古代の歴史

• そしてベトナム戦争が始まった――フォンテーヌブロー会談の決裂からハイフォン事件まで

  ダラット会議――交渉決裂の予兆パリに一報が届いたとき、交渉の失敗はすでに予見できる段階にあった。8月1日、ティエリー・ダルジャンリュー提督がダラットで招集した「連邦」会議である。この会議は、インドシナ連邦における各国の位置づけを定めるために開かれたものであり、その対象にはカンボジアやラオスだけでなく、コーチシナも含まれていた。つまりフランス側は、コーチシナをベトナム民主共和国から恒久的に切り離そうとしているように見えたのである。この一報を受けて、交渉は即座に中断された。しかしホー・チ・ミンの介入によって、数日後には協議を再開することができた。だが、両者のあいだの信頼はすでに死んでいた。9月10

• フランスには政府がなかった――1946年、ホー・チ・ミン訪仏と会談難航の真相

  政府のないフランスに降り立った賓客ホー・チ・ミンは6月12日、招待を受けてフランスに到着し、国家元首としての歓迎を受けた。この訪問には大きな期待が寄せられていた。だが、ベトナム民主共和国臨時政府主席がフランスの地に足を踏み入れたとき、フランスはまだインドシナ政策を決めておらず、おまけに政府すら存在していなかったのである。1月にドゴール将軍が政権を離れた後、その後を継いだフェリックス・グアン内閣は、まさにこの時期に倒閣されたばかりだった。ジョルジュ・ビドーによる新内閣の成立を待って、ようやく6月22日、ホー・チ・ミンは首都で公式に迎えられることになったのである。筆者はビアリッツで10日間にわたり

• 武装解除しない野党勢力を前に――1946年3月6日、仏越協定調印の舞台裏

  フランス人虐殺という絶え間ない脅威にさらされながら、希望と失望が幾度も交錯する曲折を経て、10か月に及ぶ秘密交渉はついに実を結んだ。1946年3月6日、ホー・チ・ミンと筆者の間で「仏越協定」が正式に調印されたのである。その協定の骨子は次の通りである。 仏越協定の主要条項 フランスは、ベトナム共和国を「自由な国家」として承認した。同国は独自の政府、議会、軍隊、財政を有し、インドシナ連邦およびフランス連合の一員となる。 トンキン・アンナム・コーチシナの三地域(Three Kys)の統一は、住民投票によって決定される。 中国軍と交代して派遣されるフランス軍は、友好的に迎えられる。 敵対行為は即時停止

• 曖昧なアメリカの態度――ホー・チ・ミンとの交渉と仏越協定への道

  この心境こそが、やがて私にフランスとベトナムの間の交渉開始へと踏み切らせることとなった。その交渉は1946年3月6日の協定締結へと至り、両者の間で原則合意が成立し、以後、トンキン(北ベトナム)の地に中国部隊が駐留する意義は失われたのである。私が後の交渉相手となるホー・チ・ミンと初めて会ったのは、1945年10月15日のことだった。話し合いの冒頭から、私は彼が傑出した人物であり、まもなくアジアの舞台の最前線に立つ存在になるだろうと確信するようになった。一見して、その風貌は特別なものではなかった。背は平均よりやや低く、痩せてほっそりとした体格で、物腰にはどこかぎこちなさと用心深さが滲んでいた。整え

• 1945年ベトナム独立宣言とフランス――失われた共存の機会

  独立宣言の日――無視されたフランス1945年9月2日、東京湾において日本が降伏文書に調印したその日、ルクレール将軍がフランス代表としてミズーリ号に臨席していた。同じ日、ハノイではホー・チ・ミンがベトナム民主共和国の独立を宣言した。しかし北緯16度線以北では、フランスの存在は完全に無視され、現地での日本軍降伏式典におけるフランス代表の席次はあまりに低かったため、代表団は出席を見合わせたほどであった。失われた機会――共存の道はあったのかそれでも、すべてはまだ救い得たはずである。これほどの破壊と流血と痛恨の後悔を避けられたかもしれない。もし北インドシナにおいても南部と同様に自由な行動が認められ、同盟

• O.S.S.の後悔――ハノイで起きた拘束事件とベトナム共産化への道

  ハノイに着陸するとすぐ、私と4人の協力者たちは日本軍によって拘束された。驚くべきことに、数か月間ともに戦ってきたはずのアメリカ人の同行者たちは、これを阻止しようとする動きすら見せなかった。すでに1週間も前に降伏していたはずの敵国日本が、連合国軍の将校を捕虜にするという、あまりにも異常な事態である。 これは無知のためか、不手際のためか、それとも単なる愚かさのためか。いずれにせよ、この失策がもたらした深遠で重い結果を、アメリカ合衆国は後に痛感することになる。そして今日なお、その代償を払い続けているのである。 日本軍の脅迫と「隔離」の受け入れ 日本側がフランス人同胞の安全を盾に強要してきた脅しに屈

• インドシナにおける二つの疫病――1945年8月、ベトミン蜂起と中国軍進駐の狭間で

  原爆投下と、対応を誤ったフランス 1945年8月6日、広島が、そして8月9日には長崎が、アメリカ軍による史上初の原子爆弾によって破壊された。当時のフランスは、自国のインドシナ政策を定め、準備を整える時間すら十分に持たないまま、この歴史的転換点を迎えることになった。フランス高等弁務官が任命されたのは、事態の推移に押される形で、日本の降伏から3日後の8月17日になってからであり、その任に当たったのはダルジャンリュー提督であった。 したがって、最も緊急を要する事項への備えは、本国の勧めに従い、すでに現地にいたフランス人要員――カルカッタにいる者も、昆明にいる者も――に委ねられることになった。ところ

• 運命の悪戯――ヴィン・サン王子を奪った計画外の飛行機事故

  実現しなかった会談ホー・チ・ミンは、私との会談を拒否する意向をすでにアメリカ側に伝えており、その情報は私の耳にも届いていた。豪雨という悪天候に加え、当時の世界情勢が目まぐるしく動いていたことも重なり、この会談はついに実現しなかった。ベトミンからのメッセージはもちろん伝達されていたのだが、緊急かつ重大な問題を山積みに抱えていたパリは、返答を怠ったのである。当時の私は、アジアにおける最終攻勢が迫っていること、そしてインドシナをめぐるフランスの態度を早急に明確にしなければならないことを察し、急きょパリへ飛んだ。しかしこの訪問で突きつけられたのは、厳しい現実だった。フランスは東南アジアにおける自らの地

• バオダイからホーチミンへ――1945年、日本軍進駐下のベトナム独立とベトミンの台頭

  日本軍によるインドシナ支配1945年3月10日以降、インドシナは日本の支配下に置かれた。日本はフランスの主権の原則そのものを否定するふりをしながらも、フランスの影響力を消し去り、その権威を掘り崩すことに努めていた。憲兵隊（ケンペイタイ）の工作員たちは「大東亜共栄圏」という構想に忠実に、フランス勢力の排除を準備し、その復帰を不可能にしようとしていたのである。バオダイ帝の「独立」宣言アンナム皇帝バオダイは、真っ先に日本の思惑に乗った人物である。1945年3月11日の布告によって、彼はかつてフランスと結んだ保護条約を廃止し、ベトナムの独立を宣言した。しかし当時のバオダイにはもはや大きな実力はなく、そ

• 最後通告——1945年3月9日、日本軍が仏領インドシナを武力制圧した夜

  フランス軍内部では、レジスタンス運動が急速に広がっていた。連合国軍による空挺補給が繰り返されるなか、その秘密を完全に守ることは困難を極めた。将兵たちの何気ない会話から、真実か虚実かは別にして、数多くの計画が漏れ出し、それをベトナム人たちは耳をそばだてて観察していた。 こうした動きに対し、日本当局はまもなく警戒を強めることになる。フランス軍の準備は、万が一の際に日本軍を背後から攻撃することを目的としている――一方で連合国軍はアンナン沿岸や中国南部への上陸を準備しているのではないか、というのが日本側の見立てであった。1945年1月、インドシナ駐留の日本軍参謀部は、フランス当局に対し財政負担の大幅な

• インドシナ紛争前夜――1945年、ベトナムの運命を左右した世界情勢

  二千年の歴史が育んだ激動の大地 ベトナムの歴史は、すでに2000年以上にわたって記録されており、幾多の激動に満ちている。中国による侵略とそれに伴う長期の支配、独立と領土拡大を目指した苦難の闘い、国内勢力間の対立、そして「三圻（トンキン・アンナム・コーチシナ）」と呼ばれた三地域の困難な統一。さらに最終的にはフランスの保護下に入り、フランス文化とカトリックの影響を受けることになった。こうした要因の数々が、ベトナムの運命と、この地に暮らす小さな共同体の集合体を深く変えてきたのである。 しかし、インドシナひいては世界にとって、これらのどの激動よりも重大な結果をもたらしたのが、1945年と1946年の

• まだ何も決定的には失われていなかった――1950年インドシナ、崩壊する縦隊を率いた指揮官の決断

  本稿は、第一次インドシナ戦争中の1950年10月、フランス軍縦隊がベトミン軍によって東溪(ドンケー)―那岑(タッケー)間で壊滅的打撃を受けた撤退戦を、現場で指揮を執った将校が語った回想である。拡大し続ける混乱のただなかで下された即断と、その代償、そして「もしも」を描く貴重な証言である。「生力の大隊さえ届けば、まだ勝機はあった」大佐はこの再編成の試みを私に委ねて先へ進んだが、その指揮は不可能であることが証明された。増大する一方の混沌を前に、私はZ.F.N.E.(北東国境地帯司令部)に対し、バン・カーへの大隊一個の空挺投入を無線で要請した。そこへ新鋭の大隊が到着していれば、事態を決定づけ得た。まだ

• タボール部隊の突破 ― RC4戦線・10月7日の死闘

  10月7日の突破は、凄惨を極める状況の中で行われることになった。敵はあらゆる地点で待ち伏せを敷き、堅固な遮蔽の陰から大打撃を与える好機を窺っていた。岩一つ、木一本の陰にまで、ベトミン兵が潜んでいる。タボール部隊に先導された外人部隊の兵士たちは、絶え間ない銃火の下、一メートルまた一メートルと前進を重ねた。勝負にならない戦い、決着の見えない戦闘。それでも彼らは進み続けた。手榴けた。手榴弾も銃剣も、使えるものは何でも使った。セグレタンが突撃前にかき集めた負傷者を含む約300人の戦闘員のうち、開戦から数分で残っていたのはわずか110人だった……。ベトミン軍は退かなかった。数百丁の自動火器で石灰岩地帯の

• 第1外人落下傘大隊(BEP)の自殺的任務――コクサ渓谷突破の死闘

  10月6日――決定的な一日の幕開け1950年10月6日は、R.C.4号線の戦いにおける運命の日となった。シャルトン中佐率いる縦隊は緩慢ながらも致命的な障害に阻まれることなく前進を続け、590地点に到達した。しかし、この日、その後の展開を大きく左右することになる二つの悲劇的事件が発生したのである。事件その1――遊撃隊中隊、死の罠に落ちる第一の事件は、遊撃隊(パルチザン)の一個中隊によって引き起こされた。中隊長の判断により、彼らは独断でルパージュ縦隊との合流を試みた。だが指揮官は、その縦隊がすでに包囲されていることを知らなかった。中隊は待ち伏せ攻撃に遭遇し、「ネズミ捕り」のような罠の中に閉じ込めら

• ジアップ将軍の戦略 ― ドンケの戦い、レパージュ縦隊包囲の悲劇

  1950年秋、インドシナの国境戦役。国道4号線(R.C.4)沿いの要衝ドンケを巡る攻防の中で、ベトミン軍総司令官ヴォー・グエン・ジアップの真の狙いが、フランス軍の将校たちの眼前に浮かび上がってくる。これはもはや拠点攻防のゲリラ戦ではない。フランス陸軍屈指の精鋭を殲滅するための、正真正銘の野戦だった。「空が頭上に崩れ落ちた」瞬間10月2日午後2時30分、「空が頭上に崩れ落ちた」と表現される瞬間が訪れた。前線指揮所(P.C.)に投下された伝令文によって、レパージュ大佐は本来なら最初に知っているはずの命令を初めて受け取ったのである。彼の縦隊は、カオバン守備隊――今まさに出発しようとしているシャルトン

• チャートン縦隊：寄せ集めの撤退部隊が挑んだRC4号線

  チャートン縦隊：寄せ集めの撤退部隊が挑んだRC4号線カオバン（Cao Bằng）、10月3日午前6時。市を守る「ハリネズミ陣地」と呼ばれた15の前哨拠点が、次々と放棄されていく。最後の陣地が撤収されるや否や、城塞（シタデル）に貯蔵されていた150トンもの弾薬が爆破された。こうしてRC4号線（国道4号線）へと進み出したのは、正に「寄せ集め」と呼ぶほかない縦隊であった。縦隊の構成——シャルトンの証言まず部隊の実態について、シャルトン（Charton）は次のように記している。親仏派ゲリラ大隊：忠誠心はあるものの訓練不足で指揮も行き届かず、有能な中隊長が2人いたのがせいぜいだった。200人のゲリラ兵は

• 要塞カオバン、撤退の決断――R.C.4号線の悲劇が動き出す

  1949年1月、毛沢東率いる中国共産党勢力は北京を掌握した。同年3月初めには、中国側がヴェトミンとの連携を本格化させ始める。3月16日から17日の夜にかけて、ヴェトミン約1,500名が中国からの大規模な増援を受け、ナーチャンとタットケーの間に位置する2つの哨所を攻略した。さらに3月25日には、広東省から進出した人民解放軍部隊が、モンカイ占領寸前まで迫ったのである。 こうして脅威は、ついにデルタ地帯そのもの、そしてハノイへと及ぼうとしていた。 対立する二つの戦略 パリにおいても、遠征軍最高司令部が置かれたハノイにおいても、二つの戦略が激しく衝突していた。ひとつは、防衛困難とみなされる北部山岳

• 援軍は全滅する──R.C.4の戦い、那産(タット・ケー)陥落への道

  最期の虐殺ここに至り、最後の虐殺が幕を開けた。ジャン・ピエールは外人落下傘大隊(B.E.P.)の生存者を点呼し、130名――ちょうど中隊ひとつに相当する戦力――を、それぞれ士官に率いられた5つの班へと再編成した。退却路は、那産(タット・ケー)へと通じるクアン・リエ渓谷である。しかし一行が渓谷を進むや、ベトミン軍の待ち伏せ攻撃がB.E.P.の残存兵力にとどめを刺した。これこそが「崩壊」の瞬間であった。瀕死の重傷を負ったセグレタンは、自らの懇願によって現場に置き去りにされた。そして夜を徹して進んだ末、ジャン・ピエールを含むわずか23名だけが608高地にたどり着いたのである。彼らが那産の市街に入れた

• 悲劇の舞台カオバン――「死の街道」R.C.4とシャルトン中佐

  細身で骨ばった体格、中背の男。制帽と、ほとんど口元を離れることのないパイプの間に覗く強い鷲鼻は、その人物の意志の強さを物語り、猛禽類のような鋭く注視する眼差しは、紛れもなく武人であることを示していた。 彼の名はアントワーヌ=マリー=ピエール・シャルトン(Antoine-Marie-Pierre Charton)。歩兵中佐であり、フランス外人部隊の将校でもある。1950年10月、ポリニー出身のこのジュラ県人――サン・シール陸軍士官学校1923〜1925年「シュヴァリエ・バイヤール」期の卒業生――が自らの運命と出会うとき、彼は47歳だった。1950年7月17日以来、彼はカオバン独立小地区の指揮官

• 苦しみの果てに――ディエンビエンフー陥落と第一次インドシナ戦争の終幕

  1954年、ベトナム北西部の盆地ディエンビエンフーでは、フランス遠征軍とヴォー・グエン・ザップ将軍率いるベトミン軍が、第一次インドシナ戦争の帰趨を賭けて激突していた。包囲された要塞陣地で繰り広げられた最後の56日間は、守備隊にとって文字どおり「苦しみ」の日々であった。総攻撃開始――弾薬も食料も尽きて5月1日、ザップ将軍は午後10時に総攻撃を開始するよう命じた。このとき守備隊の食料残量はわずか3日分。基地に残された弾薬は、155mm砲弾275発、105mm砲弾14,000発、120mm迫撃砲弾5,000発にすぎなかった。最初の波で二つの抵抗拠点が陥落したが、ビジャール大佐とラングレ大佐は、基地へ