b> ヤン 3 世 ソビエスキーは実に堂々と考えることができました。彼は 1683 年にウィーンでスルタンの軍隊をほとんど破ったばかりで、すでにオスマン帝国に対する全面的な弾圧の計画を立て始めていました。彼はハプスブルク家との同盟だけでは十分ではないことを知っていました。彼は遠く離れたペルシアと大同盟を結ぶことを決意した。そして彼はもう少しでそれを達成するところでした
ポーランドがトルコに対してペルシャを勝利させようとする試みには長い伝統があった。外交的な行動とは無関係に、ポーランドの宣教師たちは今日のイランで活動しようとしました。 1666 年に亡くなった シャー・アッバス 2 世は、臨終の際にポーランドのカルメル会修道士によって洗礼を受けることになっていた と言えば十分でしょう。 , ラファウの父親。
2年後、ポーランド外交代表ボフダン・グルジェツキがペルシャ帝国の首都イスファハンに到着し、新シャー・ソリマンを祝った。
ポーランドの国会議員は…ポーランド人を憎んでいます!
それはグルジア人で、本名はおそらくアラベルダシュビリだった。しかし、地元の人々は彼をブフタム＝ベクと呼びました。オランダ人旅行者のヤン・ストロイス氏は、彼について次のような貧弱な証言を行っています。
ボーダン議員は悪いクリスチャンです。 […] 彼は無謀で自堕落な生活を送っています […]。
彼はダゲスタン・タタール人から 2 人の 18 歳のグルジア人女性を買って側室にし、酔ったときや客が来たとき、彼は彼らに、会社を元気づけるために踊ったり、ジャンプしたりするように命令した。
ポーランド人を憎み、疫病のように扱います。彼らは彼がいる場所には現れません (引用後:Chodubski、 アゼルバイジャンのポーランド人 、p. 84）。
グルジェツキは一般に特殊な外交官であった。そして特にポーランドの利益を代表する人物です！
…もちろん、あのペルシア人です。シャー・ソリマン1世が登場。
彼はペルシャのポーランド人を奴隷として売ると脅し、彼らは今度は彼を殺そうとした。ある時点で、ポーランド共和国の代表者はペルシャに永住し、イスラム教に改宗することを決意しました。それから彼は考えを変え、ポーランドに戻り、自分の行動を説明し、何度もイスファハーンに戻った。
ソビエスキーを讃えるペルシャの酒
ヤン3世ソビエスキがペルシャを反トルコ同盟に引き込もうとしたのは、この奇妙なタイプの助けを借りてであった。 1683年にウィーンでトルコ人に勝利した後、外交的な歓談だけでなく、具体的なことを話す機会があった（もちろん、後者もあった。たとえば、ソビエスキーはシャーから受け取った天蓋の下で眠った）。
ウィーンの勝利のニュースに対するソリマンの反応は、非常に励みとなるものだった。
シャーは、最大かつ最も危険な敵の敗北に大喜びし、第二のクロドヴィッグのようにグルジェツキにこう呼びかけた。 「あなたの主に、すぐにそう伝えてください。」彼がコンスタンティノープルを征服するとき、私は宮廷と国のすべての役人たちとともに、キリスト教を受け入れるつもりです。」
それから彼はワインを出すよう命じ、 評議会全員を囲んでポーランド王に敬意を表して酔った (ブレジンスキー、 宣教師および外交官 、p. 34）。
シャーとその周囲。ヤン・ソビエスキーを讃えて酔っぱらったのと同じ近所だ。
1685年7月、ソビエスキーからの別の使者、ポルトガル育ちのシリア系アルメニア人サロモン・シリ・ズゴルカがイスファハンに到着した。多かれ少なかれ同時に、他の人々も報告しました：カンテツキという名前のポーランド人とテオドール・ミロヴィッチという名前のアルメニア人。彼らの任務は、ソリマンを反オスマン連合に参加させることであった。
面接戦争
ソビエスキー氏の代理人はトルコの弱体化とメソポタミアをトルコの手から取り戻す可能性を指摘した。彼らは、最終的に敵を破った後、ペルシャがメッカとともにアラビアを占領し、巡礼者に請求される関税と手数料から莫大な収入をもたらすというビジョンでシャーを誘惑した。それにもかかわらず、 彼らはペルシャにソビエスキーの伝説を生み出し、彼は神の英雄「エル・ガジ」 と呼ばれるようになりました 。
すべては計画通りに進んでいた。ソリマンは答えを遅らせたものの、軍隊を集めてペルシャとトルコの国境に向かって移動し始めた。ポーランドの外交官たちは陽気だった。数週間後、シャーは突然軍事準備を中止し、正式にはトルコ軍の敗北に関するさらなる情報を待った。それはただの言い訳だった。
オスマン帝国の外交は灰の中に眠ることなく、その大義のためにペルシャのナンバー2である大宰相の心を掴んだ。さらに、フランス人はソリマンの翻訳者である修道士ラファエル・デュ・モンスの人物にも介入した。フランスは最大の敵であるオーストリア・ハプスブルク家を強化することになるため、トルコの崩壊を望まなかった。
したいけどできない
ポーランドの議員らはシャーの返答を何カ月も待った。彼らが彼女の話を聞いたのは、1686年3月20日の式典謁見の時だけでした。 彼らは、ペルシア人がトルコ人に敵対することは宗教上許されないと知らされた そして彼らはアルメニアでの利益でメソポタミアの損失を埋め合わせて以来、メソポタミアに対して何の主張もしていない。
セントジョン・ソビエスキー？ポーランドの諜報員はペルシア人に彼を「神の英雄」として認識させるためにあらゆる努力を払った。
ソビエスキー氏の代理人は諦めなかった。彼らは、トルコ人がペルシア人の信者仲間を攻撃することに何の抵抗もなかったと回想した。しかし、シャーはすでに決定を下しており、それを変更するつもりはありませんでした。
- はい このように、ソビエスキーの多大な外交努力はその目的を達成できなかった。ペルシアの転覆がどのような影響を及ぼしたのかを疑問に思うことは、今日では意味がありません。ソリマンの拒否がトルコをひどい崩壊から救い、東方問題の解決を数世紀にわたって遅らせたとしか言えない - 歴史家チェスワフ・ホワニエツは1926年にウィーンからの勝者の東方政策についてコメントした。
エチオピア人が私たちを助けてくれるでしょう！
しかし、オスマン帝国との戦いにおいて潜在的な同盟国はペルシャだけではなかった。本当にエキゾチックなアイデアは、アビシニアを反トルコ連合に参加させようという試みでした。 1686年、ヤン・ソビエスキーは適切な書簡を添えてそこに公使館を派遣する計画を立て、アビシニアの支配者との交渉の調停者は「カイロのこの民」の族長となる予定だった。
ペルシア人との同盟計画は現実的すぎると思いますか?ポーランドとアビシニアンの提携プロジェクトもありました！
アビシニアンは当時トルコの手にあったエジプトを攻撃することになる。このメッセージについては他に何も知られていないが、誰にも分からない...アビシニアの支配者イジャス大王に異例の申し出をするために数千キロを旅したヤン3世ソビエスキーの使者に関する情報源がいつか出てくるかもしれない。