鏡を前にして証言させる奇妙な判事イギリス人のある治安判事には、一風変わったこだわりがあった。法廷で証人が証言を行う際、必ず証人の前に鏡を置かせ、その鏡を見つめながら証言させるというのである。この奇抜な慣行は、多くの人々を困惑させていた。ヴァッラブバイの機知に富んだ反論ある裁判の審理中、その判事はヴァッラブバイ・パテールの依頼人である証人に対しても、同じように鏡を前にして証言するよう求めた。これに対しヴァッラブバイは冷静にこう述べた。「私の依頼人がこの鏡の前で証言してもよいのは、この鏡を証拠品として正式に保管する場合だけです。そうすれば、後日の公判廷でも改めて提出することができますから」ところが
偽証に囲まれた金細工師の裁判 ある金細工師が、女性の家に姦通目的で侵入したとして告発されました。原告側が仕組んだ偽証者たちの証言は非常に強力で、その主張を崩すことはほぼ不可能な状況でした。このままでは有罪は避けられない——そう悟った金細工師は、弁護士としてヴァラブバーイ・パテール(後の「サルダール・パテール」)を依頼します。 居眠りする判事と、代わりに審理する助手 パテールは通常の弁論では勝てないと判断し、別の方法を取ることを決めました。実は、この裁判を担当するイギリス人判事は、毎日酒を飲んでから法廷に現れ、控室の椅子に座ったまま居眠りをしてしまう人物だったのです。実際に事件の審理を進めてい
インド独立運動の指導者ヴァラブハイ・パテルは、ボルサドの裁判所で弁護士として活動していた頃、虚偽の告発に悩まされる人々を数多く目にしてきました。ある日、鉄道検査官がイギリス人将校とトラブルを起こしたところ、その将校は腹いせに検査官を窃盗事件の冤罪に巻き込みました。さらに将校は、自分に都合のよい偽証人まで用意していたのです。窮地に立たされた検査官は、ヴァラブハイを弁護士として依頼しました。事件を精査したヴァラブハイは、悪意あるイギリス人将校が張り巡らせた罠があまりにも強固で、正面から戦っていては裁判で有罪を免れないことを悟りました。そこで彼は、「嘘の網」を断ち切るための新たな武器――すなわち「嘘
当時の弁護活動は、それ自体が特別な技能を要求するものでした。イギリス人の役官たちは、イギリス支配(ラージ)への脅威となりうる口実をでっち上げ、インド人を虚偽の事件に巻き込もうと常に画策していました。政府当局者は、自分たちの私欲の達成を妨げる者に対しては、相手が誰であろうと架空の容疑を着せました。さらに一般の人々の間でも、互いに恨みを晴らすために、真偽入り混じった訴えを仕掛け合う風潮が横行していたのです。 蔓延する警察と弁護士の腐敗 イギリス領インド時代の警察の腐敗には際限がありませんでした。そのため、警察の手錠が無実の人々にかかることは日常茶飯事でした。警察は争う双方から賄賂を受け取りながら、
ヴァッラブバイ・パテル(後の「サルダール・パテル」)がゴドラで弁護士として開業して以来、およそ2年の歳月が流れていた。この間に彼の業務は軌道に乗り、評判とともに収入も着実に増え続けていた。 ところがその頃、思いがけない知らせが届く。兄ヴィタルバイがボルサドである事件に巻き込まれたというのだ。発端は、ヴィタルバイがあるイギリス人判事の不正について、イギリス政府当局へ正式に苦情を申し立てたことにあった。 申立てを受け、調査が開始されると、そのイギリス人判事が処罰される公算は十分に高いように見えた。しかしそこには当時ならではの危険が潜んでいた。一人のイギリス人官吏が処罰されれば、他のイギリス人官憲
3年間の独学を経てムフタール試験に合格大学入学資格（マトリキュレーション）に合格した後、ヴァッラブバイはナディアードのある弁護士の助手として働き始めました。法廷に足を運ぶたびに事件の詳細を理解しようと努め、弁護士から本を借りては夜遅くまで自ら学び続けました。こうした3年間に及ぶ努力と独学の末、1900年（西暦）、ヴァッラブバイはついにムフタール（訴訟代理人）の試験に見事合格しました。ゴードラーでの独立開業合格後、多くの弁護士から「一緒に働かないか」と誘いがありました。しかしヴァッラブバイはナディアードを離れ、兄ヴィタルバーイ・パテールが弁護士活動をしていたゴードラーへ移り住みます。そして、自分
イギリスへの憧れ——「太陽の沈まぬ国」の秘密を確かめたかった青年ヴァラブバイ(後の「鉄の男」サルダール・パテール)が村の学校に通っていた1893年、18歳の彼は13歳のザヴェールバーと結婚しました。まだ幼いザヴェールバーは実家で暮らし続け、ヴァラブバイは学業に専念することになります。独学の中で気づいた「英語」の重要性独学を続けるうちに、ヴァラブバイは一つの事実に気づき始めました。人生で本物の知識を身につけたいなら、英語の習得が不可欠だということです。イギリスはごく小さな国でありながら、その支配地は世界規模にまで広がり、「太陽の沈まない帝国」と呼ばれるほどでした。この事実を知ったヴァラブバイは大
グジャラート語か、サンスクリットかインドのマトリキュレーション（中等教育修了試験）では、他の科目に加えて、サンスクリット語かグジャラート語のどちらかを選択科目として選ぶことになっていました。ヴァッラブバーイー——後の「鉄の男」サルダール・パテール——は、ここでグジャラート語を選びました。ところが、グジャラート語を担当する教師は、心の底からサンスクリット語を愛する人物でした。ヴァッラブバーイーのような優秀な学生がサンスクリットを学ばないのは惜しい、と感じていたのです。教師の怒りと、とっさの返答そこで教師は怒りを露わにし、ヴァッラブバーイーに問いただしました。「なぜサンスクリットを選ばなかったのか
インドの「鉄の男」として知られるサルダール・ヴァッラブバーイー・パテールは、少年時代から強い正義感と自立心を持つ生徒でした。彼は村の学校で初等教育を受けましたが、学校の教育だけでは満足できず、自宅に本を持ち帰って独学を重ねました。その独学の水準は非常に高く、彼が授業で発する質問には教師たちも驚かされたといいます。やがてヴァッラブバーイーは「村で最も優秀な生徒」として知られるようになりました。同時に彼は自尊心がとても強く、誰に反対されようとも決して怯えることのない少年でもありました。学校の方針に立ち向かった抗議運動あるとき、学校は「教科書は必ず学校から購入しなければならない」という規則を設けまし
「インドの鉄人」として知られるサルダール・ヴァラブバイ・パテールは、幼い頃から笑いと冗談を口にする習慣を持っていた。当時最も厳格でタフな人物と見なされていた彼が、実はユーモアを深く愛する人だったというのは、多くの人にとって意外に映るだろう。しかし、この強靭な気性の男は、笑いの機会を決して逃さなかったのである。厳しさと温かさが同居するその矛盾したように見えて実は表裏一体の人格は、彼自身の二つの言葉からも読み取ることができる。怒りと微笑み――二つの顔を持つ指導者一方の場面で、ヴァラブバイはこう語っている。「あなたの善良さが道を妨げているなら、怒りに目を赤く染め、不正には強い手で立ち向かいなさい」こ
無実の人々に正義を届けた弁護士ヴァッラブバーイー（後のサルダール・パーテール）は、弁護士として刑事事件を引き受ける際、依頼人が本当に罪を犯した人物なのかどうかを必ず見極めていた。不当な容疑を着せられた無実の人々に正義をもたらすことこそが、彼の人生における最大の使命だったのである。嘘を見抜く力にかけては、彼の右に出る者はいないと言われた。偽証する証人は、ヴァッラブバーイーの鋭い追及に長くは耐えられなかった。権力者たちが恐れた男虚偽の網を張り巡らせる警察官たちは、ヴァッラブバーイーの名前を聞くだけで震え上がったという。警察の名誉を著しく傷つける不正や偽造は、次々と彼の手によって暴かれていった。また
試験合格後、ロンドンでの新たな学び法廷弁護士（バリスター）の試験に合格したものの、学位授与までにはまだ時間があった。そこでサルダールことヴァラブバーイーは、ロンドン滞在中の時間を新しい形で活用することに決めた。彼はロンドンの裁判所に足しげく通い、その制度と運営の実態を綿密に研究したのである。支配される国の裁判所と、支配する国の裁判所との運営には、まさに昼と夜ほどの違いがあった。ヴァラブバーイーはこの違いと、その背後にある理由を見事に見抜いた。さらに彼はロンドンの社会制度や市民権についても深く学び、大きな驚きを覚えた。世界中の人々の権利を侵害してきたはずのイギリス人が、自国においてはそれほどまで
並外れた努力が実を結ぶヴァッラブバーイーは、ロンドンでの並外れた努力によって見事な成果を収めました。法廷弁護士(バリスター)になるためには、12回の学期試験を受ける必要があります。ところが彼は最初の学期試験でいきなり最高得点を獲得し、5ポンドの賞金と2学期分の免除という特典を手にしたのです。これにより、およそ半年分の時間と費用を節約することになりました。インド人として初めての快挙やがてバリスター試験を一級の最高得点で合格すると、その名はロンドン中に轟きました。イギリスに暮らすインド人たちは、誇りをもって胸を張ります。この試験でインド人が最高位に輝いたのは、ロンドン史上初めてのことだったのです。
ロンドンでの学業と厳しい自己規律ロンドンに到着したヴァラブバーイー（後の「サルダール」パテル）は、法廷弁護士養成の名門機関であるミドル・テンプルで学業を開始した。彼は安価な下宿に身を寄せ、自由な時間のほとんどを書物との向き合いに費やした。ミドル・テンプルは下宿から約19キロも離れていたが、交通費を節約するため、彼は常に徒歩で通学した。そのため、朝はごく早く下宿を出るようにしていた。9時に開館する図書館へ、開門の時刻より先に着くことが目的だったのだ。図書館が学びの中心だった当時、専門書は非常に高価で、個人で買い揃えるのは容易ではなかった。だからこそ、この図書館こそが彼の学びの中心となった。ヴァラ
インドからロンドンへの旅は、長く、疲れるものであり、同時に非常に退屈でもありました。しかし、ヴァッラブバイはこの長い航海に向けて、事前に入念な準備を整えていました。彼はインドを出発する際、大量の法律書を荷物に加えていたのです。他の乗客たちが旅の退屈を紛らわせるために、さまざまな娯楽や気晴らしに頼っていた一方で、ヴァッラブバイはこの貴重な時間をローマ法の学習に充てました。朝から晩まで彼は法律書に没頭し、ローマ法の複雑な細部まで理解し、暗記しようと一心に努力を続けたのです。旅の疲労が彼を圧倒することはなく、長い航海特有の退屈さを感じることもほとんどありませんでした。インドを出発してからロンドンに到
後にインド建国の父の一人となり、「鉄の男」と呼ばれるサルダール・ヴァッラブバーイー・パテル。彼が弁護士を目指してロンドンへ渡るまでには、常人なら挫折しかねない試練が次々と立ちはだかっていました。 二つの死が家を包んだ頃 17年間の結婚生活のうち、妻ジャベールバーがヴァッラブバーイーと共に過ごした時間は、わずか6年ほどでした。ジャベールバーが亡くなったとき、ヴァッラブバーイーはまだ33歳の若さでした。若くして最愛の妻を失ったにもかかわらず、彼は二度と結婚しないと心に決めます。 ところが悲しみも癒えぬうちに、兄ヴィタルバーイーの妻までもが突然この世を去りました。一年のうちに二人の嫁を失ったパテル家
ヴァッラブバーイは、兄ヴィタルバーイをイギリスへ送り出すために、それまで積み上げてきた貯金を使い切り、さらに二つの家族の生活費まで賄わなければなりませんでした。昼も夜も働き詰めの日々が続きます。そんな中、サルダール・パテールの妻ジャベールバーは、夫の身の回りの世話を献身的にこなしていましたが、やがて病に倒れてしまいます。胃の中に癌と思われる腫瘤ができていたのです。訴訟の準備に追われていたヴァッラブバーイには、妻の健康に十分な注意を払う余裕がありませんでした。当時はまだ癌を治す手段がほとんど存在しない時代です。一方、1908年にはヴィタルバーイがイギリスで弁護士の資格を取得してインドへ帰国し、今
幼い頃から育まれた「分け与える」心 ロンドン留学の切符を兄ヴィタルバーイーに譲ったのと同じように、ヴァッラブバーイーは自分が持っていたゴードラーの家をも、従兄弟のカシーバーイーに譲り渡しました。 この習慣は幼い頃からのものでした。家にお菓子や新しい服が届くと、彼はそれをきょうだいたちに分け与え、自分はそれだけで満足していたといいます。 彼の人格を支えた三つの要素 こうした振る舞いは、彼の人生を高める大きな力となりました。実はヴァッラブバーイーの性格には、三つの大きな特徴がありました。 第一に、頼まれれば誰にでも物を差し出すこと。第二に、家族を何よりも深く愛すること。そして第三に
渡英の夢を胸に抱いた青年弁護士 ヴァッラブバイ・パテルは、ボルサードの裁判所で弁護士として実務を積んでいたが、心の中には常に大きな夢があった。それは海を越えてイギリスへ渡り、法廷弁護士(バリスター)の資格を取得することである。 彼は渡英費用を少しずつ積み立て始めた。妻ジャベールバーも夫の志を理解し、節約に努めるなどして、その計画を陰ながら支えたという。 1904年、「V.J.パテル」名義の切符 1904年、ヴァッラブバイは旅行会社トーマス・クック社に渡航を申し込み、イギリス行きの切符を手配した。申込書には自分の名を「V.J.パテル(ヴァッラブバイ・ジャベール・パテル)」と記し、住所欄には自宅
ケーダー運動が進行中の頃、ガンディーは再びチャンパーランに向かわなければならなくなりました。そのため、運動の指導に関する全責任がヴァッラブバーイーの肩にかかることになりました。ヴァッラブバーイーはこの重責を献身的かつ着実に果たしていきます。彼は村から村へと足を運び、農民たちの士気を高めました。「政府の圧制を恐れてはならない。地代（租税）の支払いを拒否せよ」という呼びかけです。運動は長期化しましたが、ヴァッラブバーイーは粘り強く指導を続け、運動が途中で挫折することのないよう見守りました。政府の譲歩と運動の終結イギリス政府は、村々で反政府的な世論が次第に高まっていく状況を目の当たりにし、ついに譲歩
ジュール・ミシュレ(Jules Michelet、1798年8月21日~1874年2月9日)は、19世紀フランスを代表する歴史家です。幼少期は貧困と民衆の不満が渦巻く環境の中で過ごしました。父は革命期に印刷業者を営んでいましたが、ナポレオンの登場と王政復古以降、出版の自由が制限されて印刷業者の数は減少し、その多くが困窮に陥りました。少年ミシュレを襲った過酷な日々は、彼の人格を鍛え上げることとなりました。 生い立ちと学問への目覚め 本人の回想によれば、フランス記念物博物館の見学と中世の古典『キリストにならいて』の読書が、歴史研究への道を選ぶ決め手となったといいます。12歳のとき、栄養不良のため小
スザンヌ・レヴィ、後のスザンヌ・ビュイソン(1883年生まれ~1943年に強制移送)は、フランスのレジスタンス闘士であり、女性解放の先駆者として知られる政治家です。「女性であり、活動家である」スザンヌ・レヴィは1883年9月19日、パリで生まれました。決して豊かとは言えない家庭はまもなくディジョンへ移り、スザンヌはそこで幼少期を過ごしました。1899年、16歳のときに両親とともにパリへ戻り、店員として働き始めます。賃金労働の不安定さを肌で感じたことがきっかけとなり、彼女は社会主義運動に身を投じるようになりました。政治への関心を深めて集会に参加し、「ル・レヴェイユ・デ・1区・2区」という人民大学
アメリカ合衆国の彫刻家、アンナ・コールマン・ワッツ・ラッド(Anna Coleman Watts Ladd、1878年〜1939年)。彼女はとりわけ、第一次世界大戦で顔に深刻な傷を負った兵士たちのために「仮面(マスク)」を作り続けた人物として知られています。実力を認められた芸術家アンナは1878年7月15日、アメリカ・ペンシルベニア州ブリンマーに生まれました。少女期から青年期をヨーロッパで過ごし、パリとローマで彫刻を学んでいます。1905年、26歳のときに医師メイナード・ラッドと結婚してボストンへ移住し、夫妻の間には後に娘ガブリエラ・メイが誕生しました。結婚後もアンナは彫刻家ベラ・プラットに師
サヴォワのルイーズとはサヴォワのルイーズ（Louise de Savoie、1476年～1531年）は、サヴォワ公フィリッポ2世（「土地なし公」と呼ばれたフィリップ）とブルボン家出身のマルグリット・ド・ブルボンの間に生まれた娘です。後にフランス王となるフランソワ1世の母として、フランス史の転換期において重要な役割を果たした人物です。アングレーム伯シャルルとの結婚1490年、ルイーズはヴァロワ家の分家であるアングレーム伯シャルル・ド・ヴァロワと結婚しました。この結婚により、二人の子供が生まれました。一人は後にナバラ王妃となり文人としても名を残すマルグリット・ダングレーム、もう一人が後のフランス王