シヴァージがサンバジと出会ってから1年以上が経ちました。彼らはパンハラに到着し、彼に説明し、彼の変化を観察しました。サンバジさんは目に涙を浮かべ、父親の足元にひれ伏し、自分の罪を謝罪し始めた。シヴァージは彼を座らせ、世俗について良いことを教えてくれました。良いことと悪いことの違いを説明してみました。シヴァージはサンバジにすべての要塞、富、装飾品などのリストを見せてサンバジに責任を感じさせ、巨大な国家の重荷がどのように自分の肩にのしかかるかを語ろうとしました。シヴァージはサンバジをサンバジの保護下に置くという考えを思いついたが、サンバジの心には何の反省もなく、謝罪は単なる形式的な儀式に過ぎないこ