したがって、アーネムへの進撃は午後2時45分より前に開始することはできなかった。それはラスベリー将軍の第1パラシュート旅団の第2大隊によって率いられていた。
大隊を指揮していたフロスト中佐は、彼の周囲に集まった多数のオランダ人男性、女性、子供たちに衝撃を受けた。兵士らにはリンゴ、梨、牛乳の水差し、一杯の紅茶が提供された。礼儀正しくて拒否できなかったので、イギリス兵たちは贈り物を受け取り、戦争が終わったと疑いなく信じていたこの住民に感謝の意を表すのが遅れました。
彼の部下の中には、ごちそうを押し付けた者さえいました。ドイツ人が待ち伏せしていたであろう家々に入る許可を住民に求め、手入れの行き届いたこの小さな庭園の大部分を取り囲む花壇やフェンスを傷つけないように細心の注意を払うことが重要だ。
遅延には他にも理由がありました。ほとんどの地図は正確ではなく、ある中隊長が不満を漏らしたように、「実際にあるよりもはるかに少ない道路」が含まれていました。
フロスト大佐の部隊が進んでいた道は、アーネムに通じる道の最南端で、ヒールサムとオースターベークの南端を通過していた。また、ドイツの「緊急措置」の対象範囲も最も少なかったが、反対派が強力でも組織的でもない場合でも、それでも進行を遅らせ、さらには阻止するのに十分だった。アーカート将軍は部下との無線接続が非常に悪かったため、自ら第 2 大隊にペースを上げるよう直接頼みに行かざるを得なくなった。間もなく夕方になるが、橋はまだ遠くにあった。
フィッチ中佐が指揮するラスベリー旅団の第3大隊も困難に見舞われており、なかなか前進できなかった。彼はオースターベークを経由してさらに北のアーネムに向かっていた。しかし、町から約3キロ離れた交差点(ヴォルフヘーゼからシトロエンで旋風に乗って到着したアーネム守備隊少佐クッシン将軍が殺害された場所)に到着すると、先頭部分と、間もなく、大隊全体が激しい迫撃砲の砲撃を受けて停止せざるを得なくなった。
ラスベリーは「この地獄の横断歩道に長く留まりたいのは自殺行為だ」と考え、フィッチ大佐に作戦再開の命令を出した。前進'
しかし、第3大隊はそれ以上進むことはできなかった。クラフトの部隊は第9師団の戦闘グループによって強化され、激しく戦い、現在は数台の突撃砲の支援を受けていた。オーステルベーク郊外で再びイギリス軍に一時停止を強いた。夜がふけると、ラスベリーはフィッチとその部下たちに数時間の休息を取るよう提案した。パトロール隊がアーネム方面に派遣され、フロストには第 3 大隊は翌日まで再び橋に到達しようとしないというメッセージが送られた。
さらに、ラスベリー旅団の大隊は朝までに橋に着くこともできないだろう。ドビー中佐が指揮するこの大隊は当初、アーネム北の高地を占領し、アペルドールンとズトフェンに通じる道路を封鎖する計画であったが、ヴォルフヘーゼを北に出発するやいなや、戦車、銃、砲撃による激しい攻撃を受けた。ノーサンバーランド州の若い兵士、アンドリュー・ミルボーンはこう語った。「どちらに行こうとしても、私たちは激しい試合で足止めされた」地面には四方八方に死体が散らばり、水を求めて負傷者が叫び、うめき声が響き渡り、空気は叫び声で満たされた。痛みと叫び声。その間、大隊の残存部隊は森の中を戦い続け、ヨハンナ・ホーフェを通り過ぎ、極めて大きな損失を出しながらもアーネムの北郊外に到着した。ドビー大佐はもはや何の幻想も抱くことができなかった。ドイツ軍は町の北側の土地をあまりにも強固に占領していたので、彼が計画通りに占領することを望むことはできなかった。したがって、彼は最初の光で橋に急行するように命令を出すことを好みました。
ちょうど橋に到着したばかりのフロストにはドビーの支援が必要だったでしょう。彼が同行した兵力は500名を超えなかった(彼自身の大隊の構成員、第3大隊の中隊からの構成員、偵察飛行隊からの構成員、工兵分遣隊、補給官の4分の1、最後に旅団の参謀)。彼は、男たちが到着する前に爆破された鉄道橋を守るために第3中隊を分離させた。彼女は今、町で駅を目指して戦っていた'
軍隊を自由に使える状態で、フロストはなんとか橋の北端を保持し、周囲の建物を占領した' しかし、2回の試みがあった。もう一方の端を掴め、ハーザーの装甲によって撃退されていたのだ』 そして、敵側に歩兵、砲兵、さらには真新しい「ロイヤルタイガー」戦車の増援がグループ軍Bから増援のために到着したとしても、そうではなかったようです。フロストの側にも増援が現れるはずだった。
アーカート将軍はすでに「自分が戦闘のコントロールを失いつつある」ことを知っていた。もはや無線で師団の作戦を指揮することができなくなった彼は、自身も第3大隊の前線部隊の一員であるラスベリー将軍の側に残ることを決意した。月曜日の朝、この大隊がアーネムへの進軍を再開すると、すぐに戦車や突撃砲が聖エリザベス・カトリック病院の巨大なゴシック建築の周囲に配備され、暴力的で混乱した戦闘に巻き込まれていることに気づいた。混乱が頂点に達したのは、
橋への突破を試みたドビー大隊が駅周辺で迫撃砲、装甲車、戦車、狙撃兵からの激しい砲撃を受けたときでした。病院のすぐ近くだ』 あなたは、彼らが何百もの戦車を持っていると誓ったでしょう、この野郎!ある英国兵は「四方八方から彼らの声が聞こえてきたような気がした」と語った。彼らは私たちよりもはるかに多くの迫撃砲を持っていて、その使い方を知っていました。砲弾は私たちに落ち続けました。
すべての砲弾が敵から来たわけではないと言わなければなりません。イギリス軍部隊が互いに絡み合い、無数の狭い通りやあらゆる種類の建物に分散しており、敵味方を見分けることも、どの家に空挺部隊やドイツ軍が住んでいるのかを知ることも困難になっていた。
この障害の最中に、ラスベリーさんは背骨に銃弾を受け、麻痺を負った。アーカートに関しては、装甲擲弾兵に囲まれていることに気づき、ズワルテヴェーグの別荘の屋根裏部屋に隠れることを余儀なくされた。小隊のリーダーと情報将校に付き添われ、彼は家の前にドイツ軍の突撃銃を備えたこの隠れ場所で一夜を過ごさなければならなかった。
PC で。師団ではヒックス将軍が指揮を執っていた。彼の第 1 空挺旅団は前日、着陸地帯の援護に費やしていましたが、ラスベリー旅団が全滅の危機に瀕しているように見えた今、まだ橋を攻撃しようとしている残存部隊を増援する時が来たことは明らかでした。 .
ラスベリー旅団の要素は何個まだ存在していましたか?無線リンクがまだ非常に貧弱だったため、ヒックスは判断できませんでした。いくつかの支柱が敵の砲火で破壊され、まだ機能していたすべての支柱は 5 キロメートルを越えることがほとんどできませんでした。本部は橋から約 12 キロメートル離れていたため、聞こえない数回のパチパチという音だけが数通のメッセージとともに彼に届きました。
このような状況下で、ヒックスが第 2 サウススタッフォードシャー連隊の 2 個中隊をアーネムに派遣したとき、そこで彼らが遭遇するであろう状況を正確に把握していませんでした。とにかく、楽観的な天気予報にもかかわらず、地上の霧がイングランドの飛行場に残っていることが確認され、輸送の第二波が遅れる必要があったため、彼はそれ以上のことをする勇気がなかった。彼はまた、第 4 落下傘旅団が到着するまで着陸帯を守る部隊を維持しなければなりませんでした。
この到着が行われることを知っていたため(私たちは作戦計画のコピーを発見していました)死亡したイギリス人士官)、ビットリッチはあらゆる手段を使ってイギリス軍を上陸地帯から追い出すことに正確に努力していた。 したがって、ハケット将軍が第 4 旅団を率いたとき、彼は保護が弱い地域を発見した。