高校の歴史の授業で、ポーランド第三代国王を「大胆王」と呼んだことで先生に叱責されたことはありませんか?もしかすると、赤点をつけられたことさえあるかもしれません。今さら成績表を訂正することはできませんが、ついに安心して眠れる日が訪れました。実は、あなたの味方だったのは先生の方だったのです。ボレスワフは何百年もの間、「大胆王(Śmiały)」と呼ばれ続けてきました。分割時代の歴史家たちはそう記述し、20世紀初頭にはスタニスワフ・ヴィスピャンスキが戯曲の中でそう呼び、1971年の劇映画の製作者たちもそう描きました。この長年の慣習に終止符を打ったのが、戦後唯一となるこの君主の伝記を著した歴史家タデウシ