アンリ・ド・ヴァロワの治世はポーランド人にとってひどい失望でした。ステファン・バートリーがクラクフ王位に就いた10年間も、誰もが満足したわけではなかった。君主は機会があれば喜んでポーランドの王冠をハンガリーの王冠と交換すると繰り返し宣言している。 1586年、有力者たちはうんざりしていた。彼らはポーランド人を王に選ぶことに決めました。そして歴史の本が教えていることに反して、まさにそれが彼らのしたことなのです。 アンナ・ジャギェロンカの歴史的役割を評価する人は誰もいない。彼女の最高の伝記の著者であるマリア・ボグッカでさえ、女王に対して壊滅的な意見を持っていました。 「あまり知性が高くな