ヨーロッパの歴史

• 1986年、伝説の貨物船「カップ・サン・ディエゴ」がハンブルクへ凱旋した日

  1986年10月31日、エルベ川に響いた歓声1986年10月31日、ハンブルク市民は未来の博物館船となる船を熱狂的に出迎えました。何千人もの人々がエルベ川岸に詰めかけ、「カップ・サン・ディエゴ」の帰還を祝ったのです。今日、世界最大の航行可能な博物館貨物船として知られるこの船は、ハンブルク港の風景に欠かせない存在となっています。船の汽笛の音、空軍音楽隊によるブラスバンドの演奏、そして約6,000人の観衆の歓呼に迎えられ、この日、ハンブルク生まれの「老婦人」が母港へ戻ってきました。「カップ・サン・ディエゴ」はついに故郷の港へ帰還したのです。白と赤の外観が美しい一般貨物船は1961年、ハンザ都市ハン

• 西ドイツ最後の灯台守――1986年、クリントバルクの灯りが消えた日

  文：レフケ・ヘート（NDR.de）1986年9月30日、夕暮れ時。エッカーンフェルデ湾に面したクリントバルク灯台で、灯台守フェルディナンド・デンツィエンが灯りを消した。トラヴェミュンデの管区本部から「消灯準備――エッカーンフェルデ標識。エッカーンフェルデ標識を消灯せよ」という無線が入るのに合わせてのことだった。ちょうど日没の刻限であり、この瞬間、西ドイツにおける手動灯台と灯台守の時代が静かに幕を下ろしたのである。電子技術が灯台守に取って代わる時代へ旧灯台からわずか数百メートルの場所に建設された全自動のビーコンが、国内最後の手動灯台の役割を引き継いだ。新設が必要となった理由は、旧灯台が連邦軍の魚

• チェルノブイリ原発事故:東西ドイツはどう対応したのか

  1986年4月26日午前1時23分(現地時間)、ソ連のチェルノブイリ原子力発電所で原子炉が爆発した。放射性物質は大気中1,200メートルの高さまで吹き上げられた。「起きるはずのないこと」――制御不能な最悪の事故、いわゆる「スーパーGAU(最大想定事故)」が現実となったのである。その後数日間、放射性の雲はヨーロッパ全土を覆い、ドイツも例外ではなかった。爆発後も「危険なし」とする東西ドイツ1986年4月26日の爆発後、チェルノブイリ周辺30キロメートルの地域は安全地帯に指定され、特殊部隊が放射線量の測定に当たった。ソ連当局が事故を公式に認めたのは4月28日になってからだった。スウェーデンとフィンラ

• 殺人者が近所にやってきたとき――ハンブルク・ザンクト・パウリの血みどろヒモ戦争

  1980年代、ハンブルクでは凄惨な「ヒモ戦争」が繰り広げられていた。その渦中にいたのが、プロの殺し屋ヴェルナー・ピンツナーである。逮捕後は全面的な証言に応じた彼だったが、やがて流血の惨劇を引き起こすことになる。文：アーダ・フォン・デッケン1986年7月29日。ハンブルク警察本部での尋問中、殺し屋ヴェルナー「ムッキ」ピンツナーは突然拳銃を取り出し、捜査担当の検察官、続いて自分の妻、最後には自分自身に銃口を向けた。3人とも死亡した。「ザンクト・パウリの殺人鬼」と呼ばれたピンツナーは、その約3か月前の1986年4月15日に逮捕され、以来拘置されていた。この流血事件を受け、ハンブルクの司法と警察は厳し

• CeBITの興亡：ビットとバイトが彩ったハノーファーIT見本市の歴史

  1986年、ドイツメッセAGがハノーファーで初めて独立した「CeBIT」を開催した当時、「来場者や出展者の減少」といった言葉は誰の耳にも馴染みのないものだった。1960年代から電子技術は行政の現場へ浸透し始め、最新のオフィス機器への関心は急速に高まっていた。そのため、オフィス機器は従来から産業見本市「ハノーファー・メッセ」にも出品されていた。主催者はこの分野の出展企業向けに「オフィス産業」という名称で専用エリアまで設けていたが、それでも展示スペースは不足していた。そこで1970年、このセクターのために新たな区画が誕生する。3つのフロアに7万平方メートルを超える床面積を持つ、当時世界最大級の展示

• 1985年：シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州ワッデン海が国立公園に

  1985年10月1日、ドイツ最北端の州シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州で新しい法律が施行され、州西部に広がるワッデン海(潮汐干潟)一帯が国立公園に指定されました。しかし、この決定をめぐっては州内に慎重論が根強く、多くの人々が懐疑的な姿勢を見せていました。特にディトマルシェン地方と北フリースラントの住民たちは、この法律を自分たちの土地への外部からの介入とみなし、強硬な反対運動を展開すると表明しました。彼らが最も恐れたのは、漁業、海岸防護、農業への規制でした。1974年：最初の保護区域が誕生国立公園の設立までには、保護区の賛成派と反対派による長年にわたる激しい論争がありました。1960年代から自

• 核廃棄物がゴアレーベンに到着した日――35年前の最初の輸送

  高レベル放射性廃棄物を積んだキャストル輸送、線路に鎖で体を縛るデモ参加者、そして今日まで続く最終処分場探し。ニーダーザクセン州のゴアレーベンは、数十年にわたり原子力をめぐる論争の象徴であり続けてきました。最初の核廃棄物輸送がヴェントラント地方の小さな町に到着したのは、35年前のことでした。1984年10月8日、ゴアレーベンの貯蔵施設が稼働を開始します。1984年10月8日、最初の輸送が出発1984年10月8日午前8時42分、4台の低床トレーラーがシュターデ原子力発電所を出発しました。200リットル入りドラム缶210本を積んだ低レベル放射性廃棄物の輸送隊は、ニーダーザクセン州にあるゴアレーベン中

• 1984年6月18日：ダイオキシンスキャンダルがハンブルクを震撼させた日

  ドイツ最悪級の汚染地帯と化した駐車場ハンブルク南部、ムーアフリート地区アンドレアス・マイヤー通りの広大な駐車場には、数百台のトラックが並んでいる。しかし、この敷地に足を踏み入れた者は、ドイツで最も深刻な有毒汚染地帯の一つに立っていることになる。現在もポンプは毎時約20立方メートルの汚染地下水をくみ上げており、敷地内の排水処理施設が昼夜を問わず毒物を分離し続けている。1990年代まで、ここには化学メーカー ベーリンガー・インゲルハイムの工場棟が建っていた。同社は連邦共和国史上最大級の環境スキャンダルを引き起こした。今なお、8万5,000平方メートルに及ぶこの空き地の下の土壌と地下水には、ダイオキ

• 友人を訪ねて――東ドイツで夢を叶えたウド・リンデンバーグ

  1983年、ウド・リンデンバーグは東ベルリンで限られた観客の前で歌うことを許された――ただし、シュタージ(国家保安省)の厳しい監視下でのことだった。彼の夢がついに叶ったのは7年後。東ドイツ(DDR)を巡るツアーの実現だった。文:ベアトリクス・ハッセ「こんにちは、ズール!」――ウド・リンデンバーグはいつもの軽快な調子で、東ドイツのファンたちに声をかけた。1990年1月6日、テューリンゲンの町ズールにある「友好の市庁舎」は、その名にふさわしい一日となった。ハンブルク出身の「パニックロッカー」が、労働者・農民国家のファンたちとついに対面したのだ。約3,000人がコンサートホールに詰めかけ、このスター

• 「ヒトラー日記」スキャンダル――偽造文書がドイツメディアの信頼を崩壊させた1983年

  1983年、腕利きの贋作師と鋭い嗅覚を持つ記者が、ハンブルクの週刊誌「シュテルン(Stern)」を完全に欺いた。彼らは「ヒトラーの日記」と称する偽文書によって、ナチス独裁者アドルフ・ヒトラーの私的な姿を世に送り出そうとした――そして一時的にとはいえ、この老舗雑誌の信頼性を地に落としたのである。文:ヘレネ・ハイゼ(NDR.de)映画「シュトンク!」にもなった大スキャンダル「F.H.!これはどういう意味だ?総統ヒトラー?総統の犬?総統司令部?まさか『フリッツ・ヒトラー』と呼ばれていたわけじゃあるまいし!」1991年、監督ヘルムート・ディートルは自らの映画『シュトンク!(Schtonk!)』の台詞の

• 1982年、ドイツ赤軍（RAF）のテロリスト・クリスティアン・クラーが罠に陥る

  1982年11月16日、昼頃。青いジャージ姿の男が、フリードリヒスールー駅のSバーン停付近で緑色の自転車に鍵をかけた。周囲からは、ハンブルク東部のザクセンヴァルトへジョギングに出かけるようにしか見えなかった。ところが男は、整備された道を外れてモミの林の奥深くへと分け入っていく。そして、ひっそりと隠された穴のふちで――罠が一気に閉じた。シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州とハンブルクの警察部隊が、国内外で指名手配されていたドイツ赤軍（RAF）のテロリスト、クリスティアン・クラーを取り押さえたのである。数日で3人目となるRAF幹部の逮捕わずか数日前の1982年11月11日、警察はすでに別のRAFメンバ

• CDの勝利はハノーファーから始まった――世界初の量産工場の舞台裏

  ハノーファーの歴史は、エンターテインメント技術と深く結びついています。125年前、エミール・ベルリナーがこの街でレコードと蓄音機を発明しました。1960年代には、ニーダーザクセン州の州都で初めて音楽カセットテープが量産されました。そして1982年8月17日、CDの勝利がここから幕を開けたのです。CDはハノーファーで開発され、世界で初めて同地で量産されました。ハノーファーで自身のCD生産のスタートボタンを押したのは、ピアニストのクラウディオ・アラウ本人でした。銀色にきらめく円盤が、初めて量産ラインに乗った瞬間です。当時の生産責任者ディーター・ソイネは、この感動的な場面をこう振り返ります。「もちろ

• アンディ・ウォーホルがリューベックにポップアートをもたらした日

  1980年11月13日、ハンザ都市リューベックにささやかなセンセーションが巻き起こりました。あのアメリカの芸術家アンディ・ウォーホルが、自ら展覧会のオープニングに訪れたのです。しかも、最新作「ホルステン門」を発表するために。文：カトリン・オットー1980年11月13日は、曇り空の秋の日でした。ハンザ都市に小雨が降るなか、ハイナー・リーゼはハンブルク空港へ向かうため車に乗り込みます。大工職人として修業を積み、家具店を経営する彼は、「貴賓」を迎えに行こうとしていました。ニューヨークからはるばる北ドイツへやって来るのは、アンディ・ウォーホル。その日の夕方、リューベックで自身の作品展を開くためです。ポ

• ハンブルクのCSDの歴史――1980年のストーンウォール・デモからコロナ禍の自転車デモまで

  金髪のふさふさとした髪、暗い色のドレス、そしてローラースケート――これが1980年当時、ハンブルクに現れた最初のドラッグクイーンたちの姿だった。1980年6月28日、彼女たちは当時「ストーンウォール・デモ」と呼ばれていた行事(今日のクリストファー・ストリート・デー=CSDの前身)に参加するため、ハンザ都市ハンブルクの街をパレードした。ストーンウォール・インとクリストファー街――起源はニューヨークこのパレードの起源は、それより11年前、ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジにさかのぼる。クリストファー街にはバー「ストーンウォール・イン」がある。1969年、ここでゲイ、レズビアン、トランスジェンダー

• ヴェントラント自由共和国:反原発活動家たちが築いた33日間の生きたユートピア

  40年前、原子力に反対する人々は、「国家の中の国家」というかたちで、ゴアレーベンへの核廃棄物最終処分場建設計画に抗議した。1980年5月3日、彼らは「ヴェントラント自由共和国」を樹立する。しかしその活動は、わずか33日後に突如として終わりを迎えることになる。取材・文:カリーナ・ヴェルナー「警察官のみなさんへ。もしウォーターカノンを持ってここへ来るなら、私たちの植物にやさしく、まんべんなく水をやってください。それから、水に化学薬品みたいなひどいものが入っていたら――うえっ!ここは有機栽培の菜園なんですから」。入門ゲートに書かれたこの言葉こそ、「ヴェントラント自由共和国」の精神そのものである。ここ

• 緑の抗議運動が政党になった日――ドイツ緑の党創設の舞台裏と40年の変遷

  1980年1月12日と13日、カールスルーエで開催された連邦レベルの「緑の党（Die Grünen）」創設大会には、1000人の代議員が集まった。そこに集ったのは、さまざまな社会運動に関わる人々だった。彼らをつないでいたのは、「抗議」という共通の思いである。文：イェンニファー・ランゲしかし、反原発グループ、平和運動、女性解放団体、学生運動といった活動家たちだけから、まともに機能する政党の組織を立ち上げられるのだろうか？　1980年1月13日、ハンブルク出身のトーマス・エーバーマンは、緑の党が連邦レベルで正式に創設された瞬間に立ち会い、その模様を振り返っている。中絶反対派と容認派が激突した創設大

• 1999年10月:巨石「オルダー・シュヴェーデ」、ハンブルクの仲間入り

  1999年、ハンブルクでエルベ川の川底を深く掘り進めていた工事現場で、巨大な岩が出現しました。ドイツ最大級の巨石です。それ以来、「オルダー・シュヴェーデ(老スウェーデン人)」の愛称で呼ばれるこの岩は、実にさまざまな出来事に見舞われることになります。長靴をはいたピッピでも、水の中からこの岩を引き上げることはできなかったでしょう。とはいえ、1999年にハンブルクのエルベ川からドイツ有数の重さを誇る巨石が引き揚げられた際、空想の世界の怪力少女が手を貸す必要はありませんでした。代わりに活躍したのが、吊り上げ能力1,600トンを誇る浮きクレーンです。巨大な岩は台船に載せられ、10月23日、エルベ川沿いの

• DVB-T:アンテナの復活――デジタル地上波放送の誕生と発展の歴史

  ポータブルテレビがあれば、ビーチでもデジタル放送のテレビ番組を楽しめます。 デジタルテレビには数多くの「誕生の地」があります。そのひとつがドイツ北部です。1990年代初頭、ハンブルクとブラウンシュヴァイクの専門家たちが設計した技術は、10年後に市場を席巻することになります。それがデジタル地上波テレビ放送、略してDVB-Tです。1998年8月26日、ドイツ北部初の試験送信機がハノーファーで開催されたCeBIT Homeにて稼働を開始しました。以来、「どこでもテレビ」は急速な発展を遂げるとともに、老朽化したテレビアンテナに見事な復活劇をもたらしたのです。 「ちらつき箱」と屋上のアンテナの森

• 警察官射殺事件：あの男の顔に浮かんでいたのは、憎しみだけだった

  1997年2月23日の日曜日の朝。シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州ラウエンブルク郡ローゼブルクのA24高速道路パーキングエリアで、警察官ステファンG.とステファンK.は、ごく日常的な交通検査を行っていた。二人が不審に思ったのは、灰色のマツダの歪んだナンバープレート——そこには穴まで開いていた。しかし、運転していたカイD.は即座にポンプ式散弾銃を取り出し、警察官に向かって発砲したのである。現場で命を落としたステファンG.警察無線で一部始終を聞いていた同僚たちは、ただちに追跡態勢を敷いた。15台のパトカーがカイD.をラウエンブルクまで追跡し、町の外れでついに取り押さえることに成功する。だがその頃

• 「海の法廷」はハンブルクに――国際海洋法裁判所（ISGH）の役割と主要案件を徹底解説

  拿捕された船舶、海上の国境紛争――こうした案件を専門に扱うのが、1996年10月1日に設立された国際海洋法裁判所（ISGH／ITLOS）だ。2000年7月3日、同裁判所の正式な本部が、ハンブルクの新庁舎にて開所式を迎えた。文：ヤニーネ・キュールドイツに所在する数少ない重要な国連施設Am Internationalen Seegerichtshof 1, 22609 Hamburg――これが、ドイツ国内に存在する数少ない大規模かつ重要な国連機関の住所である。ミュンヘンの建築家アレクサンダー・フォン・ブランカ率いる設計チームは、エルプシャウゼ通りの古典的な「シュレーダー邸」を取り囲むように、荘厳な