ヨーロッパの歴史

• 1946年ハンブルクの移住制限令：戦後の住宅難と避難民たちの実像

  文:ディルク・ヘンペル(NDR.de) 終戦から1年が経った1946年の春。ドイツには平和が戻っていたが、都市は廃墟と化していた。ハンブルクも例外ではなく、アイルベクなど多くの地区がほぼ完全に破壊され、住宅の3分の2が失われた。住民一人当たりの居住面積は平均わずか4平方メートル。ベッドを複数人で共有するのが当たり前の日々だった。 こうした中、4月1日、大量流入を抑えるための法律が施行される。ハンブルクは今後、復興に必要な人材だけを受け入れることになったのだ。前年からは毎日数千人が街に押し寄せていた。東プロイセン、シュレージエン、ポンメルンからの避難民、元強制労働者、解放された強制収容所の囚人、

• 1946年、新しい時代の幕開け——週刊紙「ディー・ツァイト」創刊の物語

  戦火の廃墟から生まれた週刊紙第二次世界大戦の終結後も、ドイツはなお瓦礫の山と化していました。そんな中、1946年2月21日、週刊新聞「ディー・ツァイト(Die Zeit)」の創刊号がハンブルクで発行されます。創刊者たちが掲げた目標は、常に「飾り気のない真実を語ること」でした。文:イレーネ・アルテンミュラー(Irene Altenmüller)「私たちの背後に横たわる歳月は、ドイツの読者を世界から遮断し、プロパガンダの霧の中に包み込み、事実に基づく言葉から遠ざけてきました。今日求められているのは、爆撃された街の瓦礫を片付けることだけではありません。過ぎ去った時代が残した精神的な重荷を取り除くこと

• 世紀の大洪水、1946年ハノーファーを襲う――雪解けと豪雨が招いた未曾有の災害

  厳冬の末に襲来した未曾有の洪水1946年2月初旬、厳しい冬が明けると、気温は驚くほど急速に上昇した。積もった雪が解け、さらに激しい雨が降り続く。こうして、ハノーファー史上最悪となる洪水が街を襲うことになった。文：カトリン・ハイネキング当時から75年前の出来事である。リクリンゲン地区に住む二人の少年は、急激に水位が上がる様子を真っ先に目撃した。アルフレート・ハーゲマンとクラウス・ヴォランデヴィッチの家は、ライネ川沿いの低湿地のすぐ裏手にあり、何日ものあいだ、近所の人々に水位の変化を知らせるのを遊び半分で楽しんでいた。しかし1946年2月9日、いつもとは何かが決定的に違っていた。「水が追いかけてき

• 1945年の終戦：石炭と引き換えの芸術――ハンブルク劇場のゼロ時からの再出発

  1945年の降伏後、「ゼロ時(シュトゥンデ・ヌル)」が始まった。それはハンブルクの劇場にとっても同じだった。イギリス占領当局は文化の振興を進め、同じ年のうちに女優イーダ・エーレがカンマーシュピーレを創設した。文：ペーター・ヘリング 本当に「ゼロ時」だったのか 第二次世界大戦は、1945年5月8日、ベルリンにおけるドイツ国防軍の無条件降伏によって終結した。ナチス国家の崩壊は「ゼロ時」とも呼ばれる。しかし、それは本当に存在したのだろうか。この言葉は白紙状態、まっさらな出発を思わせる。だが「以前」のものは残っていた。古い、そして若いナチスの大物たち、毒された思想とその文化である。 戦後、ハンブルクの

• アウフバウ出版：ドイツの歴史を映す鏡

  1945年8月16日、ベルリンのダーレム地区にあるオットー・シーレのアパートで、クラウス・ギージ、クルト・ヴィルヘルム、ハインツ・ヴィルマン、シーレの4人が公証人の立会いのもと、有限会社（GmbH）を設立した。その名を「アウフバウ（Aufbau＝建設・再建）」と名付け、瓦礫の山と化したベルリンにおいて、精神的・道徳的な再出発を象徴する出版社としての第一歩を踏み出した。設立認可は第2次世界大戦終了後、ドイツで最初に与えられた出版ライセンスであり、当初はソ連占領地域におけるドイツの出版社としてスタートした。 ナチス亡命作家の作品を核に 創業初期のプログラムは、ナチス政権下で亡命を余儀なくされた作

• DESY(独電子シンクロトロン):素粒子の軌跡をたどる、物質研究の世界最先端

  光速近くまで加速された微小な粒子を正面衝突させる。超高度に輝く光の閃光で、物質の分子構造の奥深くを覗き込む。ハンブルク・バーレンフェルトにあるDESY研究施設で行われている研究は、多くの人にとって想像すら難しいものだろう。1959年12月18日に設立された巨大な加速器を持つこの研究施設は、今や物質研究における世界屈指の拠点となっている。世界中の科学者たちがDESYで、世界の根源的な構成要素を探し、タンパク質分子を解読し、まったく新しい特性を持つ素材を分析している。1959年、連邦原子力・水資源大臣ジークフリート・バルケ(左)とハンブルク市長マックス・ブラウアーが、DESY設立協定に調印した。設

• ハンブルクにジェット時代が幕開け――1959年、初の旅客ジェット機が舞い降りた日

  1959年10月13日の夕暮れ、ハンブルク空港(フールスビュッテル)に2万5千人を超える市民が押し寄せました。目的はただ一つ、この都市に初めて着陸する旅客ジェット機――米パンアメリカン航空(Pan Am)のボーイング707を目撃することでした。「滑走路が、年間最大の国際サッカーの試合が行われる巨大スタジアムになったかのようだった」と、地元紙ハンブルガー・アーベントブラットはこの光景を書き記しています。大規模な警察部隊がバリケードを敷き、ドライバーたちは駐車スペースを求めて空港周辺をぐるぐると走り回り、絶好の観覧スポットの前には長蛇の列ができあがりました。ボーイング707、フールスビュッテル滞在

• 『ブリキの太鼓』：ギュンター・グラスがドイツを二分した物議を醸す傑作

  児童画のような挿絵が初版の表紙を飾っていた『ブリキの太鼓』。1959年秋、フランクフルト国際ブックフェアで、それまでほぼ無名だった作家の処女小説が大きな注目を集めた。オスカー・マツェラートという名の小さな怪物の物語――幼い無邪気さと悪辣な悪意が混ざり合い、爆発的な表現力とタブーを犯すことへの躊躇のない細部描写によって、ドイツ文学界をかき乱したのである。批評家ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーは1959年11月、「この小説は批評家たちから歓喜と憤怒の叫びを引き出すだろう。しかし同時に、ドイツは再び世界文学という舞台での決勝ゴールを決めた」と予言した。国を二分した『ブリキの太鼓』エンツェンスベ

• プロイサーク:ドイツ初の「国民株」が生まれた日――国有企業から民間企業へ

  1959年3月24日、プロイサーク(Preussag)の部分民営化に向けた号砲が鳴った。申込期間が始まったばかりだったのに、新株への需要はすでに供給を大きく上回っていた。この日、西ドイツ(連邦共和国)の市民は初めて「国民株(Volksaktie)」を申し込むことができたのである。労働者、主婦、学生たちが、国有のプロイセン鉱山冶金会社――現在のハノーファーに本社を置くTUI AG――の株式に関心を示した。新聞紙上は「国民株の勝利」の見出しで飾られた。プロイサーク(1964年以降の正式名称)の株式公開は、最も華々しいものでこそなかったが、国民株の発行によるドイツ国有企業初の部分民営化として歴史に刻

• 原子力船の短い夢

  「うまく動くとは約束できません」。こう語ったエーリヒ・バッゲ教授が、1958年10月28日、北ドイツのゲーストハハト=テスペルフーデで研究用原子炉の運転を開始しました。これは当時の西ドイツ(連邦共和国)で最大の原子炉であり、その主目的は船舶用原子力推進システムの開発、すなわち非軍事的な「原子力船」を建造することでした。式典には、各省庁、大学、産業界から、さらにはソ連からの来訪者を含む800人の招待客が、エルベ川下流の町ゲーストハハトに集まりました。「原子力問題担当連邦大臣」ジークフリート・バルケが演説を行い、最後にシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州首相カイ=ウーヴェ・フォン・ハッセルが起動ボタン

• ロックの王がやってきた――エルヴィス・プレスリーのドイツ兵役時代

  1958年10月1日、ロックンロールの王ことエルヴィス・プレスリーが兵役のため、ブレーマーハーフェンの港からドイツの地に降り立ちました。滞在期間は1年半。これは多くの意味で転機となった時期であり、今なお人々の好奇心をそそるエピソードとして語り継がれています。文：オッケ・バンディクセンファンにとって待ち望んだ、記念すべき水曜日のこと。エルヴィスは「やっとドイツに来られた」という喜びを三度も口にしました。午前8時46分、輸送船「USSゼネラル・ランドール」がブレーマーハーフェンのコロンブス桟橋に接岸。その少し後、新兵エルヴィス・プレスリーが軍服姿でゆっくりと舷梯を降りてきます。女子生徒たちはクラス

• ドイツ海軍練習帆船「ゴルヒ・フォック」進水式のとき

  1958年8月23日、ハンブルクに歓声が響く1958年8月23日、ハンブルク港のBlohm + Voss造船所には、数万人もの来賓がドイツ海軍の練習帆船「ゴルヒ・フォック」の進水式を見届けるために集まりました。午前11時16分、「ストップ、ゴー!」の合図とともに船の汽笛が鳴り、観衆の歓声が沸き起こる中、3本マストのバーク型帆船は勢いよく水面へと滑り出したのです。低地ドイツ語で命名される「ゴルヒ・フォック」進水に先立ち、14歳のウリ・キナウが命名式を執り行いました。「死は生の上に立ち、しかしその死の上にもまた生が立つ。わたしはあなたに『ゴルヒ・フォック』の名を授けます!」という言葉とともに、彼女

• 核の死と闘え!――「ゲッティンゲン宣言」が呼び起こした西ドイツ反核運動

  「かがんで、身を伏せろ(ダック・アンド・カバー)」――1950年代のアメリカ民間防衛映画の中で、漫画の亀「バート」はそう歌っていた。原子爆弾が落ちたら、しゃがんで頭上に何かをかざせ。新聞紙でもいいという。米ソ両超大国は水爆開発を競い合い、新型兵器の技術力を誇示しては、砂漠での核実験に観客を招いていた。今日の目で見れば、冷戦初期の核の脅威への対応は、途方もなくナイーブなものに映る。 核兵器は「砲兵の発展形」にすぎないのか? コンラート・アデナウアーとフランツ・ヨーゼフ・シュトラウス(写真は1958年秋の演習にて)。両名とも核武装の推進者だった。 当時の西ドイツ政府も、この「恐るべき兵器の影響」に

• 『ブラボー』:ティーンには愛され、親には嫌われた伝説の若者雑誌

  親世代には眉をひそめられながらも、ファッション、音楽、性の話題において何百万人ものティーンエイジャーの重要な情報源であり続けた「ブラボー」。その創刊号は1956年8月26日に発行された。1968年以降はハンブルクのバウアー出版社が刊行を担っている。1956年、ドイツで小さな革命が始まった1956年8月26日、ドイツで小さな革命が始まった。創刊号は部数3万部、価格50ペニヒで雑誌市場に登場し、当時のサブタイトルは「映画とテレビの雑誌」。表紙を飾ったのはマリリン・モンローだった。かつての黄金時代は遠い昔のものとなったが、教育ページ、全身ポスター、フォトラブストーリーで幾世代もの若者を育ててきた雑誌

• 1956年、ハンブルク「ノイアルトナ」の礎石――戦後西ドイツ最大の建設プロジェクトの始まり

  1956年4月4日、若き西ドイツ(連邦共和国)で最大規模の建設プロジェクトが始動した。ハンブルク市長クルト・ジーフェキングは、アルトナ区パウル・ローゼン通りの新築集合住宅の定礎式に臨んだのである。終戦から11年が経っても深刻な住宅不足が続く中、都市計画担当者たちは個別の住宅や街路単位の整備ではなく、サッカー場約300面分に相当する210ヘクタールの一帯に、4万人が暮らす1万1000戸の住居をまとめて建設することを決めた。場所はノビスターとアルトナ駅、ホルステン通りとパルマイレ通りに挟まれた地域で、「ノイアルトナ(新しいアルトナ)」と名付けられた。エルンスト・マイ:急進的な発想で知られる伝説的都

• タイムトラベル：1956年、リューゲン島シュヴァーネンシュタインで起きた悲劇

  ビルギット・ケラー（NDR Nordmagazin） ローメの沖に浮かぶシュヴァーネンシュタイン。1956年の冬、この岩の上で想像を絶する悲劇が繰り広げられました。 海岸の遊歩道から見える岩 今日、ローメからリューゲン島の白亜の断崖へと続く海岸の道をハイキングすれば、この岩を見逃すことはまずありません。シュヴァーネンシュタインは、岸からわずか数メートルのところにバルト海へ突き出しています。1956年2月13日、この岩がローメの児童養護施設にいた少年3人の命を奪うことになったのです。 断崖のすぐ上にあった児童養護施設 当時、断崖のすぐ上にある児童養護施設には約110人の少女と少年が暮らしていまし

• 武装化した世界――ドイツ連邦軍とNATOが支えた西側陣営

  「二度と戦争はしない!」――1950年代、ドイツ国民の大多数がそう心に誓っていました。しかし再軍備計画は大きな論争を巻き起こします。それでも冷戦の進展とともに、連邦軍(ブンデスヴェーア)や同盟国に対する人々の意識は徐々に変化していきました。文:ウルリケ・ボッセ(NDR Info)出発と新たな始まりの時代、しかし戦争の記憶は消えず1950年代は、出発と新たな始まりの時代でした。しかし第二次世界大戦の記憶は人々の体に深く染み込んでおり、過去を忘れ去ろうとしても簡単には消えません。1948〜49年のベルリン封鎖、1950年の朝鮮戦争、1958年のベルリン危機など、新たな戦争への不安をかき立てる出来事

• VWビートルの軌跡――連合国の発注から世界最多生産車へ

  1945年12月27日、ヴォルフスブルクでフォルクスワーゲン製セダンの量産が始まりました。この車こそ、後に「VWビートル」として世界中で愛されることになる名車です。そして1972年2月17日、15,007,034台目が登録されたとき、ビートルは世界で最も多く生産された自動車の座に就いたのです。その成功物語は、第二次世界大戦直後の時代から始まります。終戦後最初のクリスマスを迎えたばかりの頃、イギリス軍政の管理下にあったフォルクスワーゲン工場の組立ラインから、最初のタイプ1、すなわちビートルが姿を現しました。イギリスは1945年9月、ヴォルフスブルクに対して約2万台の発注を行っており、その年の最後

• 武装する世界――東ドイツ国家人民軍(NVA)とワルシャワ条約機構への道

  東ドイツは1950年代初頭、「駐屯人民警察(KVP)」を基盤として基本的な軍事組織の整備を進めた。西ドイツ(連邦共和国)のNATO加盟を受けて、1955年5月14日にワルシャワ条約機構が調印されると、東ドイツはその創設メンバーとなった。そして1956年1月、国家人民軍(NVA)が正式に発足したのである。ウルリケ・ボッセ(NDR Info)第二次世界大戦後の40年間、ソ連とアメリカ、そしてそれぞれが率いる同盟国間の対立である冷戦が世界を形作った。1950年代、二つのドイツ国家はこれらの同盟に組み込まれ、ドイツ分割がここに確定した。一方では西ドイツのNATO加盟と連邦軍(ブンデスヴェーア)の創設、

• 東ドイツの青春の誓い「ユーゲントヴァイヘ」――神に誓うよりホーネッカーに誓う方がまし?

  1955年3月27日、東ドイツ(DDR)で初めてのユーゲントヴァイヘ(Jugendweihe、青春の誓い)が執り行われた。この儀式は、若者を早い段階でSED(ドイツ社会主義統一党)のイデオロギーに結びつけることを目的としていた。しかし、当時を知る人々や歴史家たちの評価は分かれている。「何時間も練習しましたよ――母親と一緒に。恥をかきたくなかったんですから」と、マルギッタ・カンドラーさんは数年前、NDRの番組「ノルトマガツィーン」で当時を振り返り、笑った。半世紀以上が経った今でも、多くの細部が記憶に残っているという。ハイヒールもそのひとつ。ハイヒールでの歩き方は、練習して身につけなければならなか