ペルー独立宣言書の概要
ペルー独立宣言書は、ペルーがスペイン王冠からの独立を厳粛に宣言した文書です。アリカ出身のマヌエル・ペレス・デ・トゥデラによって起草され、1821年7月15日にリマの著名な住民たちによって署名されました。その後、同年7月28日にはリマのプラサ・マヨール(中央広場)および首都の他の2つの広場で独立宣言式が行われました。
歴史的背景と独立への道のり
ペルーの独立宣言と布告は、アメリカ大陸の歴史において最も画期的な出来事の一つです。南アメリカにおけるスペイン勢力の中核がペルーに置かれていたため、ペルーの解放は周辺諸国の安全保障にとって極めて重要でした。そのため、ホセ・デ・サン=マルティン将軍率いるペルー解放連合軍がチリからペルーへ上陸しました。
ペルー領土に入ると、彼らは住民の支持を受けました。特に北部では、トレッホ県(インテンデンシア・デ・トレッホ)がトーレ・タグレ侯爵の指揮下で無血で独立派に加わり、その後ピウラ、カハマルカ、チャチャポヤス、ハエン、マニャスが相次いで独立を誓いました。ランバジェケはそれより前にすでに独立を宣言していました。サン=マルティン自身も後年、北部ペルーの大規模な支持がなければ、王政軍に劣勢だった自軍をチリへ撤退させて再編せざるを得なかったと認めています。
署名者たち
宣言書には、カビルド(市議会)の多数派メンバー(一票市長、10人の評議員、2人の信託役)、リマの世俗聖職者、社会の著名人など、合計339人の市内有力者が署名しました。主な署名者は以下の通りです。
- イシドロ・デ・コルタサル・イ・アバルカ(第5代サン・イシドロ伯爵、リマ市長)
- バルトロメ・マリア・デ・ラス・エラス(リマ大司教)
- フランシスコ・デ・サラテ、マヌエル・デ・ララ(評議員)
- シモン・ディアス・デ・ラバゴ、グティエレス・モランテ
- フランシスコ・バジェス(評議員)
- ペドロ・デ・ラ・プエンテ、ケレハズ(評議員)
- フランシスコ・ハビエル・デ・エチャゲ
- マヌエル・デ・アリアス
- ホセ・マティアス・バスケス・デ・アクーニャ(第7代ベガ・デル・レン伯爵、評議員)
- フライ・ヘロニモ・カベロ
- ホセ・イグナシオ・パラシオス
- アントニオ・パディーリャ・イ・リベロス(信託総代理人)
- ホセ・マリアノ・デ・アギーレ・イ・マヨラ
- ホセ・ファン・バスケス・デ・ベラスコ・イ・オンタニョン・バルベルデ(第4代ラス・ラグナス伯爵)
- フランシスコ・コンチャ
- トリビオ・ロドリゲス・デ・メンドーサ
- フランシスコ・ハビエル・デ・ルナ・ピサロ
- ホセ・デ・ラ・リバ・アグエロ
- アンドレス・サラサル
- フランシスコ・サラサル
- ホセ・デ・アリズ
- マヌエル・デ・ラ・プエンテ・イ・ケレハズ(第6代ビジャフエルテ侯爵)
- セグンド・アントニオ・デ・カリオン
- ファン・デ・エチェベリア・イ・ウロア(評議員)
- ファン・マヌエル・マンサノ
- ホセ・マリア・サンチョ・ダビラ・イ・サラサル(第2代カサ・ダビラ侯爵)
- ニコラス・デ・アラニバル・フェルナンデス・コルネホ
- トマス・デ・メンデス、ラ・チカ
- フランシスコ・バルディビエソ、プラダ
- フライ・アンセルモ・テヘロ
- マヌエル・コゴイ
- ペドロ・デ・ロス・リオス
- マヌエル・ウルキホ
- ペドロ・マヌエル・バソ
- フランシスコ・ホセ・コルメナレス
- ホルヘ・ベナベンテ
- マヌエル・アグスティン・デ・ラ・トーレ
- ファン・エステバン・エンリケス・デ・サルダーニャ
- トマス・デ・バジェホ
- ホセ・サガル
- フライ・トマス・シルバ
- アントニオ・カミノ・ベルガラ
- セシリオ・タグレ
- ミゲル・テニュリオ
- マヌエル・デ・ラ・フエンテ・チャベス
- フライ・ファン・デ・ディオス・サラス
- マヌエル・マリア・デル・バジェ・イ・ガルシア(評議員)
- ビセンテ・ベニト・デ・ラ・リバ
- トマス・オルティス・デ・セバジョス
- フライ・ペドロ・デ・パソス
- マヌエル・サエンス・デ・テハダ(評議員)
- フスト・フィゲロラ・デ・エストラーダ
- ミゲル・タフール
- ホセ・マリアノ・デ・サンチェス・ボケーテ、ロマン・デ・アウレスティア(第3代モンテアレグレ・デ・アウレスティア侯爵)
- ファン・パニソ、フォロンダ
- トマス・パニソ、タラマンテス
- マヌエル・イグナシオ・ガルシア
- マルティン・ホセ・ペレス・デ・コルティゲラ
- ディエゴ・ノリエガ
- 後に議事録に署名した者:
- イポリト・ウナヌエ
- ホセ・カベロ・イ・サラサル
- ホセ・デ・ラレア・イ・ロレド
- ホセ・デ・モラレス・イ・ウガルデ
- マヌエル・バルトロメ・フェレイロス
- マヌエル・サラサル・イ・バキハノ(第4代ビスタ・フロリダ伯爵)
- マリアノ・ホセ・デ・アルセ
- マヌエル・アルバラード(評議員)
- フランシスコ・デ・パウラ・メンドーサ・リオス・イ・カバジェロ(評議員)
- ホセ・マヌエル・マロ・デ・モリーナ、グティエレス・キンタニジャ(評議員)
- ファン・ホセ・デ・アリヤガ・イ・サンタ・クルス(第5代サン・ファン・デ・ルリガンチョ伯爵)
- ディエゴ・デ・アリヤガ、サンタ・クルス
- ティブルシオ・ホセ・デ・ラ・エルモサ
- ロレンソ・デ・ラ・プエンテ、コルパ侯爵(評議員)
独立宣言書の本文(抜粋)
1821年7月15日 独立宣言書
「レイェス市において、1821年7月15日。この名誉ある市議会に、その構成員たる紳士たちが、この聖なる大都市教会の名誉あるイルモ(尊称)大司教、修道院の長老たち、カスティーリャの称号保持者たち、この首都の多くの住民たちとともに集まり、ペルー解放軍総司令官ホセ・デ・サン=マルティン閣下の昨日付公文書に従うため、その内容が読み上げられた。その要旨は、この首都に住む、誠実さ、啓蒙、愛国心で知られる人々が、独立への世論が決しているかどうかを表明し、その投票をもって同閣下が独立の宣誓に進むための指針とするというものであった。出席したすべての紳士たちは、首都住民の意見を自ら確認した上で、次のように述べた。
ペルーのスペイン支配およびその他のいかなる外国支配からの独立への総意が決しており、これを宣誓によって承認するため、本書の謄本を同閣下に提出する。署名者:サン・イシドロ伯爵、リマ大司教バルトロメ、フランシスコ・ハビエル・デ・サラテ、ベガ・デル・レン伯爵、ラス・ラグナス伯爵、トリビオ・ロドリゲス、ハビエル・デ・ルナ・ピサロ、ホセ・デ・ラ・リバ・アグエロ、ビジャフエルテ侯爵……」
意義とその後
この宣言は、ペルー独立の法的・政治的基盤を築き、南アメリカ大陸におけるスペイン植民地支配の崩壊を決定づける一歩となりました。7月28日の正式な独立布告式は、現在ペルーの「独立記念日」として祝われています。
出典:ペルー史、ペルー共和国議会、Wikipedia | 写真:eldiariodelamarina.com