何年も前、私たちが多かれ少なかれ他の言語を翻訳するための「素晴らしい」モバイルアプリケーションが私たちの考えの中にさえ存在していなかったとき、異なる言語を話す人々がそれぞれの言語を理解できるようにした小さな人々が何人かいました。他の。これらの勤勉な専門家は少なくとも 2 つの言語を話し、私たち翻訳会社のメンバーが現在生活している職業の出現に最初に責任を負いました。私たちは最初の翻訳者と通訳者について話しています。忘れ去られた歴史上の人物たち、彼らの働きがなければ、私たちの誰も今ここで活躍することはなかったでしょう。今日は、翻訳と通訳の分野における先駆者である女性、性別のせいで相応の名声を得るこ
19 世紀半ばのサンフランシスコの住民は、あらゆる種類の風変わりなキャラクターを路上で見かけることに慣れていました。ゴールドラッシュは終焉を迎え、黄金のカリフォルニアの約束に惹かれて、無法者、入植者、日和見主義者、そして最も多様な人種の人々が蜜に群がるハエのように群がっていた。しかし、バーバリーコーストの路地を徘徊していたあの男に比べれば何もありません。 1860年のあの3月の日、市内の歓楽街でした。地元の人々にとって、その人は本当に変人に見えたに違いありません。それもそのはず、それらの土地では、絵の中ですら武士の姿が一度も見たことがなかったのです。実際、過去 300 年間、西洋全土でサムライ
産業革命、またはこれと同じもの。17 世紀後半に英国で始まり、農業と貿易に基づく農村経済から都市的で機械化された経済への移行を可能にした経済的、社会的、技術的変革のプロセス。 19 世紀半ばになってバルセロナにボナプラタ蒸気機関が導入されるまで、正式にスペインに伝わりませんでした。 しかし、17 世紀のスペインの先見の明のある人は、ヨーロッパで当時最も先進的な産業化以前の複合施設となったパイロット プロジェクト、新バスタンで、我が国の歴史の流れを変える寸前でした。 。ここには、もし産業革命が他のヨーロッパ諸国ではなくスペインで起こっていたら、大文字でどうなっていただろうということが予告さ
イギリス人はそれを黒人戦争と呼びましたが、 (Black War)、宣戦布告は行われませんでした。イギリス人は、大英帝国が直接推進したタスマニア先住民の絶滅をこのように呼んでいます。 タスマニア島 - タスマニアデビルが主人公のワーナー漫画で知られる地名 - は、オーストラリアの南東 240 キロメートルに位置します。この島には、黒い肌、巻き毛、低身長（男性 1.60 メートル、女性 1.48 メートル）、やせた体格の原住民が住んでおり、非常に初歩的な手段で狩猟と採集に専念していました。彼らは、 オランダ人航海士アベル・タスマン・ ヤンセンが不運に見舞われた。 1642 年にその海岸に到着し
19 世紀半ばにはグアノが使用されました。 （海鳥の糞）は、古いヨーロッパの枯渇した、または貧しい農地を豊かにするための肥料として使用され始めました。その収集は、 ほぼすべてチンチャ諸島で行われました。 （ペルー）。太平洋のこの地域には生産者が住んでいます。 グアノ（カモメ、ペリカンなど）が何年にもわたって島の表面に蓄積し、数メートルの厚さの層を形成しています。ペルーは生産を管理し、イギリスはその貿易を管理した。米国は依然としてグアノの直接管理の範囲外にあったため、非常に高いコストをかけてイギリスからグアノを輸入しなければなりませんでした。 予想通り、他の多くの太平洋の島々も貴重な肥料を
9 月 11 日はカタルーニャの公式祝日であるラ・ ディアダです。 、1886 年以来毎年のように祝われました。この党は 1714 年 9 月 11 日のカタルーニャの抵抗運動を称えるために誕生しましたが、ここ数年は明白な主権政党となり、11 月 9 日に転機を迎えるかどうかはわかりません。ハリケーンアルトゥール・ マスの中心に 、スペインを解体した英雄としても悪役としても歴史に残る男だ。そして、こうした歴史の気まぐれさから、同じくマスという姓のカタルーニャ人もイベリア連合の最も偉大な擁護者の一人となった。 . この物語の主人公はシニバルド・ デ・ マスといいます。 、シニバルド・ デ
今日は、シンプルでありながらジューシーな 3 つのレシピ、フレンチ オムレツの起源を探る、高貴な美食芸術を取り上げます。 、ジャガイモまたはスパニッシュオムレツです。 そしてジャガイモも卵も使わないポテトオムレツです。 。始める前に、レシピの正確な起源を確立することは非常に難しいことを指摘したいと思います。そこで私がやろうとしているのは、完全に真実ではないかもしれないが、もっともらしい理論を考え出すことです。 フレンチオムレツの発祥はフランスですが、フランスではなくスペインで誕生しました。戦争中（この場合は侵略を伴う）、食料が不足し、一部が分配されたり、他の食料に置き換えられたりするのは通
12 月 10 日に調印された 1898 年のパリ条約により、米西戦争 -1998 年の惨事が終結しました。 –そしてスペインの海外帝国に最後の仕上げを施しました。この条約により、スペインはキューバに対する要求を放棄して独立を宣言し、フィリピン、グアム、プエルトリコは正式に2000万ドルで米国に割譲された。少し後、シブトゥに対してさらに 100,000 ドルを受け取ることになります。 島々。 、カガヤン そしてホロ 、条約調印時には忘れられていた。さらにグアムを占領した後 悲劇的な方法で、そしてマニラ（フィリピン）に行くために急いでいたため、 アメリカ人船長ヘンリー・ グラスは あなたは「忘れ
マドリッドのアルムデナ大聖堂 それはマリア・デ・ラス・メルセデス・デ・ オルレアンへの関心によるものです。 その建設に投入されました。 、 国王アルフォンソ12 世の最初の妻。 。早すぎる死の後、傷心の未亡人は妻の願いを叶えたいと考え、タージ・ マハルの場合のように、それを規定しました。 、大聖堂は彼の霊廟となり、彼の愛の証しとして歴史に残ることになるでしょう。 しかし、1883 年に始まったこのプロジェクトは、20 世紀末、具体的には 1993 年に教皇ヨハネ・パウロ 2 世によって奉献されるまで完成しませんでした。アルムデナ大聖堂は、外側は新古典主義、内側はネオゴシック様式で、偏見をもた
1926 年 9 月 25 日に奴隷条約が締結されました。 署名されました。 、国際連盟によって推進された国際条約で、奴隷制度は違法であると宣言されました。その後、1956 年 9 月 7 日、禁止と迫害は、児童搾取、借金による束縛など、奴隷制に類似または同化すると考えられる特定の行為にまで拡大されました。しかし、下された決定によって私たちが服従する奴隷制については何も言及されませんでした。経済力と私たちの日々の状況によって。そして、世界に他の場所よりも優れた場所があるとしたら、«手に鞭を持ったマスターです。 «、 それはウォール街です。 。人生の皮肉、 奴隷によって建設され、 ニューヨーク初
1788 年 12 月に彼はスペイン国王 カルロス 4 世 に戴冠しました。 、人格も人格もない君主 – 彼は妻の マリア・ルイーサ・デ・パルマ のような他人の手に政府を任せました。 または有効なマヌエル・ ゴドイ – そして当時の出来事に打ちのめされた人 –フランス革命 -。皇太子である父カルロス 3 世との会話は、彼の弱い性格、さらには世間知らずな性格を如実に反映しています... 妻が浮気していないと安心できるのは、私たち王だけです。彼らは王子よりも優れたものをどこで見つけるのでしょうか? 彼の父親はこう答えました。 しかし、あなたはなんて愚かなのでしょう、私の息子です！
私たちは皆、700 人のテスピアンと 400 人のテバイ人に加えて、レオニダスと彼の 300 人のスパルタ人が忘れ去られたテルモピュライの偉業を知っています。 – 彼らは無数のクセルクセスの軍隊に直面しました-その数は10万人から100万人の範囲であるため無数です-しかし、21 人のシーク教徒がいる現在のパキスタン領土で行われた別の同様の偉業がありました。 彼らは10,000人のパシュトゥーン人と対戦しました。 英国東インド会社の純粋に商業的な始まりから 、インド、ビルマ、シンガポール、パキスタンなどの領土の文民的および軍事的管理に移管されました...40,000人のイギリス人と200,00
スペインがどのようにしてサハラを離れたかについてはすでに話しました (サハラウィの人々との道徳的負債の歴史)… スペインはサハラウィの人々を運命に見捨てた。スペインの統治からモロッコの軍事占領に移りました。 今日は私たちがどのようにしてそこに到達したかについて話します… これはエミリオ・ボネッリがどのようにして7,500ペセタ（45ユーロ） で西サハラを占領することができたかについての物語です。 . エミリオ・ボネッリ イタリアの農業技術者であるエドゥアルド・ボネッリはサラゴサに定住し、そこでイザベル・エルナンドと出会いました。私たちの物語の主人公は 1855 年にそこで生まれま
1791 年から 1804 年にかけて、魔術師ブークマンとマッカンダルに触発された首謀者フランソワ・ドミニク・トゥーサン・ ルーベルチュール そしてジャン＝ジャック・ デサリーヌ フランス植民地サン・ ドマングで確立された奴隷制度に対するハイチ革命を指導した。 、それは奴隷制度の禁止とハイチ共和国の宣言で最高潮に達します。 チャールズ・デスロンデス すでに大陸、ニューオーリンズの地にチャールズ・ デスロンデスがいます。 、多くの綿花プランテーションの1つ以上の奴隷。どうやら彼は従順で勤勉な奴隷だったようですが、ハイチで起こったことと同様の革命を準備し、北米の地に黒人のための共和国を設立
旅行者がウエスカルを訪れる理由はいくつかあります。 , グラナダの自治体はすでにアルバセテ県とハエン県に付属しています。もしかしたら、そこでは素晴らしいセグレニャ羊が飼育されており、そのチョップがとても美味しいのかもしれません。もう一人は、憂鬱な廃墟が好きで、タホ・セグラ運河の輝かしい前例であるカルロス 3 世運河のファラオ的で中断された正弦波の工事を熟考することに喜びを感じています。フェリペ 2 世の時代に構想されましたが、最終的にカルロス 3 世がこのプロジェクトを真剣に受け止めるまで、工事は放棄されました...直後に放棄されました。 しかしおそらく最も魅力的で興味深い理由は、 この小さ
1700 年、カルロス 2 世の死後。 子孫がいないため、ヨーロッパ列強はスペインの王位に異議を唱えます。一方ではアンジュー公フィリップ （ブルボン家） – フランスの支援 – そしてもう一方ではカルロス大公 （オーストリア家、または亡き王が属していたハプスブルク家） – オーストリア、イギリス、オランダ、サヴォイア、プロイセン、ポルトガルによって形成された連合と –継承戦争は 1701 年に始まりました。自由 (私的管轄権) を失うことへの恐怖とブルボン絶対主義の確立 (アンジューのフィリップが太陽王であるルイ 14 世の孫であったことを思い出してください) ）アラゴン国王の領土をカルロス大
私たちの世界の多くの文化に存在するこの神話は、おそらくすべての神話の中で最も普遍的です。狼男は人類の起源にほぼ遡る伝説の生き物であり、その長い影は今日でも、特に満月の夜に人々を恐怖に陥れ続けています。彼はそうではないでしょうか？しかし、現実は小説よりも奇であることもあり、ここスペインでも、私たち特有の狼男の冒険があり、あるいはむしろそれに苦しんだのです。ガリシアのマヌエル・ブランコ・ ロマサンタ 彼は 19 世紀半ばに、女性と子供の 9 ～ 13 件の残忍な殺人を犯し、その脂肪を抽出して持ち物と一緒に売りました。 マヌエル ブランコ ロマサンタ このような犯罪の実行により、ロマサンタは連
1864 年、南北戦争の真っ最中にエイブラハム・ リンカーンは 彼は大統領再選に直面していた。状況の特殊性に加えて、彼は他の問題にも直面しなければなりませんでした。それは、共和党内の分裂、国に血を流す兄弟間の長期にわたる戦争、そして奴隷制度の廃止の問題です。 リンカーンの政策に不満を抱いた急進共和党の一派は離脱を決意し、 独自の政党である急進民主党を設立しました。 。彼らは北軍将軍ジョン・C・ フリーモントを選出した。 彼らの大統領候補として。 。両党の間に意見の相違があるにもかかわらず、リンカーンは共和党内の分裂は民主党候補に有利になるだけだと明言した。選挙の1か月前、フリーモントは立候補
1898 年 2 月 15 日午後 9 時 40 分、予期せぬ爆発がハバナのナイトライフを混乱させました。米戦艦メインの爆発 取り返しのつかないほど沈没してしまいました...士官2名と船員266名が命を落としました。 115年経った今でも、何が誰が爆発を引き起こしたのかははっきりと分かっていないため、このエピソードは今でも論争と謎の対象となっている。唯一確実なことは、それが歴史の流れを変えたこと、そして米国がキューバに介入する口実としてそれを利用したこと、つまりキューバが20世紀初の軍事大国になることをそのキャリアの中ですでに計画していたということだ。米国の計画はスペインの経済不安と自由主義
19 世紀末、アフリカ南東部の領土はイギリス王室とボーア人に分割されました。 またはアフリカーナ人 、オランダ起源の入植者、17世紀にこの地域を植民地化した最初のヨーロッパ人の後継者。 1886 年、ヴィクトリア女王は、征服、征服、ボーア人との戦争を経て、ケープを統治しました。 植民地、南、 そしてナタール 、南東へ。 アフリカーナ 一方で、依然として隣接する 2 つの共和国、 オレンジ自由国 を統治していました。 そしてトランスバール 、どちらもケープ植民地の北東に位置します。 ウィットウォータースランドでの素晴らしい金鉱床の発見 地域 ( ホワイトウォーターの国) 、アフリカーナ語で）
トーマス・クラークソン (1760-1846) は、大英帝国の奴隷貿易に反対する主要な運動家でした。彼は奴隷貿易廃止委員会の創設者の一人でした。 » (奴隷貿易廃止委員会) を設立し、英国の奴隷貿易を終わらせる 1807 年の奴隷貿易法を可決しました。 トーマス・クラークソン プリマスの活動家グループは、アフリカから奴隷を輸送した奴隷船の1隻の乗船計画を発見した。これらの船の 1 つであるブルックス号の構造に基づいています。 、合法的に輸送できる450人の奴隷の乗船計画を作成しました（ただし、ほとんどの場合、「旅行を利用する」ためにこの量を超えました）。結果は、«ブルックス図 » (17
テルモピュライでの「素晴らしい」 勝利の後クセルクセスは軍隊を集めて南に移動しました。彼の目標は、第一段階ではアテネ、その後はペロポネソス半島の征服でした。アテネはギリシャで二番目に強力な都市であり、ペルシャ王はそれを征服すればギリシャ全体の努力が大幅に弱まると正しく信じていた。テミストクレスの要請により、アテネも避難した。民間人はトロイゼナ、アイギナ、サラミスに送られ、兵士と船舶も地峡に集中した。 クセルクセスの軍隊はアッティカに侵入し、容赦なく略奪した。それから彼はアテネ市に侵入し、市内で死ぬことを望んでいたアクロポリスの少数の守備者たちを簡単に無力化した。それから彼は都市を平らに
ベルリンの壁は冷戦とドイツの分断の象徴として歴史に名を残しました。東から西への難民の流れを止めるために 1961 年に建設されました。 ドイツとドイツの国境 1952 年以来、ドイツ民主共和国 (GDR) 指導部は西側の領土を封鎖してきました。ドイツの内陸国境には幅数キロメートルの立ち入り禁止区域があり、バイエルン州からバルト海までほぼ1400キロメートルにわたっていた。それは居住地や景観を分断し、道路や鉄道路線を分断し、何百万もの人々の生活を形作りました。 連邦共和国、東ドイツ、ベルリン間の交通のために依然として開放されていたのは 6 つの鉄道踏切と 5 つの道路または高速道路の踏切
12 月は開催されるべきだったかどうかという問題について、あらゆる政治的色合いの冷静な評論家全員が、それは大きな間違いだったと明確に述べています。彼らはこの間違いはKKEのリーダーシップにあると考えている。イギリスが左翼を潰すことでイギリスをギリシャに勝利させたという理論は、控えめに言っても愚かだ。 1944年10月9日にモスクワで行われたチャーチルとスターリンの会話は、チャーチルの回想録の中で引用されており、ソ連側は一度も異論を唱えていない。 エリアス・ダロウミの これは一見の価値がある：「...その夜の10時に、私たちはクレムリンで最初の重要な会議を開きました。それはスターリン