17世紀の中国は閉鎖的な帝国でした。外国人は歓迎されませんでした。それにもかかわらず、少数のオランダ人がなんとか中国の地に足がかりを得ることができた。彼らは中国文化を賞賛の目で見ていました。逆に、中国人も私たちについて意見を持っていました。この画像は現在、展示会で撮影されたものです。
野蛮人と哲学者、黄金時代の中国のイメージ 中国とオランダの間の相互の文化的影響を強調しています。フランス・ハルス美術館は、この展覧会に十二分に適した場所です。ここは、中国文化の魅力を壁から読み取ることができる場所です。展覧会の学芸員は、これまで気付かなかったデルフトの青い台座タイルに中国人の人物が描かれていることを発見しました。オランダ人が地球の裏側にいる中国人について得た考えは、磁器のイメージや旅行物語によって形作られました。このようにして、中国文化がオランダ人の日常生活に少しずつ浸透していきました。
低地諸国は、16 世紀から 17 世紀にかけて、巨大な中国帝国にアクセスできた数少ないヨーロッパの国の 1 つでした。この展覧会は、中国とオランダの宣教師と貿易業者の間の初期の接触に焦点を当てています。彼らは小規模ながら中国への入国を許可され、国内の前線にニュースを提供した人々だった。両グループの報道のトーンは全く異なっていた。彼らは別の目的で中国にいたのですから、それは当然です。
連絡中
Barbaren &Philosophers は、 複数年にわたる研究プロジェクトチャイニーズ・インパクトの一部です。 歴史家のタイス・ヴェストシュタイン氏が率いる。彼は展覧会のゲストキュレーターでもあり、同名の本の筆頭著者でもあります。これまでの中国に関する展示と比較して、今回は文化的なアプローチとなっています。彼は、2 つのまったく異なる文化が接触したときに何が起こったのかを示しています。 17 世紀には賞賛と魅了が優勢でした。小規模な展示室の 4 つの部屋を歩いていると、当時の熱気が甦ってきます。
この展示は博物館のほんの一部しかカバーしていないかもしれませんが、有益です。 Weststeijn は追加の背景情報を含む各部屋のビデオを録画し、付属の標識も有益です。少し時代遅れのデザインかもしれませんが、ただ見るだけではない博物館訪問者にとっては非常に楽しいものです。このテーマに本当に興味がある人には、本の別名カタログをお勧めします。オランダと中国の何人かの科学者が、オランダ人が中国文化と接触したさまざまな方法を分かりやすい方法で説明しています。人生の版画、目撃者（宣教師や貿易商）からの物語、最新ニュースを掲載した新聞、絵付けされた磁器。
シェゼンデ セーリング カート
驚くべき事実は、オランダ人が中国の文化と知恵に対して高い評価を持っていたため、曖昧さはしばしば肯定的に解釈されたということです。展覧会のハイライトの 1 つは、帆船のレプリカ、絵画、版画であり、これを美しく示しています。馬車は本質的には荷物の移動を容易にするための防水シートが付いた手押し車でした。しかし、オランダ人は中国人が陸上用の船を発明し、それを模倣したと考えた。彼らは時速50キロメートルの速度で浜辺を横切りました。唯一の欠点は、風が当たると車両がほとんど動かなかったことです…
中国の薬草に関する知識は、オランダの想像力の中で行政的な形をとりました。地理学者で歴史家のオルフェルト・ダパート (1636-1689) は、ここに展示されている中国に関する本を含む、遠く離れた場所についての人気のある本を書きました。ブラベ氏自身はこの国を訪れたことはなかったので、第三者による捏造も彼の話に含まれることになった。彼は、米の身体浄化機能、毒に対する豆の薬効、二日酔い、痛風、腎臓結石に対するお茶の薬効、そして延命効果があると言われている「千年草」について語ります。
レッドバーバリアン
この展示では、オランダ人が中国に与えた影響にも光を当てています。長期的に見れば、少数の人々の影響を除けば、それは大したことではないでしょう。しかし、ポルトガル人が中国人と接触した最初の貿易商であったにもかかわらず、オランダ人はより肉体的な印象を与えました。当時、すべてのヨーロッパ人は、赤毛のオランダ貿易商の例に倣い、赤毛の野蛮人として描写され描かれました。
しかし、中国人を魅了したのは「野蛮人」の外見だけではありませんでした。この巨大な帝国では、文化的には大きく発展していましたが、天文学や数学の科学的知識はそれほど進んでいませんでした。西洋の科学者がその日の日食を正確に予測できたという事実は、多くの「おお」や「ああ」を引き起こした。したがって、時計、望遠鏡、その他の光学機器は大きな賞賛をもって受け入れられた、とヴェストシュタインは映画の中で熱心に説明しています。
結局、オランダは中王国に永続的な足場を築くことができなかった。貿易はもはや、展示ホールの 1 つが注目している近くのフォルモサ島 (台湾) 経由ではなく、バタビア (ジャカルタ) 経由で行われました。宣教師たちは18世紀に教皇によって召還された。相互の交流は徐々に消えていき、それとともに中国文化への賞賛や関心も消えていきました。
初めて
Barbaren &Wijsgeren は、最近の科学研究を精緻にまとめたものであり、真にテーマのある展示会です。主に他美術館からの借用書を展示しており、このテーマのために初めて集められたものです。これは、黄金時代のオランダ人、特に中国文化に対する魅力を浮き彫りにしています。そのポジティブな考え方を間近で体験できる絶好の機会です。