ヨーロッパの歴史

• ガウンの下はマフ：抗議の横断幕から学生運動まで

  1967 年、ハンブルク大学の式典で 2 人の法学部学生が、学生運動の叫び声となったスローガンを掲げました。「ガウンの下には 1,000 年のカビの匂いがする」 1967 年 11 月 9 日、新しい学長への正式な引継ぎの日、ハンブルク大講堂は最後尾の席まで埋まっていた。上院および市民権の政治家、教授、そして多くの学生が、慣例通りきちんとした服を着て聴衆に座っています。報道陣も来ています。弦楽四重奏団が演奏しており、人々は講演者を待っています。 突然、ささやき声が聞こえ、全員の頭が左を向きました。前学長で小児科医のカール・ハインツ・シェーファー教授と、後任の経済学者ヴェルナー・エールリッヒ

• テレビがカラーになった頃

  ヴィリー・ブラントは「多くの平和でカラフルな、しかし刺激的でカラフルなイベントを期待して」ドイツのカラーテレビを開始します。 1967 年 8 月 25 日、ベルリンの国際コンシューマー エレクトロニクス フェアの会場で稼働するカメラの前で、ヴィリー ブラント副首相が笑顔で立っています。彼の手は大きな赤いボタンの上に置かれています。彼がそれを押すとき、新しい時代が始まります。ドイツでは、視聴者がカラーテレビを受信できるようになりました。 カラー テレビの始まり:ボタンは単なるダミーでした ただし、ブラントが押したボタンは単なるダミーです。ステージの後ろで技術アシスタントが実際のスイッチを入

• 魅力ではなく暴力:シャーがハンブルクを訪問したとき

  Dirk Hempel著、NDR.de 1967年6月3日、フールスビュッテルに到着すると、見物人に手を振る皇帝夫妻。 西側のタブロイド紙では、シャー・レザー・パフラヴィーとその妻ファラー・ディバは、ペルシャに現代的な顔を与えた魅力的な夢のカップルとみなされています。 1967 年の春、両陛下は連邦共和国を訪問されました。ローテンブルク・オプ・デア・タウバーでは民族舞踊を鑑賞し、ミュンヘンでは絵画コレクションを訪問し、ボンではキージンガー首相がシャーを迎えて会談する。その後、ベルリンでは国賓訪問に反対する激しい抗議活動が起きた。デモ参加者に対する警察の作戦は、学生ベンノ・オーネソルグの射殺で

• ジミ・ヘンドリックスがキールで演奏したとき

  1960 年代、人々はキールのスターパラストで踊っていました。毎晩生演奏をするというコンセプトは当時としては斬新でした。何よりも、ギターの伝説であるジミ ヘンドリックスのパフォーマンスは今でも忘れられません。 ステファニー・デッシャー著 テーブルの上ではグラスと灰皿がカタカタと音を立て、黒いスピーカー塔からは「ヘイ・ジョー」の音が響き渡ります。もう赤いカクテルチェアに座っている人は誰もおらず、誰もがステージ上の男性に魅了されています。彼はアフロのような黒髪を頭にかぶり、パンツはカラフルな縞模様で、そして何よりも、後にも先にも他の誰とも同じようにギターを弾きます。1967 年 5 月 27

• ビートルズがハンブルクを熱狂させたとき

  有頂天のティーンエイジャー、疲弊した警察官:1966 年 6 月 26 日、ビートルズはハンブルクで 2 回の稲妻コンサートを開催しました。そしてハンザ同盟都市では地獄が勃発しました。これがハンブルクでの「マッシュルーム ヘッズ」の最後の公演になるはずです。 マヤ・ユ​​ケルト著 アーレンスブルク駅、1966年6月26日、午前5時30分、耳をつんざくような金切り声が、ビートルズを乗せた特別列車のきしむブレーキの音をかき消した。今や世界的に有名になったリバプール出身の彼らは、ハンブルクでのコンサートの誇大宣伝を避けるため、ハンブルク郊外の小さな町に到着します。それにもかかわらず、歓声を上げ、

• 世界はどのようにして箱に入ったのか

  世界はどのようにしてこの箱に入ったのか Thomas Jähn著、NDR.de 1966年、米国シーランド海運会社のコンテナ船「フェアランド」が初めてヨーロッパに寄港し、5月5日にブレーメンのユーバーゼーハーフェンに停泊した。ドイツに到着する最初のコンテナが搭載されています。数年以内に、スチール製の箱は世界中の輸送ビジネス全体に革命をもたらしました。当初、ヨーロッパの海運会社はコンテナを見て微笑んでいましたが、その後非常に懐疑的な目で見、後には懸念しました。新しいシステムは多くの海運会社にとってテストとなるため、理由がないわけではありません。 1968:最初のフルコンテナ船がハンブルクに到着

• 1965年にハンブルクで起きたローリング・ストーンズのコンサートでの暴動

  ローリング・ストーンズは初のドイツ・ツアーで、ハンブルクのエルンスト・メルク・ホールでも演奏する。しかし、1965 年 9 月 13 日の 2 つのコンサートの終わりには、石は何も残されませんでした。記録:47 名が逮捕され、8 名が負傷。 マヤ・ユ​​ケルト著 1965年9月13日正午、ハンブルク・フールスビュッテル空港。約 2,000 人の若者が世界で最もヘヴィなバンドを見たいと考えています。女の子は声がかすれ、男の子は叫びます。ローリング・ストーンズが飛行機から降りると歓声が上がる。群衆が障壁を押しのけます。しかし、警察はすべてを管理しています。多くの緊急サービスの準備が整っています

• 生き埋め:レンゲデの不幸と奇跡

  1963 年の秋、レンゲデは悪名を轟かせました。129 人の鉱夫が鉱山に埋葬され、89 人だけが救われました。 10 日後、奇跡が起こります。救助隊員は 11 人の生存者を発見します。 アストリッド・ラインバーガー著 1963年10月24日木曜日：ニーダーザクセン州ザルツギッター近くのレンゲデ鉱石鉱山の第2勤務が終わりに近づき、まもなく午後7時半になります。鉱山労働者のベルンハルト・ウォルターさんは、生後 5 か月の娘とその妻の元にすぐに行けるように、仕事を時間通りに終わらせたいと考えています。彼は本当はとにかく休暇を取りたかったのですが、追加のクリスマスボーナスのことを考えると、結局、別

• ハンブルクのスタークラブ:あの頃はユニークだった

  1962 年 4 月 13 日のオープニングではビートルズが演奏し、その後ジミ ヘンドリックスも演奏しました。音楽の歴史はハンブルクのスター クラブで刻まれました。しかし 1969 年にそれは再び終わりました。 2017 年にオープン 55 周年を迎え、NDR.de はその濃密な時間を間近で体験した写真家のロバート ギュンターにインタビューしました。 Heiko Block、NDR.de 著 「スター・クラブでの特別な瞬間？たくさんありました。その一つは、ステージでジミ・ヘンドリックスの隣に立っているときに、ジミ・ヘンドリックスが私をギターで突き飛ばしたときです」とロバート・ギュンターは回

• 1961年10月5日：ハンブルクSバーンで28人死亡

  1961 年 10 月 5 日、ハンブルクで S バーンが停車中の建設用列車に衝突し、28 人が死亡、約 100 人が負傷し、一部は重傷を負いました。この壊滅的な事故は全国的な恐怖を引き起こしました。 ヨッヘン・ランベルンド著 当時57歳の連邦鉄道首席秘書官だったアルフレッド・メッサー氏は事故直後、「失敗した。建設用列車を忘れた」と語った。彼はそのことで自分を責めている。後の報告書では、メッサーの人為的ミスをややぎこちなく説明しているが、「この不幸な事故は、配車係のメッサーが最初に経路を示さずに出口信号をFにしてSバーン列車PS 3819の出口を解除したという事実から生じた」と述べている。

• アクションコーンフラワー：東ドイツへの強制移住

  1961 年 10 月 3 日の朝 6 時、突然玄関のドアを叩く音がしました。クラット一家はまだ寝ている。しかし長くは続かず、数人の警察官と国家治安職員が突入し、3台のトラックが庭に駐車されていた。 「質問は受け付けません！」クラッツ夫妻が最初に聞いた言葉はこうだった。 「彼らは西側諸国から安全な場所に来ている」とだけ言われる。 FRG内の敵対的な影響から彼らを守るための「安全地帯」は、以前の拠点であるズールスドルフから数百キロメートル離れたリューゲン島にある。ズールスドルフはメクレンブルク北西部の国境地帯にある小さな村です。 1961 年 8 月に壁が建設されて以来、ドイツとドイツの国境は、

• 最初に有刺鉄線、次にコンクリート:壁の建設

  1961 年 8 月 13 日、東ドイツ軍と警察はベルリン内の国境の封鎖を開始しました。有刺鉄線のすぐ後に石が続きます。ベルリンの分断を封鎖する壁が建設されます。 セバスチャン・ザビー著 1961 年 8 月 13 日の早朝、冷戦は氷点に近づいていました。東ドイツの国家人民軍、人民警察、いわゆる工場戦闘集団がベルリンのソ連地区の国境を行進する。制服を着た男たちは歩道を引き裂き、地面に柱を打ち込み、有刺鉄線を引き抜いた。もう誰も逃げるべきではありません。政治指導者たちは、ソ連占領地域から西側に逃れる人々がますます増え、それによって東ドイツの存続が危険にさらされていることをもはや知りたがってい

• ホーエ ヴァイデ:戦後に建てられた最初の新しいシナゴーグ

  第二次世界大戦の終結から 15 年後の 1960 年 9 月 4 日、ハンブルクに戦後最初の新しいシナゴーグの建物が落成しました。礎石はその 2 年前、つまり帝国シュポグロムナハトからちょうど 20 年後に据えられていました。 by ヴィヴィアン・シューマッハ 「死者の追悼と追悼として、生者への思い出として、そしてこれから来る人々への真の人間性の戒めとして」 - 当時のハンブルク市長マックス・ブラウアーは、この言葉を掲げて発掘坑の礎石を据えました。アイムスビュッテル地区のホーエ・ヴァイデの土地。 1958 年 11 月 9 日です。 帝国のポグロムの夜を追悼する礎石の設置 ちょうど 20

• すべては 1960 年に始まりました。ハンブルクなくしてビートルズなし

  1960年8月17日、ビートルズは初めてハンブルクのステージに立った。インドラでのコンサートは成功しませんでしたが、それでも、リバプールの人々は荒れた地域で世界的なスターに成長しています。 Heiko Block、NDR.de 著 この日、ハンブルクの音楽史は刻まれます。ジョン レノン、ポール マッカートニー、ジョージ ハリスン、スチュアート サトクリフ、ピート ベストは、1960 年 8 月 17 日にハンブルク サンクトペテルブルクのインドラに初めて出演しました。パウリ。彼女にとってビートルズとしての公式活動はこれが初めてとなる。初めて彼らは音楽でお金を稼ぎました。しかし、ゲストの数も

• ハノーファー人の忠誠心：1960年、ザルツギッターで33人の鉱山労働者が死亡

  1960 年 7 月 19 日に「ハノーベルシェ トレウエ」鉱山で起きた壊滅的な火災により、33 人の鉱山労働者の命が奪われました。地下火災の原因は警察による捜査によってのみ判明します。 行方不明の最後の仲間は、事故から数日後に深さ340メートルから発見された。アルバート・ビーワー氏は、彼の同僚32人と同様に亡くなった。 60年前の今日、1960年7月19日、ザルツギッター近くの「ハノーベルシェ・トレウエ」鉱石鉱山で大惨事が発生しました。午前7時17分、火災が発生したとの通報があり、ただちに大警報が発令された。しかし、多くの鉱山労働者にとって、どんな助けも手遅れです。彼らは地下で命を落としま

• 何日間も移動中：ドイツ初の復活祭行進

  1960 年 4 月 15 日の聖金曜日、核戦争反対派がドイツで初めての復活祭行進を開始します。それは新たな運動の始まりを告げます。ウクライナ戦争を考慮して、前回よりも若干関心が高まっています。 「その日はひどい日で、ぬかるみと寒さがありました。私たちはブラウンシュヴァイクの教会の柱の間に20人ちょっとのグループで立っていたのですが、牧師が私たちに良い言葉をかけてくださったので、外に出なければなりませんでした。」 2016年に亡くなった政治学者のアンドレアス・ブロ氏は、1960年にドイツで行われた最初の復活祭行進を思い出し、「柱の間に留まりたかったと思う。それから私たちは3日間行進した」と語

• フェーマルン海峡橋:フォーゲルフルグリニエの中心

  この橋はスカンジナビアへの「平和の架け橋」と考えられており、フォーゲルフルグリニエの基礎を築きました。この建物は 1999 年から指定建造物に指定されており、フェーマルンベルト トンネルの建設後も交通渋滞のために保存される予定です。 クリストフ・ハインツレ著、NDR 情報 1960 年 1 月 4 日、連邦運輸大臣ハンス クリストフ ゼーボームとデンマーク人の同僚カイ リンドベリが出席し、公式の起工式でフェーマルンスン橋の建設が始まりました。建設プロジェクトには大きな期待が寄せられています。このプロジェクトは、フェーマルン島と本土を結ぶことだけを目的としたものではありません。フェーマルン海

• 水が来た夜

  1962 年 2 月 16 日から 17 日にかけて、ハンブルクは市史上最悪の高潮に見舞われました。何度も堤防が決壊し、ハンザ同盟都市の約6分の1が浸水した。寝ている間に多くの人が水に驚き、何百人もの人が命を落とします。 1962 年 2 月の高潮では、ハンブルク市だけで 315 人の命が奪われました。 2万人以上が浸水地域から長期間の避難を余儀なくされ、数百人が永久に家を失った。洪水災害による物的被害も甚大で、多くの住宅や商業施設、学校、供給線、道路が大きな被害を受けるか、完全に破壊されます。 洪水災害は、準備ができていない人々を襲います 2月17日夜、時速130キロのハリケーン「ヴィ

• ハノーバーへのゴアレーベン・トレッキング

  1979 年 3 月 31 日、ハノーバーでは約 10 万人が原発に反対するデモを行いました。その中にはヴェンランドからトラクターで何日もかけてやって来た多くの農民も含まれていました。 1979 年 3 月 28 日にハリスバーグにある米国の原子力発電所で原子炉事故が発生したとき、すでに何百人もの農民がトラクターに乗ってウェンドランドとハノーバーの間の道路を走行していました。遠く離れた米国での事故は必要ない。なぜなら、ここニーダーザクセン州、リュッハウ・ダネンベルク地区の静かなゴルレーベンに、核廃棄物処分場と再処理工場が建設される予定だからである。州政府は 2 年前にそれを決定していました。

• 1979年:イーレンベルクが埋め立て地となる

  Henning Strüber著、NDR.de 1979 年 1 月 30 日、SED 中央委員会政治局は、ヨーロッパ最大の有害廃棄物処分場の 1 つを建設する決定を下しました。計画立案者らは、ゼルムスドルフとシェーンベルク（現在は北西メクレンブルク地区）の間の立ち入り禁止区域で探していたものを見つけた。リューベックからはわずか14キロメートル、最寄りの集落からは200メートルの距離にある。高さ 82 メートルのイーレンベルク周辺の地域が選択され、後に「VEB シェーンベルク埋め立て地」が設立されました。厳しい市民参加に長い時間をかける必要はありませんでした。場所、深さ、地下水、地層に関する