ポーランド軍参謀総長タデウシュ・ロズヴァドフスキ。オーストリアの軍学校で教育を受け、パリでの軍事任務を終えて帰国したばかりのこの職業軍人は、赤軍の攻勢が外見ほど楽観できるものではないことを見抜いていた。
二つの戦線を隔てる広大な湿地帯
ロシア側からポーランドへ侵攻する場合、作戦は必然的に、互いに大きく離れた二つの軸に沿って展開せざるを得ない。北の経路ではトゥハチェフスキー率いる西方面軍が進撃していたが、その部隊は、南西正面で戦う「コナールミヤ」（第一騎兵軍）から、プリピャチ湿地帯という途方もない広がりの天然障壁によって隔てられていた。
この一帯は完全に沼地だったわけではないものの、大規模な部隊移動を想定できる道はごくわずかしか存在しなかった。一方、ポーランド軍はこの自然の障壁の両側へと後退しており、戦線が内陸へ入るほど湿地帯は狭まり、それに伴って連絡・補給線は改善され、両翼の部隊が互いに支援し合える能力は着実に高まっていったのである。
訪れた反攻の時
戦火がワルシャワへと迫りくる中、大胆なポーランド軍による反攻の時が熟しつつあった。敵がポーランド領内へ深く侵入すればするほど、補給線は限界まで伸び、ロシア軍は自ら弱体化していくはずだ——そう確信できたからである。