250 年前、人工知能が世界を征服するとは誰も夢にも思わなかった。少なくともロシア皇后以外の誰に対しても。彼女はためらうことなくロボットに宣戦布告した。そしてどうやら彼女は、あまりにもインテリジェントなマシンで処刑まで行ったようです...
時は 1777 年。 皇后 エカチェリーナ 2 世は自動人形 とチェスのゲームに座っています。 デザイナーのヴォルフガング・フォン・ケンペレンによって作られました。この自動人形はアンドロイド、人型ロボットの一種で、チェスを専門としています。そして彼はトルコのパシャに似ているので、彼はトルコ人と呼ばれます。
帝政ゲームは明らかに進んでいない。それで彼は不正行為を始めます。するとアンドロイドは怒って駒をボードから叩き落とします。廷臣たちは愕然とする。サボタージュだ！裏切り！フォン・ケンペレンは恐怖で青ざめる。
皇后はアンドロイドに判決を下す 。装飾品（チェッカーボードのついた机を上に取り付けたもの）を持ったトルコ人は逮捕されることになっている。その後、彼は銃殺隊の前に置かれ、射殺されました。
映画「Le Joueur d'échec」のカードで、トルコ人とエカチェリーナ 2 世がチェスのゲームをしている様子が描かれています。
ポーランド人将校の救出
この物語は、1927 年（サイレント）と 1938 年（サウンド）の「Le Joueur d'échecs」というタイトルの 2 つのフランス映画で語られています。彼らの出典は、19 世紀の新聞で広まった物語です。
この作品は、フランスの有名な奇術師ジャン・ウジェーヌ・ロベール・ウーダンによって贈呈されました（後にアメリカの巨匠フーディーニが彼のニックネームを選ぶのは彼の名誉のためです）。証拠として、彼は ツアー を確認するチケットを見せました。 1777 年にロシア各地でチェス アンドロイドによってプレイされました。
そしてなぜトルコ人を相手にしたのは奇術師だったのでしょうか？なぜなら、アンドロイドのチェスプレイヤー自身が巧妙な詐欺師だったからです。フーディンの情報によると、それは次のようなものでした：ロシアを訪れていたハンガリーの建設業者ファン・ケンペレンが、知り合いの医師からウォロンスキーというポーランド人将校を匿ってほしいと頼まれました。 。
ジャン＝ウジェーヌ・ロベール＝ウーダンその人。トルコ人とエカチェリーナ 2 世の間の決闘とされる物語がこれほど人気になったのは彼のおかげです (出典:パブリック ドメイン)。
ツァーリ軍との戦いでポーランド人は重傷を負い、両足を失った。 1776年から彼は医師とともに身を隠し、できるだけ早くロシアを離れなければならなかった。フォン・ケンペレンは、素晴らしい隠れ場所を見つけました。それは、自動チェスプレイヤーのふりをして、自分のマシンの中にいたのですが、実際には、チェス盤の下に隠れた男によって制御されていました。
カタルジナに屈辱を与える
この試合ではウォロンスキーが素晴らしかった。隠されたメカニズムによって、彼はトルコ人の動きを完璧に操縦し、何度も勝利を収めました。このようにして、彼らはロシア中を平和的に旅しました。彼らが予想していたのはただ 1 つだけです。 それは、 人々を魅了するこの機械の名声を 皇后自身が見たいと思うようになるということです。
彼女はケンペレンと彼のトルコ人をサンクトペテルブルクに召喚した。建設業者は自分の冒険がシベリアで終わることを恐れたが、最終的には危険を冒して、指示に従ってキャサリンの法廷に出廷した。
彼と一緒に、ウォロンスキーは、ツァリナを倒すために命を危険にさらす準備ができていたトルコ人の胸に隠されました。彼は、切断された国の出身で、病人として終身刑を宣告されているが、 ロシアの支配者に謙虚さの教訓を教えたかった 。それも起こりました。
信じられないかもしれないが、これはただの空想なのだろうか？
素晴らしい試合
必ずしもそうとは限りません！まず、トルコ人は実在した。彼が初めてプレーしたのは 1769 年でした。そして実際、これは多くのデザイナー、プレーヤー、ライターが長い間解明しようとしていたでっち上げでした。彼らはマシンが勝手にプレイしているとは信じていませんでしたが、不正行為を証明することはできませんでした。
これは、Turek がどのように見え、どのように動作することになっていたのかです (出典:パブリック ドメイン)。
フォン・ケンペレンは、机のチェストに巧妙な鏡システムを設置し、人が隠れることができるスペースを隠しました。そして中には、建設業者に雇われた本当に優れたチェスプレイヤーがいました。
第二に、 皇后は技術的な新しさと蓄積されたオートマトンに本当に興味がありました。 。彼女はコレクションのために、金で作られた等身大の動く鳥、孔雀、フクロウ、雄鶏が描かれた大きな時計さえも捉えました。
この記事には複数のページがあります。読み続けるには、以下から別の項目を選択してください。注意！あなたは記事の最初のページにいません。最初から読みたい方はここをクリックしてください。
彼女は 1781 年にイギリスの建築家ジェームス・コックスのこの作品を購入しました。現在、この作品はサンクトペテルブルクのエルミタージュ美術館に展示されています (そして今でも現役です!)。カタルジナ自身も時間の経過とともに自動人形、あるいは実際には自動人形になったことを付け加えておきます。1914 年に有名なファベルジェが作った宝石の卵の中で、彼女は 2 人の黒人使用人が運ぶ担架に乗って移動します。
第三に、フーディンが語ったウォロンスキーの元の物語は、映画の場合のようにエカチェリーナ 2 世がアンドロイドを撃ったことで終わったのではなく、もっと可能性が高いということです。
ヴォルフガング・フォン・ケンペレン、The Turk の創設者 (出典:パブリック ドメイン)。
皇后はトルコ人が気に入り、彼を買い戻そうとするが（中に男がいるのではないかと疑い、自分で確かめたいと思っていた）、しかしフォン・ケンペレンは同意せずイギリスへ向かう。
真実とは何ですか、噂とは何ですか?
実際、ハンガリーの建設者は自動人形とともにヨーロッパ中を旅し、大きな名声を得ました。 1780年、ウィーンの「本拠地」裁判所で、皇后の息子パヴェウにチェス選手が贈呈された。
四半世紀以上後にナポレオン自身がトルコ人とのチェスの試合に参加したという噂もありました。 （ヴァルデマール・ジシアクが小説「チェスプレイヤー」の中で使用し、自動機械を使ったフランス指導者に対する英国の陰謀とされる舞台裏を描いたもの）、皇帝が不正行為をしようとしたとき、機械からの怒りの反応を引き起こした。
現代に復元されたトルコ人 (写真:カラフェ、ライセンス CC BY-SA 3.0)。
おそらく、これらの逸話に基づいて、フォン・ケンペレンの発明によるロシア皇后のゲームに関する 19 世紀の物語が作成されました。しかし、この物語の背景にあるポーランド人将校はどこから来たのでしょうか？おそらく私たちがそれを知ることは決してないだろう。
とはいえ、誰にもわかりません。言及する価値があるのは、タークのオリジナルのコピー（フォン・ケンペレンによって設計され、その後彼のメルツェルの模倣者）が失われたと長年信じられていたことです。そして1945 年に突然連合軍兵士が占領下のウィーンでコピーを発見しました。 、古くて荒れ果てた家の地下室にあります！ということは、いつか私たちも謎のウォロンスキーの足跡を見つけることになるかもしれない？
ロボット軍団
機械仕掛けのトルコの歴史におけるこのポーランドの糸が、フランスの白黒映画と同様に、今日ほとんど忘れ去られているのは残念だ。
ちなみに、その中にはフォン・ケンペレンを引き受けた極悪非道なニコラエフ少佐のテーマも含まれている。最終的に、 この邪悪なロシア人は... 建設業者のアンドロイドの手によって亡くなります。 。制服を着て銃剣ライフルで武装したロボットたちは、ニコラエフをボロ雑巾に変える。
これは、リドリー・スコット監督の有名な『ブレードランナー』（1982年）のずっと前から、映画製作者たちが人型の機械を恐れていたという証拠だ。ちなみに、近々続きます。
私たちの映画製作者は「Le Joueur d'échecs」のリメイクを作ることができるだろうか？ポーランドの映画界では間違いなく成功を収めています。
参考文献:
<オル>