モンゴメリーのイギリス第8軍は東の海とザグアン山塊の間の東西戦線を占領し、アンダーソンの第1軍はザグアン地域と海の間の南北戦線、北で両戦線の結合部を占領した。ケルツ将軍率いるフランス第19軍団がザグアン号の前で確保したため、枢軸軍の両軍は自分たちが周囲に囲まれていることに気づく。北と東の他の 2 つの面が海で構成されている四角形。
このように両側が海に寄りかかり、ドイツとイタリアの 2 軍自体が右側の位置を占めている。その南側の支流は武装都市に面しており、海とザグアン川の間のエンフィダヴィルの位置で表されている。この位置は数ヶ月前から準備され、メッセ将軍の陣地が置かれていた。イタリア第1軍は再建されたばかりだった。第1軍と対峙する西部支線は、フォン・アルニム将軍率いるドイツ第5軍が5か月間保持した戦線であり、現在はフォン・ヴァールスト将軍が指揮しており、特にメジェルダ渓谷で部隊を組織し強化するのに十分な時間があった。
この敵の装置の直角のヒンジは、頂点に達する恐るべきザグアン山塊によって構成されています。標高は1,295メートルで、その防衛はイタリアの精鋭師団「スペルガ」によって強化されたアフリカ軍団に委ねられ、フランス第19軍団と対峙している。
このようにして陸地の2面が守られているこの四辺形は、チュニジアの北東の隅、イギリス人がボックスと呼んだこの場所は、枢軸国のアフリカ軍の砦であり、ヒトラーが何としても守ると決めた橋頭堡である。
西と南の2つの戦線の総展開距離がわずか190キロメートルしかない自陣を守るため、枢軸国軍グループの司令官エラル・フォン・アルニム将軍は、揺るぎない士気を持った20万人の兵士を擁している。そしてイタリア人、そして我々の手に渡ることになる食料、装備、弾薬の十分な供給量が証明されるだろう。 — ただし、更新したり、重大な援軍を受け取る可能性はありません。