あなたは銀行の犠牲者だと思いませんか?ローンの返済額に驚かされたことはありませんか?「APR(年間実質金利)」という略語の意味を、給料日前ローンを利用した後になって初めて知ったということはないでしょうか?1フランの金利について眠れぬ夜を過ごしたことは?銀行家たちは何世紀にもわたり、私たちに対して同じことをしてきました。史上最も有名な航海者の一人が行った遠征においても、それは例外ではありませんでした。そもそもこの物語全体は、「好きなようにしなさい」という一言がなければ起こらなかったかもしれません。しかしこの言葉を放ったのは、ユレク・オヴシャックではなく、ポルトガル王マヌエル1世「幸運王」でした。