとはしませんでした。プルタルコスはさらにこの例を続けて、ゴルゴ女王がテルモピュライへ出発する前に夫のレオニダスに何をすべきかを尋ねた様子を語ります。彼はこう答えました：良い夫と結婚し、良い子供たちを産みなさい .
時々ラコニズム スパルタンには、挑戦的またはユーモラスなタッチが含まれる場合があります。
または、テルモピュライでのディエネセスの、ペルシアの射手が多すぎて矢で太陽が遮られると不平を言ったトラキア人に対する次のような返答: まあ、 我々は日陰で戦う 。これはヘロドトスによって語られており、 彼にとってこのフレーズは面白いジョークでした。 :
冒頭で述べたように、スパルタ教育は簡潔主義を奨励しましたが、 実際にはそれが義務的であったと言えます。 。ポール・カールリッジは著書スパルタン・ リフレクションの中でこう述べています。 スパルタの子供は7歳から12歳の間、読み書き、音楽、ダンス、運動など、アテネ人とほぼ同じ科目を勉強したという。 1 つ違いがあるのは、スパルタでは勉強が義務付けられており、 その苦難の段階を乗り越えることでした。 20 歳で市民権を得るには必須の条件でした。しかし、アテネの子供は出生時に市民権を保証されていました。
さらに、スパルタの子供が勉強する条件は、 あらゆる種類の想像力が含まれていたため、はるかに過酷であった、とカートリッジは続けます。 罰。たとえば、教師が十分に簡潔に答えなかった場合に指を噛むなどです。
スパルタ人が自分たちを他の誰よりも優れていると考えていたことは明らかです。しかし、プルタルコスが再び私たちに語っているように、同じくらい簡潔ではありますが、彼の女性たちもまったく謙虚というわけではありませんでした。
最後に、戦争に行ったスパルタ人が別れを告げたとされる、同様に簡潔なフレーズを思い出してください。盾を持って、あるいは盾を身に着けて戻ってきてください。 。それは、彼らが生きていても死んでも戻ってきたが、決して盾を捨てて逃げなかったことを意味します。これについては、盾を持たずに兜も持たずに帰還するのはなぜ名誉なことではないかと尋ねられたスパルタ王デマラトゥスが次のように説明しました。