オランダ、 1944 年 9 月
アイゼンハワーはついにモンゴメリーの大胆な計画、つまり装甲部隊と空挺部隊を率いてオランダを駆け抜け、ドイツ軍の防衛を側面から突破するという計画を認めた。しかし、「マーケットガーデン」には必要な手段がすべて備わっていませんでした。結局のところ、他の成功を活かすことができなかったのは、アーネムの前での失敗でした。
十分な数の輸送機が不足していたため、英国の空挺部隊は小グループで降下する予定でした...予想をはるかに上回る敵軍の集結のまさに中心にいた。ライン下流にかかる重要な橋に到達した後、これらの兵士たちは全滅し、彼らの犠牲によって 1944 年中にヨーロッパで戦争を終わらせるという希望は消滅することになります。
連合軍がゆっくりと帝国国境に近づくにつれ、ドイツ軍の抵抗はさらに激しくなった。英国第3軍を率いたデンプシー将軍は、この硬直化をあらゆる瞬間に観察していました。その指導的要素は今や、若いヒトラー主義者の部隊、回復期センターや軍務から連れ出された男性で構成されたグループ、さらには燃料不足のために飛行隊が地上に留まっているドイツ空軍のパイロットにさえ、ますます深刻に夢中になっていることに気づいた。小さな集団で、人里離れた家々で、砂原を貫く無数の小さな小川に沿って、あるいは手の届きにくい沼地に隠れて、これらの頑固な愛国者たちは、自分たちが祖国の入り口を守っていると確信し、絶望的な勇気を持って戦った。
英国諜報機関の報告書は、訓練が不十分で性急に編成された敵部隊について皮肉を込めて次のように述べている：「今日敵が我々に敵対していると判断した部隊の質と多様性を考慮すれば、我々は帝国が是正のために行った努力のイメージを持っている」状況：空挺部隊、パイロット、警察官や水兵、十二指腸潰瘍に苦しむ16歳の少年や男性に出会う...」
ほぼどこでも採用されており、もちろん未経験です。彼らは...しかし、連合軍の進軍を遅らせていたのはこの同じ男たちでした!