英語では七面鳥を turkey と言います。 、 トルコ など 。
しかし、七面鳥の原産地は 北アメリカ です。 。
これは、 地理 が無秩序に混在しているためです。 そして 動物学 。
この動物に隠された地理的および動物学的背景は、ほとんど知られていないことがよくあります。
すべては コンスタンティノープル で生まれました。 500 年前: トルコ人 彼らは議論の余地のない 野生の家禽 の主役でした。 貿易の大部分は ギニア で行われます そして アフリカ 中部 。そして ヨーロッパ 全土で販売されました。 。
ヨーロッパ人は問題の家禽を「 ターキーチキン 」と呼び始めました。 「- トルコ風チキン」- または単に「 七面鳥 」 さらに、 トルコ人は エチオピア からホロホロ鳥を輸入しました。 、「 七面鳥」とも呼ばれます。 「- トルコの鶏 - または単に「 七面鳥 」 "。
新世界との貿易が始まったことで、ヨーロッパ人は本物の七面鳥をヨーロッパに輸入し始めました。
しかし、しかし、その時点では、 本当にあまりにも多くの外国の鳥がヨーロッパ市場に群がっていたのです。 。
北アメリカ の七面鳥 彼らはすぐに「トルコの鶏」や「トルコの鶏」と混同され、彼らの肉を愛するイギリス人は、すべての草を少し束ねて作り始めました。
ある時点では、それらはほぼすべて「七面鳥」でした。
しかし、この話の最も重要な部分は、 トルコ に注目することです。 彼は七面鳥を「 七面鳥 」とは呼びません。 "。
それは意味が無いからでもあります。トルコ人は「その鳥が自分たちのものではないことを知っていた」と語源学の専門家マーク・ フォーサイスは説明する。 。 「そこで彼らはまったく別の間違いを犯し、 それを ヒンディー語 と呼んだのです」 なぜなら、彼らはその鳥はおそらくインド産だと考えたからです。
しかし、七面鳥をインドのあだ名で呼ぶのはトルコ人だけではありません。フランス人、スペイン人、オランダ人でさえインドから直接この鳥に言及していますが、その理由はおそらくそれほど複雑ではありません。アメリカ発見当時、 実際には アメリカ大陸 であるという誤った信念がありました。 インディーズ でした 。七面鳥は単に「 インド諸島の鳥 でした」 」、そしてそれはいくつかのヨーロッパの語源に残っています。