古代の歴史

• 制憲議会におけるジンナーの演説――パキスタン建国への決意

  1946年5月に提示された内閣使節団（キャビネット・ミッション）案の下で、インド国民会議派とムスリム連盟は、いずれもインド制憲議会への参加に同意していた。ところがその後、案の一部の条項――とりわけ州グループ編成の解釈をめぐって――両者の間に対立が表面化する。同年7月、制憲議会議員の選挙が完了したが、国民会議派が212議席を獲得したのに対し、ムスリム連盟の当選はわずか73議席にとどまった。ムスリム連盟はこれに距離を置き、ついには制憲議会をボイコットした。ジンナー率いる連盟にとって、少数派に甘んじることを強いる制憲議会は「罠」以外の何ものでもなかったのである。ジンナーはこう宣言した。「インドの僵局

• ネルー暫定政権の発足――1946年、インド独立前夜の対立と暴動

  暫定政権の発足と国民会議派による組閣 キャビネット・ミッション(英国内閣使節団)の提案に基づき、ウェイヴェル総督は1946年9月2日、デリーにおいて暫定政権を発足させた。ところが、この政権には国民会議派の指導者たちだけが参加することになった。首相にはジャワハルラール・ネルーが就任し、ほかにサルダール・パーテル、ラージェンドラ・プラサード博士、M・アーサフ・アリー、C・ラージャゴーパーラーチャーリー、サラト・チャンドラ・ボース、ジョン・マタイ博士、バルデーヴ・シング、シャーファト・アフマド・カーン卿、ジャギーヴァン・ラーム、サイイド・アリー・ザヒール、コヴェースジー・ホルムスジー・バーバーらが

• ガンジーはパキスタン建国に同意したのか――マウントバッテン総督の圧力とインド分割の真相

  ガンジーへの圧力：「分割計画はあなたの指示によるものだ」1947年6月4日、インド最後の副王（総督）ルイス・マウントバッテンは、ある重要な情報を入手した。その夜に予定されていたガンジーの祈りの集会で、ガンジーが国民に対しインド分割案の拒否を訴えるだろうというのである。これを受けてマウントバッテンはただちにガンジーに電話をかけ、こう告げた。「分割計画の全体は、あなたの指示に従って作られたものです。だからこそ、この計画に反対してはなりません」その夜の祈りの集会で、ガンジーは予想された激しい抗議ではなく、静かにこう語るにとどまった。「副王を責めたところで何になるのだろうか。今起きていること、そしてこ

• 全インド国民会議作業委員会、パキスタン分割を承認――1947年6月3日の歴史的決断

  マウントバッテン案の受諾 1947年6月3日、全インド国民会議(インド国民会議派)の作業委員会が開催され、マウントバッテン総督の提案する分割計画が正式に受諾された。会議の中でこの決定は「一時的な解決策」と位置づけられ、「憎しみの嵐が収まれば、インドの問題は正しい視点から見直され、二国家論という誤った理論はすべての人々に拒絶されるだろう」という期待が込められた。 今日のインドの姿は、この地域の地理、山々と海によって形作られてきたものである。私たちの心と精神の中で、常に目にしてきたインドの姿は、変わることなく残り続けるだろう。 狼の群れの中へ しかし、この作業委員会の決定は、会議派を熱心に支援して

• 誰もが心の中ではガンジーに反対していた――インド分割を決めた1947年6月2日の秘密会談

  1947年6月2日――運命の会談 1947年6月2日、インド副王マウントバッテン伯爵は自邸に主要指導者たちを招集した。国民会議派からはジャワーハルラール・ネルー、ヴァッラブバーイー・パテル、そして党首アーチャーリヤ・クリプラーニー。イスラム連盟からはムハンマド・アリー・ジンナー、リアカット・アリー・ハーン、アブドゥル・ラブ・ニシュタール。さらに約600万人のシーク教徒を代表してサルダール・バルデーブ・シングである。この席で、彼らは「マウントバッテン計画」の写しを手渡された。 指導者たちは計画書を受け取ったものの、その心中は穏やかではなかった。気にかかっていたのは計画そのものよりも、この

• 独立ベンガル構想――スフラワルディーがガンジーに持ち込んだ最後の賭け

  インド分割をめぐる駆け引きは、マウントバッテン案の修正という形でも展開されました。当時ベンガル州首相を務め、ベンガルにおける「直接行動デー」の張本人ともされるフセイン・シャヒード・スフラワルディーは、ガンジーのもとへ一つの提案を持参しました。その計画とは、ベンガル全域を一つの独立国家として宣言することに国民会議派が同意するというものです。ガンジーは当初、これに同意しました。サラト・チャンドラ・ボースをはじめとするベンガルの国民会議派指導者たちもこの動きに引き込まれ、独立ベンガル構想は具体化し始めます。しかし、ヒンドゥー・マハーサバーの指導者シャマー・プラサード・ムカルジー博士がこの計画を公に暴

• インドを真ん中から引き裂く計画――ガンジーとジンナーの対立、そして分割への道

  1947年、インド亜大陸は歴史的な岐路に立たされていました。英国からの権限移譲に伴い、国土を二分する「パキスタン建国」の動きが加速していたのです。本稿では、分割を巡る指導者たちの攻防の裏側を振り返ります。マウラーナー・アブル・カラーム・アーザードの反対マウントバッテン総督がインド分割の承認を求めてロンドンへ向かおうとしていることを知ったマウラーナー・アブル・カラーム・アーザードは、シミラに赴いて総督と会見し、「内閣使節団計画を堅持すれば、国家の分裂は回避できる」と提案しました。これに対しマウントバッテンは、「権限移譲が遅れれば、人々は英国政府の意図を疑い、政府の名誉は傷つけられるだろう」と答え

• インド分割計画の修正——無名の官僚が4時間で書き上げた運命の草案

  ネルーが激昂すると、マウントバッテンの視線は自然とサルダール・パーテールへと向かった。しかし、この問題においてパーテールはネルーよりもはるかに強硬な姿勢を貫くだろうことを、マウントバッテンはすでに悟っていた。そこで彼は、自らの政治顧問であり、同時にパーテールの藩王国担当次官として二役を務めていたV・P・メノンに、第二の計画の作成を命じたのである。無名の男に託された歴史的使命マウントバッテンの周囲には、オックスフォードやケンブリッジの学位を胸に誇り、その才知は英国中に鳴り響き、人生の大半をインドで過ごしてきたインド高等文官(ICS)の精鋭たちが揃っていた。ところがマウントバッテンは、そうした錚々

• イギリスはインドを粉々に砕くつもりだった！マウントバッテン分割案とネルーの猛反対

  1947年、イギリスから独立を勝ち取る直前のインド。しかし、その水面下では、新興国家を無数の小国へと分解しかねない恐るべき計画が密かに進められていた。最後の総督マウントバッテンが提示した分割案の全貌と、それに真っ向から立ち向かったジャワハルラール・ネルーの姿を振り返る。「不正な審判」と呼ばれたイギリスイギリスの歴史家の中には、国民会議派（インド国民会議）とイスラム連盟の対立において、イギリスは両者の間に立つ「審判者」の役割を担っていたと主張する者もいる。しかし現実は違った。当時のイギリス権力は、イスラム連盟のほうをより強く支持していたのである。それはまるで、嫌いな相手に対して隙あらば密かに二発

• インド分割はまさに「狂気」だった――マウントバッテンの警告とガンジーの苦渋の決断

  1947年3月、最後のインド副王となったマウントバッテン卿は、国民会議派とイスラム連盟の指導者たちとの協議を重ねた末、一つの結論に達した。インド分割はもはや避けられない、というものである。パキスタンをムスリムに与えなければ、両勢力は永遠に争い続けるだろう。そこで彼はインド分割案を作成し、本国イギリスのアトリー政権へと送付した。 マウントバッテンが遺した警告――「分割はまさに狂気」 分割案とともに、マウントバッテンは次のような一通の手紙をしたためた。 「分割はまさに狂気である。この信じがたい国内暴動が一人ひとりを野獣のように変えていなければ、分割に代わる道が一つでも見出せる状況にあったなら、世界

• ジンナーが望んだのはパンジャブとベンガルの分割ではなく、インド全体の分割だった

  ムハンマド・アリー・ジンナーが心に描いていたパキスタンとは、どのような国だったのだろうか。そこには、5つの河川に潤される広大なパンジャブ平原で実る小麦やサトウキビの畑、そしてガンジス川とブラマプトラ川の恵みを受けるベンガルの稲作地帯やジュート(黄麻)畑が含まれていた。 さらに、ラホール、アムリットサル、ラワルピンディ、カラチといった大商業都市・工業都市、そしてカルカッタ(現在のコルカタ)やダッカといったベンガルの主要都市も、その版図に組み込まれるはずだった。 パンジャブとベンガルの富で支える西側の貧しい地域 ジンナーの狙いは、パンジャブとベンガルという二大有数の穀倉地帯・工業地帯の力で、カ

• ジンナーの執拗な分割要求にマウントバッテンは激怒した！

  ジンナーの執念、マウントバッテンの絶望ガンジー、ハーン・アブドゥル・ガッファール・ハーン、マウラーナー・アーザードをはじめとする多くの国民会議派の指導者たちは、何らかの形で分割は回避されるだろうとまだ信じていた。しかし、マウントバッテンだけは真実を知っていた。彼はこう記している。「ジンナーは国家の分割にあまりにも固執していたため、私が考えうる限りのあらゆる働きかけ、あらゆる訴えを行ったにもかかわらず、私の言葉は彼の耳に届くことはなかった。パキスタン建国という夢は、彼にとって何ものにも代えがたいものとなっていた。いかなる議論も通用しなかった。」「……ジンナーの権力が異様なまでに肥大化した理由は二

• パキスタンは血の川を泳いで出てきた(1)

  統一パンジャーブに燃え広がる暴動 カルカッタ(現コルカタ)で始まった暴動は、北へ、東へ、西へと瞬く間に拡大していった。東ベンガルのノアカリーではイスラム教徒がヒンドゥー教徒を殺害し、ビハールでは逆にヒンドゥー教徒がイスラム教徒を虐殺した。ムラー(イスラム教指導者)たちは、ビハールで殺された同胞の頭蓋骨を掲げながらパンジャーブや国境諸州を巡り、復讐の炎を煽り続けた。 北西部国境地域で何世紀にもわたり暮らしてきたヒンドゥー教徒やシク教徒たちは、家を捨て、安全を求めて東へ――自分たちと同じ信仰を持つ人々が多数暮らす地域――へと逃亡を始めた。 徒歩で旅する者、牛車に揺られる者、トラックに積まれる者、列

• インド共産党はパキスタン運動を支援したのか？その二転三転の歴史

  1940年、インド共産党（CPI）は、イギリスとの闘争に消極的であるとしてガンディーの指導を厳しく批判しました。ところが、1941年にナチス・ドイツがソ連へ侵攻すると、情勢は一変します。モスクワは世界のすべての共産主義勢力および進歩的勢力に対し、ソ連、あるいはソ連と同盟する連合国側の戦いに貢献するよう呼びかけたのです。ムスリム連盟支持への転換当時のCPI書記長P・C・ジョーシーは、ムスリム連盟こそがインド亜大陸における支配的な政治組織であるという見解を示し、国民会議派に対して分離独立国家の要求を受け入れるよう促しました。1942年9月、CPI中央委員会はこの提案を正式に採択します。その内容は、

• パキスタン建国の裏側――1947年インド分割が残した傷跡

  1947年8月、英領インドは「インド連邦」と「パキスタン」という二つの国家へと分割された。独立の祝賀の陰には、建国の父ジンナーの複雑な心境、わずか72日で急ごしらえされた国家の混乱、そしてシク教徒やシンド人が背負わされた深い悲劇があった。本稿では、パキスタン建国の舞台裏に迫る。「インドの体から毒を取り除いた」1947年8月7日、ムハンマド・アリー・ジンナーは総督のダコタ輸送機でカラチへと向かった。出発に際し、総督は彼にロールス・ロイスの車とムスリムの副官アフサン中尉を贈り、自ら空港まで見送った。その翌日、ヴァッラブバーイー・パーテールは次のような声明を発表した。「インドの体から毒は取り除かれた

• アーメドプル・チャオリ村の記憶――1947年インド分割の混乱を生き抜いた小さな村の物語

  ヤムナー川のほとりに栄えた豊かな村 イギリス領時代に「連合州(United Provinces)」として整備された地域は、現在ウッタル・プラデーシュ州と呼ばれています。アーメドプル・チャオリ(Ahmedpur Chaoroli)は、その州の西部に位置する小さな村です。村は、かつての未分割パンジャーブと連合州の境界を流れるヤムナー川から約10〜12キロメートル離れた場所にありました。 村の周囲には小麦やサトウキビの広大な畑が広がり、大地の隅々まで豊かさが行き渡る、まさに「繁栄の王国」と呼ぶべき光景が繰り広げられていました。 ムガール帝国からイギリス支配へ この村には何世紀にもわたり、あらゆるカ

• ラドクリフ委員会が境界線を引く――インド・パキスタン分断の舞台裏

  ラドクリフ委員会の設置1947年6月27日、インドとパキスタンの境界線を画定するためにラドクリフ委員会が設置された。委員長を務めたのは、イギリスの著名な法律家サー・シリル・ラドクリフである。彼は同年7月8日にデリーに到着し、各州には彼を補佐するための裁判官4名からなる委員会が設けられた。このうち半数はインド国民会議派が、残る半数はイスラム連盟が指名した。あらゆる圧力が降り注ぐパンジャーブ州知事ジェンキンスはマウントバッテン総督に書簡を送り、住民の混乱を収拾するためにもラドクリフ委員会の報告書を8月15日より前に公表すべきだと訴えた。インド分割委員会も同じ趣旨の要請を総督に行っている。ラドクリフ

• インド・パキスタン分離独立の舞台裏──新国家のための「代替政府」と軍隊分割の悲劇

  インドでは選挙で選ばれた立法議会が存在しなかったため、制憲議会は「議会」と「制憲議会」という二重の役割を担うことになりました。分離独立前のインドで暫定政府として機能していた組織をもとに、マウントバッテン卿は2つの「代替政府」を創設しました。これは、8月15日に誕生する両国の行政を引き継ぐために設けられたものです。憲法制定の作業は、1935年のインド統治法の改正を土台として進められ、インドでは1947年から1950年まで、パキスタンでは1947年から1956年までの歳月を要しました。インド軍の分割イギリス支配期のインド軍は、世界最大級の軍隊の一つでした。第一次・第二次世界大戦のみならず、中国での

• 分割評議会の設立――独立まで73日、インド・パキスタン分断の舞台裏

  総督を議長とする分割評議会の発足1947年のインド・パキスタン分割を効率的に進めるため、イギリス領インド帝国の総督(マウントバッテン卿)を議長とする「分割評議会」が設置された。評議会には、インド側の代表としてH・M・パテルが、パキスタン側の代表としてチョードリー・ムハンマド・アリーが参加している。評議会を補佐するために20の委員会および小委員会が組織され、約100人の高級官僚がその業務に従事した。各委員会の仕事は、さまざまな提案を作成し、承認を求めて分割評議会へ提出することであった。独立まであと73日――特製カレンダーのカウントダウンラリー・コリンズとドミニク・ラピエールは、この分割作業の様子

• 1947年インド独立法――英国議会で成立した独立と分割への道

  1947年インド独立法の成立 インド独立法案は、1947年7月4日に英国議会へ提出されました。庶民院では7月15日、貴族院では翌16日に、いずれも修正なしで可決され、同年7月18日には英国国王の裁可を経て正式に法律として発効しました。この「インド独立法」は全20条で構成されており、その主な内容は以下の通りです。 インド独立法の主な内容 1. 二つの自治領の誕生 イギリス政府による権限移譲により、1947年8月15日をもって、インドとパキスタンが二つの独立した主権自治領(ドミニオン)として誕生することが定められました。 2. パキスタンの領域と土侯国の処遇 パキスタンは、シンド州、バローチスタ