<凡例> 英国の参政権運動は、より広範な運動を反映しています。この 1912 年の写真は、ニューヨークで行進する参政権運動の人々です。
1832年8月3日金曜日、英国議会で非常に特別な請願が審議された。それはスタンモア在住のメアリー・スミスの請願で、男性と同じ税金を払い、同じ法律の適用を受けるのであれば、彼女も同様の請願をすべきだと主張した。代表者を選出することによってそれらを詳細に説明し、法廷で適用する権利。間違いなく、フレデリック・トレンチ卿には多すぎるでしょう。同名誉会員は、もし平等な陪審が確立されれば、審議中に男性と女性が一晩閉じ込められるなど、道徳的に曖昧な状況に追い込まれることになると指摘する。 「名誉ある勇敢な副官が、何の価値もないこともなく一晩中女性たちと過ごしているのは周知の事実だ」と言われたとき、トレンチは満足そうにこう答えた。「そうです。しかし、私たちは決して閉じ込められてはいません。」
秩序における女性の従属
聴衆は笑い、英国史上初の女性参政権論争は幕を閉じた。当時、女性の権利の擁護者は少数派であり、フェミニスト運動はかろうじて誕生しました。女性は男性が享受していた市民的・政治的権利を否定され、独身女性と未亡人は既婚女性よりも多くの自由を持っていたが、財産を所有したり、遺書を書いたり、子供の親権を持ったりすることはできなかったが、大きな制限にもさらされていた。彼らは医学や法律の専門職に就くことができず、行政の地位に就くこともできなかった。そしてもちろん、彼らは投票できませんでした。
当時の考え方では、この従属は社会秩序の一部でした。知的にも肉体的にも優れた男性が公共の領域を担当しなければならなかったのに対し、女性は私的な領域を占め、その保護下に置かれていました。女性たちはこの意見を共有し、母から娘へと伝えました。抗議の痕跡はほとんどなかった。 1825年、初期の活動家ウィリアム・トンプソンとアンナ・ウィーラーはこう考えた。 »
19 日前半 世紀において、選挙権は議院内閣制において少数派の権利であり、イギリスでは男性の 20% に制限されていました。
しかし、状況の不当性を非難した人たちでさえ、投票権を主張することを考えていなかった。 19 日の の初めに 世紀の初め、それは議会制度において確かに少数派の権利でした。イギリスでは、それは男性の 20% に制限されていました。最高の能力と適性を持った者だけが統治者を選出できるという考えが広まっていた。最も過激なサークルだけが男性普通選挙を擁護した。しかし、そのような責任は財産管理に慣れている高学歴の男性が負うべきであるという一般的な信念がありました。この厳選された少数派は、他の男性にとって、そしてもちろん、永遠の未成年者とみなされる女性にとって何が最善であるかを決める方法を知っているでしょう。
市民が組織化される
しかし、イギリスとその他の西側諸国は、経済的、政治的、社会的な大きな変化の時期を迎えており、それはすぐに女性の権利にも影響を及ぼしました。 1830 年にフェミニストの数が少なく、連携が欠けていたとしても、30 年後、この運動は投票権という主要な目的を中心に勢いを増していました。女性が代表者の選挙に参加し、したがって法律の起草に参加する場合にのみ、女性を二級国民の地位に引き下げる法律を廃止することができます。教育が広がり、発行部数が増える書籍や新聞の読者層も広がります。フェミニストの理想はますます知名度を上げ、より多くの支持者を獲得しています。 1860 年代には、女性の投票を擁護する団体が急増しました。哲学者のジョン・スチュアート・ミルが言ったように、ヴィクトリア女王が統治する国で、指導力を発揮していたにもかかわらず、なぜ女性には男性と同じ権利が与えられなかったのでしょうか?
これらの最初の組織は、目標を達成する絶好の機会があると信じています。 1867 年に承認された新しい選挙法により、選挙権は成人男性の 3 分の 1 にまで拡大されました。しかし、法律の条文ではそれを男性と呼んでいます。 男性ではなく（男性） (男性) この単語は両性を包含するものとして解釈できます。そこで女性参政権は女性に選挙への参加を奨励する。女性参政権の一人、リリー・マックスウェルは手違いのおかげで有権者名簿に記載され、女性参政権に近い候補者に投票するために自分の選挙人団に行く。彼女の訴訟が他の多くの人に追われるのを防ぐために、法律では女性については何ら言及されていないことが数か月後に明らかになりました。
彼らは賭けには負けましたが、彼らの主張は広く知られるようになり、反女性参政権論者の懸念が大きく高まりました。後者は、女性は夫によって代表されており、さらに夫から多大な影響を受けているため、女性に選挙権を与えることは夫に2票を与えることになると信じている。さらに悪いことに、夫と妻が異なる大義を擁護すると、家庭内に不和が生じることになります。その一方で、投票権はほんの始まりにすぎない。もし女性が投票を始めれば、すぐに議員や政府の一員になりたがるだろうと彼女たちは懸念している。そして、それは国益にとっても、政治に関わる激しい活動を考えるとおそらく苦しむであろう女性たちの健康にとっても有害となるでしょう。
公共スペースを占領する
反対派が多数を占めているものの、女性参政権運動への支持は徐々に高まっている。 1869 年、米国は重要な一歩を踏み出しました。ワイオミング州が女性参政権を承認しました。同時に英国では、女性が地方教育委員会の委員になることを許可され始め、その委員は投票によって選出された。 1894 年には、これが地方議会にも拡張され、投票所で彼らの姿を見かけることはあまり不思議ではなくなりました。 1881 年、新たな征服によって、女性の投票がイギリスに近づいていることが示されました。イギリスの自治領であるマン島は未亡人と独身者に投票を認めました。
その後、ますます多くの著名な人物が、女性投票のために運動する組織に同情の目を向けるようになるが、彼らは、自分たちの大義を擁護することで自分たちの政治的目的を損なうことができるとは考えていない。圧力をかけて支持を得るために組織する必要性を認識し、いくつかの女性参政権団体が 1897 年に全国女性参政権協会 (NUWSS) を結成しました。/i> )、ミリセント フォーセットが指揮しました。
参政権者は、高学歴の女性にとっては下品であると考えられている、人前で話すというタブーを破らなければなりません。
彼らのメンバーは主に、政治的代表者を自分たちの大義に賛同させようと努めたり、街頭集会を組織したりすることに専念しています。今では信じられないことですが、女性が人前で話すというタブーを破るのは困難でした。したがって、マーガレット・ネビンソンは、確信的な女性参政権論者であったにもかかわらず、街頭でのこれらの演説は下品で暴力的であると考えた。実際、女性は家の外では慎重になるように教育されてきたため、注目の的になることは、せいぜい奇妙で恥ずべきことのように思えた。一部の国民もこの意見を共有し、場合によっては発言者たちに侮辱、物言い、さらには殴りのシャワーを浴びせた。こうした集会の一つで、参政権運動家のシャーロット・デスパードは、卵を受け取ったにもかかわらず演説を続けた。顔。これらの女性は道徳的に売春婦と同等とみなされていたため、性的なコメントも多く寄せられた。警察はしばしば暴徒の怒りから彼らを守らなければなりませんでした。
エメリン・パンクハーストの過激主義
女性が社会の一員となることも容易ではありませんでした。そのため、エスター・ノウルズの父親は、彼女が女性参政権の集会に行ったことを知ると激怒し、許可を出した妻を殴ってしまう。しかし、これらの行動を通じて多くの人がフェミニストの要求に気づくようになり、最初は興味を持った少数の人々だけが興味を持ちましたが、XX e の初めには重要性を増しました。 世紀。女性にますます多くの機会が開かれた 1 世紀:医科大学は女性の教室への入学を認め始め、1870 年代には数十人しかいなかったのに比べ、現在では数千人の女性が教育委員会や地区委員会の一員となっています。
こうした改善にもかかわらず、一部の参政権者にとって投票はまだ遠い先のことである。これは女性社会政治同盟 (WSPU、女性社会政治同盟) の創設者の意見です。 ）、投票の征服のためにより効果的に戦うことを目的として、エメリン・パンクハーストによって1903年に作成されました。パンクハーストは、この目標を達成するには、組織が軍隊のように機能する必要があり、その命令に決して疑問を抱いてはいけないと信じています。国内民主主義へのいかなる要求も拒否し、その決定に同意しない者を追放する。彼の娘の一人であるシルビアは、労働党に協力する傾向があったため、組織を離れなければなりませんでした。なぜなら、大統領は女性が選挙権を獲得するまではいかなる政党とも協力しないと約束しているからだ。彼女は男性の好戦性も受け入れません。実際、WSPU は多くの会員を失いました。フォーセットが議長を務める NUWSS の会員は 50,000 人だったのに対し、1914 年には 5,000 人でした。
WSPUは、他党の会合を妨害したり、議会に侵入しようとしたり、政府議員の自宅に現れたり、そこで鎖につながれたりするなど、過激な戦術を展開しており、大々的に報道されている。こうした行為により主人公たちはしばしば拘留され、主人公たちは課せられた罰金の支払いを拒否し、その結果投獄されることになる。解放されると、彼らはヒロインとして称賛され、大きな注目を集めます。彼らの支持者は増加し、1908 年にはハイドパークで大規模なデモが行われ、ロンドンに 50 万人以上が集まりました。保守系新聞タイムズ 彼自身は、過去四半世紀の間、これほど重要な動員は見たことがないと断言しています。
分割と分裂
女性参政権の行動はますます壮観になり、時には暴力的になった。国王への嘆願書提出の拒否（臣民に認められた権利）に応じて、WSPUの女性たちが会員の所有物の窓を石で割った。 。議会の。パンクハーストとの決別を決定したNUWSSにとって、これはあまりにも多すぎる。フォーセットにとって、「我々の要求は正義と常識に対する認識の高まりに基づいて」必要なものを暴力によって手に入れようとするのは間違いである。組織内でも分裂が起こる。シャーロット・デスパードのような歴史的な参政権者は暴力や他の政党との協力を拒否する。運動の分裂は、急進派である女性参政権派と穏健派である女性参政権派を統合する人々の呼称にも反映されています。
政府の反応は長くは続かない。何百人もの女性参政権者が投獄され、過酷な拘禁条件にさらされている。政治犯の地位と刑務所での生活環境の改善を得るために、彼らはハンガーストライキを行います。これは、彼らが大義のために殉教することを何としてでも避けたい当局にとって問題となる。解決策は強制給餌です。これは痛みを伴う危険なプロセスであり、女性参政権に対する国民の同情を呼び起こすだけです。
女性参政権のデモを鎮圧するために、ロンドンのスラム街から警察が出動します。警察は殴打や性的暴行でデモを弾圧し、多数の通行人がデモに参加します。
街頭での抗議活動への弾圧は激化している。議会は独身者と未亡人に投票権を与える計画について議論しており、1910年11月には計画の継続を要求するデモが組織された。抗議活動を鎮圧するために、ロンドンのスラム街から警察官が呼び出され、暴行や性的暴行で抗議活動を鎮圧し、多数の通行人が参加するようになった。抗議活動参加者3名が負傷により死亡し、地面に倒れて今まさに殴られようとしている女性の写真が世論を怖がらせた。この「ブラックフライデー」に対する公式の反応は、抗議活動に参加したい人を奨励した女性参政権運動を非難するというものだ。その結果、彼らの刑務所の状況を少し改善する法改正が導入されました。
暴力に対する暴力
この間に、プロジェクトは議会での最終審議に至る。自由党政府の何人かの閣僚は、この法案の対象となる女性（独身の経営者や未亡人）のプロフィールが主に保守党に投票すると考え、反対している。こうして、非常に多くの期待を集めたこの計画は 1912 年に却下されました。パンクハーストにとって、それは最も強力な政治的議論、つまり割れたガラスの問題の時が来たという合図でした。少数派は、爆弾を爆発させたり、空き家に放火したりするなど、以前よりも声高に物的被害を与える活動を再開している。
これに応じて、政府はますます多くの女性参政権を刑務所に送り込み、強制給餌の危険性と不評を避けるために、1913年にいわゆる「いたちごっこ法」を承認した。これは、飢えで衰弱した囚人を解放し、監禁するものである。彼らが回復したら。政府の戦略は、割れた窓や爆弾に反対する世論を獲得し、成功を収めた。暴力行為は運動のイメージを傷つけ、女性は感情的になりすぎて投票できないと考える人々に論拠を与える。なぜなら、命令が生命ではなく財産に危害を与えるものであったとしても、攻撃の準備に誤りがあれば取り返しのつかない損害を引き起こす可能性があるからです。
第一次世界大戦により WSPU の活動が中断されたため、このまま事態が続いていたらどうなっていたか私たちには決してわかりません。パンクハーストは愛国的な大義を受け入れ、政府の意のままに身を置く。しかし、NUWSS は活動を続けています。男性が前線で戦う一方で、このグループの政治活動と後方での女性の貢献により、彼らも同胞と同じように投票する資格があると議会と社会の多くが確信した。 1918 年 2 月、30 歳以上の女性に参政権を付与し、21 歳以上の男性すべてにその権利を拡大する法律が承認されました。参政権者の幸福は計り知れませんが、不完全です。この運動は、1928年7月に、それぞれ81歳と84歳のフォーセットとデスパードといった闘争の主人公が出席した議会で、女性の投票年齢が男性の投票と同様に21歳に引き上げられるまで続く。デスパールはこう断言する。「投票が認められるとは思ってもみませんでした。しかし、夢が叶ったら、次の夢を探さなければなりません。 »
さらに詳しく
女性参政権論者と女性参政権:英国と米国における女性参政権の獲得 ベアトリス・ビジョンとクレール・ドラエ監督、高等師範学校、2017 年
参政権。活動家の起源 エメリン によって パンクハースト、アンペロス エディションズ、2015 年。
王室と女性参政権
「女性を神が望んだとおりにしましょう。男性にとって良き伴侶ですが、全く異なる義務と使命を持っています」とヴィクトリア女王は1870年に書いています。18歳から大ブルターニュの指導者であったこの人は、 1837年から1901年の間、女性への投票を拒否した。「もし女性が男性との平等を主張して自分自身を『脱ぎ捨て』たら、彼女たちは最も卑劣で、最も異教的で、最も不快なものとなり、男性の保護がなければ、女性は女性になるだろう、と彼女は言った。」彼女の娘たちの態度、特にルイーズの態度は異なっていた。ルイーズは（母親の立場を考慮して、私的には）女性参政権運動家と関わり、その義理の妹であるレディ・フランシス・バルフォアは著名な女性参政権論者だった。
女性参政権論者、闘いの同志たち
20 年代初めの女性参政権支持者の間
e
世紀の間、男性は集会やデモに参加し、エメリン・パンクハーストの組織であるWSPUの過激派キャンペーンにも参加した。自由党と労働党の議員の多くは選挙において参政権論者の候補者として活動した。ジョージ・ランズベリーのように、選挙区で女性参政権論者中心の選挙を強行するために議席を放棄した人もいる。彼らは嘲笑され、「ヒステリック」と呼ばれ、ハンガーストライキをするときは食事を強要されました。しかし、女性参政権の大義が社会全体に関係していることを示す上で、彼らの支援は非常に貴重でした。
さらに華麗なアクション
世論の注目を集める必要性を認識し、女性参政権の行動はますます目覚ましいものとなった。ミュリエル・マターズは飛行船からロンドン上空に数千枚のビラを散布した。 2人の女性参政権者が首相に要望書を提出するために自ら小包でダウニング街に送られた。国会議事堂の廊下の壁に、マリオン・ウォレス・ダンロップは権利章典の一節を書きました。 （権利章典）、レオノーラ・コーエンはロンドン塔で王冠の宝石が入った展示ケースを破壊した。これらの行動の 1 つは悲劇的な結末を迎えました。エミリー ワイルディング デイヴィソンは 1913 年、エプソム ダービー中に参政権運動のリボンを掛けようとして国王の馬に落とされ死亡しました。
ホロウェイ:恥ずべき政府刑務所
1909 年 7 月 5 日 議会の壁に権利章典のタグを付けたとしてホロウェイ刑務所に拘留されたWSPU活動家のマリオン・ウォレス・ダンロップは、政治犯とみなされるよう要求してハンガーストライキを行った最初の女性参政権論者だった。彼女は命が危険にさらされていると考え、釈放されるまで91時間絶食した。多くの活動家がマリオンさんの例に倣い、マリオンさんは自らの意思でこの決定を下した。これを受けて政府は同年9月、医師の監督下での強制給餌を導入した。同じくそこで拘束されていたWSPUのリーダー、エメリン・パンクハーストは、「医師たちが独房から独房を回ってひどい仕事をしていたので、ホロウェイは恐怖と拷問の場所となり、四六時中忌まわしい暴力シーンがあった。私は決してそんなことはしない」と書いた。この叫び声が耳に響いた日々に受けた痛みは、生きている限り忘れてください。」