9月11日はカタルーニャの公式祝日「ラ・ディアーダ(la Diada)」。1886年以来毎年祝われてきたこの記念日は、本来は1714年9月11日のカタルーニャ抵抗を讃えるために生まれたものですが、近年では明確に独立・主権を掲げる行事へと変貌を遂げています。そして2014年11月9日に転換点を迎えるかもしれない(あるいは迎えないかもしれない)この動きの中心にいるのが、アルトゥール・マス(Artur Mas)。スペインを解体する英雄として、あるいは悪役として歴史に名を刻む可能性を秘めた男です。しかし、歴史のいたずらか、もう一人「マス」という姓を持つカタルーニャ人が、イベリア連合の最も偉大な擁護者の