古代の歴史

ああ!大丈夫です

ああ! 「チャ・イラ、チャ・イラ、チャ・イラ」という革命を象徴するリフレインは、1790 年 5 月に初めて聞かれた。その作者はラドレという名の元兵士の街頭歌手で、無害な言葉を国立カリヨンで取り入れたものであった。ボジョレー劇場のヴァイオリニスト、ベクールによる非常に人気のあるコントルダンスの空気は、王妃マリー アントワネット自身もチェンバロでよく演奏するのが好きでした。

この曲のタイトルとコーラスのテーマは、1776 年 12 月 22 日から 1785 年 7 月 12 日までパリで開催されたアメリカ 13 植民地会議のフランス国民から高く評価された代表ベンジャミン フランクリンの揺るぎない楽観主義に触発されました。アメリカ独立戦争のニュースを尋ねられると、彼はいつも下手なフランス語で「カイラ、カイラ」(英語の場合:大丈夫)と答えた。革命中、このテキストはサンキュロットによって、貴族と聖職者に対する殺人的なアポストロフィに変えられました。 「チャ・イラ」はテルミドールにも残されており、ディレクトリーはそれを各公演の前に歌うよう命じさえした。それは領事館によって禁止されました。

コーラスは次のとおりです。

ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、ランタンを持った貴族たち
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、貴族たちを絞首刑にしてやる!

一方、歌詞は革命の発展に伴う事情による追加により変更が加えられています。

ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫
人々はいつもこの日を繰り返す
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、
反逆者にもかかわらず、すべては成功します。
混乱した敵はそのままにしておきます
='autobr' /> そして、「ハレルヤ!」を歌いましょう。 »
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、
かつてボワローが聖職者について語ったとき
預言者のようにこう予言しました。
='autobr' /> 私の歌を歌いながら
喜んでこう言います:
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫!
福音の格言によれば
立法者からはすべてが達成される
class='autobr' /> 立ち上がる者を我々は下げる
自分を下げる者を我々は引き上げる
真の教理問答が我々に教えてくれる
='autobr' /> そして恐ろしい狂信は消滅するでしょう。
法律に従うこと
すべてのフランス人は実践するでしょう。
ああ!きっと大丈夫、大丈夫、きっと大丈夫!
ピエレットとマルゴットはギンゲットを歌います
喜びましょう、良い時代が来るでしょう!
class='autobr' /> フランス人はかつてこう言いました。
貴族はこう言いました。 「
聖職者は自分たちが持っている善を後悔している。
正義によって、国家はそれを手に入れるだろう。
賢明なラファイエットにより、
みんな落ち着くよ
ああ、大丈夫、大丈夫、大丈夫
By 8月議会の松明、
ああ、大丈夫、大丈夫、大丈夫
武装した人々は常に身を守るだろう。
私たちは偽りから真実を知るでしょう
善意の国民は支持します。
ああ、大丈夫です、大丈夫、大丈夫
貴族が抗議すると
鼻の善良な市民は彼を笑うでしょう
心を悩ますことなく
常に最強です。
老いも若きも根は兵士です。
戦争中、誰も裏切ることはありません。
善良なフランス人は皆、心から戦います。
何か不審なものを見つけたら、大胆に話します。
」 /> ラファイエットは言った:「来たい人は来てください! »
火や炎を恐れることなく
フランス人は必ず勝つ!
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫!
ランタンを持った貴族たち
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫!
貴族たちを絞首刑にしてやる!

ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫!
ランタンを持った貴族たち
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫!
私たちは貴族たちを絞首刑にします。
私たちが首吊りにしなければ
私たちは彼らを壊します
私たちが壊さないなら
私たちは彼らを燃やします
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、

ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、
もう貴族も神官もいなかった
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、
どこでも平等が君臨するでしょう。
オーストリアの奴隷は彼に従うでしょう、
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、
そして彼らの地獄のようなクリック
悪魔は飛び去ります。

ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫
ランタンを持った貴族たち
ああ!大丈夫、大丈夫、大丈夫、
私たちは貴族たちを絞首刑にします。
そして全員を絞首刑にした後、
='autobr' /> 彼らに部屋のシャベルを渡します...