ヨーロッパが鉄のカーテンによって分断されていたとき、東側諸国の代表者はプロパガンダとしてのスポーツの力をすぐに理解しました。サッカーにおける社会主義イデオロギーの導入は、経済よりもはるかに良い結果をもたらしました。ハンガリー人はこの分野で特に成功した。
それは本物のドリームチーム、 ギャラクティコス でした。 50代前半。彼らはさまざまに呼ばれたが、イギリス人は彼らを「マイティ・マジャル人」と呼んだものの、ほとんどの場合「ゴールデン・イレブン」と呼ばれた。何も珍しいことはありません。無敗の島民は、当時彼らにはそう思われていたが、1年以内に2回ハンガリー人と対戦した。ホームでの敗北（6対3）に激怒した彼らは、ブダペスト戦でも敗退（7対1！）し、世界中で自分たちより上手にサッカーができる人がいることに驚いた。
1950年代前半、ハンガリー人はサッカー界を完全に支配した。 彼らは 4 年間以上無敵であり、すべての対戦相手を苛立たせ、オリンピック選手権を含むすべてのマイナーなトロフィーを途中で獲得しました。 。したがって、サッカーの社会主義版が勝利を収めたかに見えた。
成功の起源
サッカー強国の基盤は戦前からドナウ川に築かれていた。そこでのサッカーの伝統は 19 世紀にまで遡ります。 1930 年代、このローカル リーグはヨーロッパ最強のリーグの 1 つと考えられており、チームは当時すでに成功を収めていました。 1938 年、ブラジル戦で負けたウィリモフスキの 4 ゴールに私たちは満足していましたが、ハンガリー人はワールドカップ決勝に進出しました。
私たちはこの試合に勝ちました。1939 年 8 月 27 日、ポーランド - ハンガリー 4-2 (写真:パブリック ドメイン)。
近隣諸国とは異なりハンガリーでは第二次世界大戦が若い世代のサッカーの発展を妨げませんでした。 紛争期間のほぼ全期間にわたり、リーグ戦はわずかな障害のみで行われた。この世代から、後に世界を制覇する選手が成長した。
ユニオントレーナーは何でもできます！
ドナウサッカーの力を築き上げ、それを社会主義的なやり方で形作ったのはグシュタフ・セベスだった。熱心な共産主義者、優れたトレーナー、有能な組織者。ステファン シュチェプジェクは「私のフットボールの歴史」という本の中で次のように書いています。
セベス 立っていた 私自身 前駆体 学校 使用済み 後で 付き 成功しました その他 国、 特に によって ヴァレリー ウォバノフスキエゴ ダイナミー キエフ と 表現 ソ連。 いいえ 数える 私自身 付き コスト、 ビジネス その他 クラブ と 運命 自分自身 サッカー選手 作成されました ホンヴェド 中央 トレーニング のため 全体 ハンガリー人。
この記事は、特にステファン・シュチェプウェクの著書「私のフットボールの歴史」第 2 巻に基づいています。 1、「シヴィアット」（SQN 2015）。
セベスは右翼・愛国主義者（フェレンツヴァロスとウイペストゥ）とブルジョア（ICC）クラブの力を抑え込み、軍の保護翼団に引き渡されたホンヴェドに賭けた。 ここは、ハンガリーの最高のサッカー選手がトップダウンの規制を乗り越えて道を見つけた場所です。フェレンツヴァロスはシャンドル・コチス、ゾルタン・チボール、ラースロー・ブダイを引き渡した。労働者階級のヴァーサスですら、指導者ジュラ・ロラントを犠牲にしなければならなかった。若きクラブ会長で、後にハンガリー社会主義労働党書記長となったヤーノシュ・カダール氏は、この件について何も語らなかった。
サッカーに対する社会主義的ビジョン
セベスにはすでに優れた選手がおり、彼らに対してほぼ無制限の権力を持っていたため、彼らに適切なイデオロギーを教え込む時期が来た。社会主義サッカー戦術はトータルフットボールの芽を生み出しました。すべての選手はチームに従属し、チームの成功というビジョンが個人の気まぐれよりも重要になりました。それぞれのスケーターは守備と攻撃の両方を担当しました。 個々のプレイヤーが特定のタスクのみを担当していた当時、これはまったくの 新規でした。 。これは現在、フットボールのアルファベットの基礎となっています。
サッカー選手たちは、誰も海外逃亡を考えないようにするため、扇動者たちと宣伝交渉を組織することが多かった。さらに、重労働と兵舎での生活にもかかわらず、サッカー選手は他の社会よりもわずかに高い生活水準で機能していました。
しかし、西側を目指した者達もいた。有望な弁護人サンダー・シュチスが国境で逮捕されたとき、 裁判所 は リリースされました 衝撃的です 評決: 罰 死 。それは他の才能あるプレイヤーたちへの明確な合図だった。決して挑戦しないでください!この判決は、ハンガリー代表がワルシャワでポーランド代表チームを破った（5対2）からちょうど1年後の1951年6月4日に執行された。
ナンドール・ヒデグクティとフェレンツ・プスカシュは、ハンガリー代表チームでプレーするために名前を変更しなければならなかった（写真：Wim van Rossem / Anefo、Nationaal Archiefコレクションより、CC BY-SA 3.0）。
政治的に間違った姓
多くのサッカー選手は、よりプロレタリア的に聞こえるように姓を変更しています。これについては、ステファン シュチェプウェクが詳しく説明しています。
ドバノ または きれい イデオロギー的 と 任意 正しいです。 競合他社 変更されました 姓、 から より良い 音がしました 後 ハンガリー語、 偶数 再開します。 セベス 本当に と呼ばれる 私自身 シャレンペック と 持っていました 起源 ユダヤ人です。 フェレンツ プスカシュ これ プルゼルド、 彼の 家族 来ていた 付き ドイツ語、 は と呼ばれていました 行きます そう スワベム。
クラスの背景は非常に重要でした。カルテンブルンナー（ドイツ語で「zimnostudzieny」の意味）という怪しい響きの姓を持つ貴族の子孫であった彼は、ハンガリー語の「zimnostudziennym」またはHidegkutimとなった。さらにセベスは、サッカー選手の母親をレンガヤードの労働者として紹介するプロパガンダ映画の製作を勧めた。したがって、社会主義ドリームチームに傑出したドリブラー貴族の存在はイデオロギー的に正当化された。
ベルンでの衝突事故
素晴らしい選手たち、規律正しく勤勉なチーム、革新的な戦術…ハンガリー人はサッカーオリンピックの頂点を目指して歩みを始めた。彼らはすぐに尊敬を集め、対戦相手やファンの目に恐怖を呼び起こし始めました。レオポルド・ティルマンドが不滅の「悪」の陰謀を構築したのは彼らとの試合の周りであったことは言及する価値があります。ハンガリー代表チーム - それは絶対的なトップを意味した。
「ベルンの奇跡」が起きたのはこのスタジアムだった。 2001 年に取り壊されました (写真:Twenty-nine、パブリック ドメイン)。
ハンガリー人は一度だけ負けた。 最高のものに起こります。残念なことに、それはちょうど世界選手権の決勝戦であり、数十試合が行われ、また勝利した最も重要な試合でした。それは、4年間のサッカー界に対する完全な支配と支配の集大成となるはずだった。ケーキのアイシングは、i の上のドットです。
「ベルンの奇跡」、つまり西ドイツの勝利（3-2）は、ファン、ジャーナリスト、コーチ、選手にとって大きな衝撃でした。両チームはグループステージで対戦し、ハンガリー人が対戦相手を打ち破った（8-3）。世界は驚き、ハンガリー人は激怒した。ドナウ川の雰囲気については、「私のフットボールの歴史」を参照してください。
W ブダペスト 沸騰していました。 準優勝 世界 でした 失敗 いいえ のみ サッカー選手。 パワー が主張 それ 「ゴールド 」 11 」が存在します ありがとう 前 それ 国 彼らが支配する 共産主義者。 いつ た 11 紛失しました、 引数 または 優位性 全身性 少し 青ざめた。 (…) ナ 通り ブダペスト 出てきました 抗議 いくつか 数千 人々。 ノックオーバー トラム、 火をつける いくつか 車。 当局 開始 から 罰 ジャーナリストの皆様 誰 「燃料補給 雰囲気 成功 」。
このような記念碑は、ハンガリー人によってセゲドのゴールデンイレブンに建てられました（写真：Kalmár Márton、パブリックドメイン）。
不要なタイトル
ハンガリー人が世界準優勝を果たした。ハンガリーでは誰も享受できなかったタイトルだ。ハンガリーサッカーの現状を考えると、少なくとも奇妙に聞こえる。今日に至るまで、1954 年のフィナーレはブダペストでは国家的悲劇として扱われています。ベルン市は、第一次世界大戦後、ハンガリー人が国土の 3 分の 2 を失ったトリアノンとほぼ同じくらい深い結びつきがあります。
「ゴールデンイレブン」はすぐに崩壊し、1956年の出来事の後、多くの選手が海外に留まった。それが、世界選手権のタイトルを一度も獲得できなかったサッカー史上最高のチームの一つの終焉となった。
ソース:
ステファン・シュチェプジェク、 私のサッカーの歴史 、vol. 1、 世界 、Sine Qua Non Publishing House、クラクフ、2015。
著者は、サッカーの歴史に関する自身の本の執筆中に収集した資料も使用しました。
以下をお勧めします:
過去半世紀に最も重要なサッカーの出来事を目撃してきたジャーナリストによって、世界のサッカーの歴史が語られます。 ペレ、ディディ、エウゼビオ、ジョージ ベスト、フランツ ベッケンバウアー と個人的に話したガイドとの魅力的な旅 または フェレンセム・プスカセム 、ディエゴ・ マラドーナのゴールを見ました。 エスタディオ アステカ にて そして有名なジネディーヌ・ ジダン ハムデン パーク でのボレー 、 スタジアムでの悲劇を生き延びた ヘイセル そしてマンチェスター・ユナイテッド の喜び チャンピオンズリーグ決勝でバイエルンに勝利した後 カンプ・ノウ で 。
19 世紀半ばのイギリス諸島での現代的な形のサッカーの誕生から、ブラジルでのワールド カップまで。 FIFA の創設から最近まで、 レオ メッシ と クリスティアーノ ロナウド 彼らは多くの冠をかぶった頭よりも人気があります。南極で最初の試合をしたのは誰ですか?ブラジルでサッカーを隆盛させたのは誰ですか?なぜ世界中の多くのクラブが英語名を持っているのでしょうか?
ステファン・シュチェプジェク 彼はいくつかの大陸で何千もの試合を観戦し、ワールドカップと欧州選手権を生で観戦しました。彼はサッカー選手、コーチ、活動家、審判員と数百回のインタビューを実施した。彼は、サッカー界で最も興味深いもの、そして政治、文化、科学に関係するものを選んだと考えています。この本は私たちをスタジアムからスタジアムへ、喜びからドラマへと連れて行ってくれます。そして、ガイドにもあるように、記念品やトロフィーが展示されています。
私のフットボール ストーリー で ユニークな写真に加えて、最も有名な試合のチケットやプログラムの複製、スターのオリジナルの T シャツやシューズの写真 (多くの場合サイン入り) もあります。これらはすべて著者の個人コレクションからのもので、ポーランドで唯一、そしてヨーロッパで最大規模のコレクションの 1 つです。この本を読んだり見たりすると、これは私たちの物語でもあるという印象を持ちますが、 それはステファン・シュチェプシェクだけです。 彼は私たちがそれを体系化し、近づけ、説明するのを助けてくれました。ポーランドにはこれまで、サッカーに関するこのような本はありませんでした。