どちらも不平等にシディアンの伝統によって歪められました。アルフォンソ 6 世は平凡で、嫉妬深く、自意識過剰でマイナーな王となり、不誠実で操作可能で鈍感な王のパラダイムに変わってしまいました。 アルバル・ファニェスはミナヤに飲み込まれるだろう ミオ・シドの歌より 、戦闘に熟練した従属騎士の壮大な原型であり、カリスマ的なリーダーに対する過剰な忠誠のモデル。歴史的資料は、叙事詩的、英雄的、文学的な描写とは異なる現実を私たちに見せてくれます。 アルフォンソ 6 世はそれほど悪い王でも、ロドリゴ ディアスもそれほど優れた家臣でもなく、アルヴァル ファニェスもそれほど有能な騎士ではありませんでした。少なく